topshop

Meow!

April 21, 2013 By admin

English below.

“Elle croit qu’elle est dans un zoo?” Voilà ce que j’ai pu entendre en rue en portant mon magnifique perfecto Domino Dollhouse. Je vous ai déjà dit combien j’aime les gens qui font des remarques à voix haute quand vous êtes à un mètre d’eux? Le plus triste c’est que la remarque venait d’une homme d’une trentaine d’année accompagné de sa femme et son enfant. Je m’attendais plus à entendre cela de quelqu’un de plus âgé. L’originalité a toujours beaucoup de mal à passer dans certains coins de la Belgique (*tousse* Woluwé *tousse*). Mais bon moi j’adore cette veste et son côté rockabilly! Et je revendique le look Fran Fine! ;)

Je vous souhaite une bonne semaine!

“Does she think she is in a zoo?” Here is what I heard in the street when I was wearing my awesome Domino Dollhouse biker jacket. I just LOVE people who criticizes you out loud when you are close to them. The sad part was that it came from a 30-something guy with his wife and kid. I was expecting that from someone older. Apparently it’s not OK to be original in certain parts of Belgium. But who cares? My inner Fran Fine loves this jacket! ;)

Have a nice week!

Top M&S Mode
Jupe / Skirt Scarlett
Veste / Meow Moto Jacket Domino Dollhouse
Collier / Necklace Disaya
Chaussures / Shoes Anna Buckle Strap Topshop
Lunettes / Sunglasses Anna Dello Russo x H&M

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: disaya, domino dollhouse, scarlett, topshop

Tout vient à point à qui sait attendre…

March 28, 2013 By admin

English below.

Du 28 mars au 1 avril jusqu’à -30% chez Dorothy Perkins.
From March 28th until April 1st up to 30% off at Dorothy Perkins.

Chez Illamasqua, on chasse les oeufs et donc les réductions. Parcourez le site pendant les 4 prochains jours pour des réductions jusqu’à -45%. Je vous conseille leurs vernis ainsi que le fond de teint SkinBase!
At Illamasqua, go egg and discounts hunting. Browse the site during the next 4 days to find up to 45% off on certains lines. I highly recommend their nailpolishes and SkinBase foundation!

+++

Quand il s’agit de vêtements, et d’autres choses d’ailleurs, ma maman à l’habitude de me dire: “tout vient à point à qui sait attendre”. Elle a eu encore une fois raison car il y a quelques mois j’avais flashé sur cette superbe veste bi-matières Basler. Malheureusement Basler reste une marque assez chère donc vu l’abondance de vestes dans mon dressing, je l’avais remise en rayon. Et puis à la fin des soldes de janvier, que vois-je en rayon? Ma veste à -60% et pile à ma taille! Merci les dieux du shopping! :D Je l’ai donc associé à un top Anna Scholz et ma jupe Scarlett (on ne change pas une équipe qui gagne). J’avoue je n’étais pas super convaincue par cette jupe au départ, mais maintenant j’adore vraiment la coupe et j’en ai racheté deux! Je peux l’associer pratiquement avec tout les tops et vestes de mon dressing.

When it comes to clothes, and other things actually, my mom always say: “everything comes to him who waits.” Once again she was right because a few months ago I fell in love with this beautiful jacket at Basler. Unfortunately Basler is pretty expensive and since I don’t really have a shortage of jackets, I put it down. Then at the end of the sales in January, what do I see on the rack? My jacket! 60% off and my size! Thank you shopping gods! :D I paired it with this Anna Scholz top and my Scarlett skirt. I didn’t love this skirt at first but now I have ordered two more as I can basically wear all my tops and jackets with it!

Veste / Jacket Basler
Top Anna Scholz
Jupe / Skirt Scarlett
Chaussures / Shoes Topshop (Anna Buckle Strap Boots)
Bracelet / Bangle H&M x Anna Dello Russo

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: anna scholz, basler, h&m, scarlett, topshop

Red Lips

March 28, 2011 By admin

Une tenue assez simple de ce week-end…

A very casual outfit from this weekend…

Top Yours Clothing

Bracelet / Bangle Topshop

Jupe / Skirt M&S Mode

Chaussures / Shoes Pretty Ballerina

Une fois de plus, je souhaite encore vanter les mérites d’Illamasqua. Cette marque fait vraiment les meilleurs gloss. Ils sont très pigmentés et surtout ne collent absolument pas.

