#FrenchCurves : Bordeaux – Burgundy

English below.

Ce mois-ci j’ai donc décidé de participer au challenge French Curves! Il s’agit d’un projet créé par Gaëlle où un groupe de blogueuses francophone du monde entier compose une tenue sur un thème particulier et le poste le 16 du mois.

This month I’ve decided to join the French Curves challenge! It’s a project created by Gaëlle. Every 16th of the month, a group of French speaking bloggers from all over the world posts an outfit based on a certain theme.

frenchcurves-11

Manque de chance, je vous avais déjà récemment proposé deux looks bordeaux, alors cette fois-ci j’ai fait subtil avec juste un t-shirt de cette couleur. C’est une tenue que je porte souvent ces dernières semaines: t-shirt, jupe et veste légère. Et pour avoir la touche geek jusqu’au bout: les colliers @ et # de chez Primark sont un must have!

I had recently posted two burgundy outfit, so this time I was a bit more subtle and only worked my outfit around one top. I have been wearing the same kind of outfit for the past few weeks: top, skirt and light jacket. And for the ultimate geeky touch, the @ and # Primark necklaces are just perfect!

Top ASOS Curve
Veste / Jacket Dorothy Perkins (sold out)
Jupe / Skirt Scarlett (sold out)
Bracelets H&M – Colliers / Necklaces Primark
Montre / Watch DKNY
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell

frenchcurves-02

frenchcurves-04

frenchcurves-05

frenchcurves-03

frenchcurves-06

frenchcurves-07

frenchcurves-08

frenchcurves-09

frenchcurves-10

frenchcurves-01

N’hésitez pas à regarder les looks des autres participantes et si vous le souhaiter, vous pouvez poster votre propre look sur la page Facebook du challenge!

Don’t forget to check the looks of the other bloggers, and if you want, you can post your own look on the Facebook page of the project!

Mimiblogmode * http://www.mimiblogmode.com

Princesse Kyonyuu * http://www.princessekyonyuu.com/

À l’aurore je suis née * http://www.alaurorejesuisnee.com/

Ninaah Bulles * http://www.blog.ninaah.com

Brusselsfatshion * http://www.brusselsfatshion.com

Krokette *  http://krokette.fr/

Tête de Thon * tete-de-thon.blogspot.com

Appetite for Destruction

English below.

Si vous me suivez sur Instagram, vous aurez remarqué que j’étais à Londres pour quelques jours. J’adore cette ville et même si elle n’a plus qu’à 2h de Bruxelles (merci l’Eurostar), le dépaysement est total. Le premier jour, je me suis rendue dans un magasin dont j’avais entendu vaguement parlé: TK Maxx. Il s’agit d’une enseigne qui vends des vêtements, chaussures, accessoires, produits de beauté, sacs à main, vaisselle, etc à prix cassé!  Le magasin est sur deux étages et je pense qu’il y a des arrivages journaliers donc c’est une question de chance. Je me suis un peu attardée du côté des designers car même si je n’y rentre pas mon petit corps dodu, j’adore voir ces créations en vrai. J’ai vu notamment des robes Hervé Leger, Lagerfeld, Miu Miu, etc à des moins 50% et 80%. Donc si vous faites du 44 et moins, je vous conseille vivement d’y aller. Le magasin est bien fourni en chaussures aussi mais très peu de belles chaussures en 41.

If you follow me on Instagram, you’ll have noticed that I was in London for a couple of days. I love this city. Even though it’s only a 2h train ride away (thank you Eurostar), it’s such a change of scenery from Belgium. The first day I went to a shop that I was seen mentionned a few times: TK Maxx. It’s a shop where clothes, accessories, shoes, handbags, beauty produits, etc is sold for a fraction of the original price! The store is huge on two floors and I think they get new merchandise every day so it’s a question of luck. I had a look in the designers section because even if I can’t fit my curvy body in the clothes, I still love to see designers clothes in the flesh so to speak. I saw Hervé Leger, Lagerfeld, Miu Miu, etc dresses  at 50%-80% off. So if you wear less than a 44 I highly recommend the store. There were a lof of shoes but not nice ones in my size 41.

TK Maxx
120 Charing Cross Road WC2H 0JR
Mon-Fri: 09.00-21.00
Sat: 09.00-21.00
Sun: 12.00-18.00

Pour ma part j’ai trouvé ce superbe parka de la marque S. Oliver. Il s’agit d’un 44 mais surprise il me va parfaitement! Comme quoi il faut toujours essayer. Et la bonne surprise du prix: on passe de €250 à £50! En ce qui concerne le reste de ma tenue, j’ai trouvé ce t-shirt Guns ‘n Roses chez Primark. J’adore ce genre de t-shirts mais ils sont souvent difficiles à trouver en grande taille donc merci le rayon homme! Un petit conseil ne portez que des t-shirts de groupes dont vous êtes fan, ne soyez pas un hipster! ;)

I found that awesome jacket from S. Oliver. It’s a 44 but it somehow firts me! So you see, always try the clothes one. And the best thing: it was reduced from €250 to £50! As for the rest of my outfit, I found the top at Primark. I love those kind of tops but they are difficult to find in larger sizes so thank you men section! Little piece of advice: never wear a top from a band you are not a fan of, don’t be that person! ;)

Parka S. Oliver
T-shirt Primark (XL)
Jupe / Skirt Scarlett (sold out)
Chaussures / Shoes Schuh (very old collection)
Bague / Ring Primark
Montres / Watch DKNY
Bracelets H&M

guns-01

guns-02

guns-03

P.S.: La collection Lien Degol x Paprika est en vente sur le site.

Meow!

English below.

“Elle croit qu’elle est dans un zoo?” Voilà ce que j’ai pu entendre en rue en portant mon magnifique perfecto Domino Dollhouse. Je vous ai déjà dit combien j’aime les gens qui font des remarques à voix haute quand vous êtes à un mètre d’eux? Le plus triste c’est que la remarque venait d’une homme d’une trentaine d’année accompagné de sa femme et son enfant. Je m’attendais plus à entendre cela de quelqu’un de plus âgé. L’originalité a toujours beaucoup de mal à passer dans certains coins de la Belgique (*tousse* Woluwé *tousse*). Mais bon moi j’adore cette veste et son côté rockabilly! Et je revendique le look Fran Fine! ;)

Je vous souhaite une bonne semaine!

“Does she think she is in a zoo?” Here is what I heard in the street when I was wearing my awesome Domino Dollhouse biker jacket. I just LOVE people who criticizes you out loud when you are close to them. The sad part was that it came from a 30-something guy with his wife and kid. I was expecting that from someone older. Apparently it’s not OK to be original in certain parts of Belgium. But who cares? My inner Fran Fine loves this jacket! ;)

Have a nice week!

Top M&S Mode
Jupe / Skirt Scarlett
Veste / Meow Moto Jacket Domino Dollhouse
Collier / Necklace Disaya
Chaussures / Shoes Anna Buckle Strap Topshop
Lunettes / Sunglasses Anna Dello Russo x H&M

meow-02

meow-06

meow-03

meow-04

meow-01

meow-05

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...