English below.
Comme je vous le disais dimanche, j’ai passé début janvier, une journée à Londres. Une journée surtout pour me changer les idées et pas dans l’optique de ramener spécialement 50 sacs de vêtements. Les anglais commencent les soldes le 27 décembre mais cette année je pense que beaucoup de magasins les ont commencées un peu avant (et surtout en ligne avec divers codes de réduction). Donc sur place certains magasins avaient été vraiment dévalisés. Cependant j’ai eu beaucoup de chance car Monsoon changeait juste ses réductions de 50 à 70% donc c’est chez eux que j’ai fait tout mes achats! Je suis toujours étonnée de voir le nombre de tailles 20/22 qu’ils sortent pendant les soldes. Des rayons entiers! Où se cachent elles toute l’année?
Like I told you last Sunday, I spent early January, a day in London. My goal wasn’t to bring back 50 bags of clothing but to change my mind. In The UK, the sales start officially on December 27th but I think this year many stores started a little earlier (especially online with various discount codes). So many stores were already pretty empty. But I was very lucky because when I arrived, Monsoon was switching from 50% off to 70% off! So everything I bought comes from them! I am always amazing at how many sizes UK20/22 are left on the racks during the sales. Where are you hiding them all year long?
Je commence donc avec une petite robe en velours vert émeraude. Simple mais j’ai eu un vrai coup de coeur pour les manches bouffantes.
So I start with an emerald velvet dress. Very simple but I love the puffy sleeves.
Robe / Dress Monsoon
Collier / Necklace Primark
Chaussures / Shoes Chie Mihara
Très jolie !
trop jolie!
Cette robe est très belle et te va très bien, bon choix de couleur et de modèle !
Tant mieux si tu trouves facilement ta taille en soldes dans cette marque :-) A 70%, c’est un super bon plan :-D
Très jolie ta robe !
La couleur et les matières sont superbes…
De toute façon, Monsoon fait de très très belles choses !
Sinon, le jupon long à pois de chez Asos est en réduction :D
Merci les filles!
Audrey – Je l’ai acheté! Je l’avais mentionné dans un comm sur ton blog mais j’ai l’impression que mes comms partent souvent dans les spams. lol Je ne sais pas du tout pourquoi.
Han la la…Monsoon ! Jamais ma taille de dispo, je ne peux que les admirer sur toi !
Superbe tu es, comme toujours !
Gros bisous & merci pour ton blog, un bonheur à chaque visite ‘(même si je ne poste pas assez de coms…)
superbe cette robe, en vrai elle doit l’être encore plus :-)
l’hiver où le velours avait redébarqué j’ai cherché sans succès une jolie pièce…. C’aurait sans doute été qqe chose comme cette robe, à peu de choses près
Oh j’aime bien ta robe! C’est toi qui a ajouté la ceinture?
J’aime bien ton make up aussi! Bisous!
That dress falls perfectly. Lovely!
ma-gni-fi-que !
Seul bémol : elle me plairait mais je ne sais pas qd je la mettrais… pourtant elle est superbe !
I just LOVE this dress. I am a sucker for anything velvet. BEAUTIFUL.
xx-
Sabrina
http://www.samplesize16.com
Très jolie robe, Monsoon fait des merveilles au niveau des robes. J’aime beaucoup le plissé du décoletté et la couleur mais pour moi il y a souvent un problème, je n’aime pas porter ce genre de manches, un poil plus longues serait parfait.
Islandaise – J’avoue que je la porterais tout les jours. lol
VanoueLicious – Oui c’est la ceinture d’une autre robe Monsoon en fait! Merci! :)
The emerald velvet dress looks amazing on you! Nice find.