Mon dernier achat: Succubus. A obtenir sur ASOS ou sur le site officiel d’Illamasqua.

Once again, I wanted to praise Illamasqua. They really make the best lipglosses. They are super pigmented and not sticky at all.

My last purchase: Succubus. You can get them from ASOS or on Illamasqua‘s official site.

Filed Under: Uncategorized Tagged With: asos, illamasqua, m&s mode, topshop, yours clothing

Topshop Nate Buckle Sandal Wedges

June 17, 2010 By admin

J’avais acheté il y a quelques temps la dernière de ces sandales sur Topshop.

Plusieurs d’entre vous étaient intéressées mais elles ne sont jamais revenues en stock. Aujourd’hui je vois qu’il existe un nouveau modèle en cuir brun! Très jolies aussi, donc si vous les aimez, foncez!

A while ago I bought thes last pair of these Topshop sandals.

A few of you were interested but they never came back in stock. Today I saw that they’ve released a new tan leather model! Very nice too, so if you like them, don’t hesitate!

Les anglais ont commencé beaucoup plus tôt les soldes cette année (en espérant qu’il reste encore quelque chose en magasin à la fin du mois) et vous pouvez déjà obtenir des remises allant jusqu’à 50% chez Evans et Dorothy Perkins.

Over in England they’ve started the sales very early this year (crossing my fingers that not everything is sold out by the end of the month!) and you can already find up to 50% off at Evans and Dorothy Perkins.

Filed Under: deal of the day Tagged With: topshop

Prairie Chic

February 20, 2010 By admin

Page scanned from Marie Claire March 2010 – Backstage @ D&G

J’avoue ne pas être souvent inspirée par ce que l’on peut voir dans les magasines de mode. Bien sûr j’en achète quelques uns pour voir les tendances mais souvent les associations sont “too much” pour moi, et je n’en retire qu’un accessoire ou un vêtement coup de coeur. Mais en feuilletant aussi bien le Cosmo que le Marie Claire de mars (oui ils sont déjà en avance!), j’ai été attirée par ce qu’ils appellent le look “Prairie Chic”. Je suis certaine qu’il y a plusieurs appelations mais bon je ne suis pas aussi férue de mode que pour les connaître.

I admit that I am not that often inspired by what we can see in fashion mags. Of course I read a couple of them to see the new trends but often the associations are too much for me, and I only end up loving an accessory or item of clothing. But while going through the issues of Cosmo as well as Marie Claire from March (yes they are in advance!), I was attracted by what they call “Prairie Chic”. I am sure there are other names for this trend but I am not fashion savvy enough to know them all.

J’avais déjà la base: une jupe Marina Rinaldi shoppée aux soldes chez Harrods, il y a déjà 2 ans maintenant. Coup de foudre immédiat mais difficile à porter. Un an dans la garde-robe pour finalement la faire raccourcir et la porter une fois il y a quelques mois. Il n’y a pas qu’à moi que ça arrive, rassurez-moi? Hein? ;) Bon pas de chemise en jeans. Je fais un tout chez mon amie Dorothy Perkins et je trouve ce qu’il me faut. Le colis à peine arrivé je m’empresse d’essayer tout cela et je dois dire que pour un premier essayage, j’aime beaucoup. Je sens que je vais enfin pouvoir porter cette jupe!

I had already one thing: a Marina Rinadi skirt bought during the Harrods sales (already 2 years ago). It was love at first sight but not easy to wear. After a year spent in my wardrobe, I had it shortened only to wear it once a few months ago. I am not the only one this happens to, right? RIGHT? ;) No denim shirt. I decided to have a look on Dorothy Perkins and found one. As soon as my package arrived I tried everything on and I have to say I am quite please with the result. I think I’ll finally be able to wear that skirt!

J’ai fait un look Polyvore rapide. La jupe ne va jusqu’au UK18 mais la taille est élastiquée donc il y a probablement moyen de la porter en faisant une taille ou deux au-dessus.

I did a quick Polyvore look. The skirt only goes up to a UK18 but the waist is elasticated so it’s probably possible to wear it even if you are one or two sizes larger.