Roses are red, violets are blue,…

English below.

monsoon-04

Cet automne, les fleurs sont au rendez-vous dans mon dressing. Après la version néon de la robe Twiggy, en voici une autre un peu plus classique, mais avec un imprimé quand même hyper réaliste. Je l’ai acheté chez Monsoon et je dois dire qu’en cabine j’ai été un peu surprise, car en fait la robe a une gaine intégrée dans la partie jupe! Une innovation chez Monsoon apparemment. Je ne trouve pas qu’on voit une grande différence mais “tout est bien lisse” alors on ne vas pas se plaindre. ;) L’occasion aussi de remettre mon cardigan Junarose qui est parfait comme veste vu le temps doux de cette semaine.

This Fall my wardrobe is pretty flowery. After the neon Twiggy dress, here is a more classic one, but still with an awesome hyper real print. I got it at Monsoon and I have to say I was a little surprised when I tried it on, because the dress has a concealed lining that works a little like a Spanx! Something new from Monsoon apparently. I don’t think you can see a big difference but it does “smooth” everything so I am not going to complain. ;) This week the weather has been pretty mild so I wore my Junarose cardigan again as  jacket.

Robe / Clemence body shaping Dress Monsoon (UK22)
Cardigan Junarose (XL)
Collier / Necklace Tatty Devine
Chaussures / Boots  Kia by Miista (encore qqs pointures sur Zalando)

monsoon-01

monsoon-02

monsoon-03

monsoon-05

monsoon-06

monsoon-08

monsoon-07

monsoon-09

monsoon-10

Move in the Right Direction

English below.

Je vous vois là derrière vos écrans à vous dire: “Valérie a ENFIN posté une tenue du jour!” Oui j’avoue, il y avait du laisser aller! Avant de vous parler de cette tenue, bonne nouvelle! Je serai présente au Curvy Market qui je vous rappelle aura lieu le dimanche 28 octobre à Paris et est organisé par les formidables Modeuses Rondes. Si jamais vous y passez, n’hésitez pas à me faire un petit coucou, j’y serai jusqu’en fin d’après-midi. Je n’aurai pas de stand pour vendre mais si jamais quelque chose vous intéresse dans mon vide-dressing, je peux l’apporter. Je sais que les frais de port de €15,50 effraient beaucoup de monde alors c’est le moment ou jamais! Attention si je ne vous connais pas vraiment, je demande quand même le paiement par PayPal/virement avant le 28. Vous comprenez bien que n’ai pas envie de tout déménager pour rien.

Cette tenue est donc composée d’un pantalon pour lequel j’ai eu un coup de foudre immédiat chez M&S Mode. C’est le genre de pantalon imprimé que tout les magazines de mode interdisent aux rondes de porter mais perso je trouve la coupe géniale et avec des basiques comme ce top et cardigan noirs je pense que ça passe sans problème. En plus je trouve les couleurs vraiment superbes pour l’automne. C’est aussi l’occasion de sortir enfin mon collier Frida Kahlo shoppé chez Tatty Devine pendant les soldes.

Et vous l’imprimé sur pantalon, ça vous tente?

I see you behind your screen going: “Valerie has FINALLY posted an outfit!’ I know I was kinda slacking! Before talking about this outfit, I have a good news! I will be at the Curvy Market. To refresh your memories, it’s taking place on Sunday October 28th in Paris and is organized by the amazing Modeuses Rondes. If you are going, don’t hesitate to say hello, I’ll be there until late in the afternoon. I won’t have a stand to sell stuff but if something interests you in my shop, I can bring it. I know that the €15,50 for the shipping costs frightens many of you, so now is the time! If I don’t really know you, I just ask that you pay before the 28th by PayPal or bank transfer. You understand that I don’t want to bring a lot of stuff and then have you not show up.

This outfit is all about the trousers. I immediately fell in love with them when I saw them at M&S Mode. It’s the kind of printed trousers that fashion mags will tell you not to wear if you are even slightly curvy, but I love the cut and with basics like this black top and cardigan, I think it works like a charm. Also the colours are amazing for Fall. It was also the perfect timing to wear my Friday Kahlo bought during Tatty Devine‘s sales.

What do you think of printed trousers?

Top M&S Mode
Cardigan Evans
Pantalon / Trousers M&S Mode
Chaussures / Chie Mihara
Collier / Necklace Tatty Devine (sold out)

move-01
move-02

Batmaaaaaaaaaaaan na na na na…

J’ai pas assez dormi! I need sleep! LOL

move-03

Call Me Maybe

English version below.

Un petit look tout en rayures avant de commencer le week-end. J’ai déniché la maxi dress aux soldes à l’Inno. A moins 70% je ne pouvais pas l’abandonner. J’en ai profité pour acheter sa petite soeur aussi en brun foncé. La veste style perfecto vient de la nouvelle collection M&S Mode. Je vous conseille d’y faire un petit tour, il y a quelques pièces pas mal ces dernier temps.

A stripey look before we start the weekend. I found the maxi dress during the Inno sales. It was 70% off so I couldn’t really leave it there. I also bought her little sister in dark chocolate brown. The “biker” jacket is from the new M&S Mode collection. It’s worth having a look in store because they have quite a few nice items for the moment.

Robe / Dress Kaliko
Veste / Jacket M&S Mode
Sandales / Shoes Miss L Fire
Collier / Necklace Primark
Broche / Brooch Tatty Devine
Lunettes / Sunglasses Tom Ford

callmemaybe-01

callmemaybe-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...