Sealed With A Kiss

English below.

J’ai un peu honte de vous montrer cette tenue maintenant car les articles ne sont plus disponibles, mais je vous l’avais quand même mise il y a quelques semaines sur Instagram. Encore une raison de me suivre car j’y partage souvent des bons plans comme des essayages cabine quand je n’ai pas le temps de le faire par le blog.

I hate to show you an outfit that you can’t buy anymore, but for my defense I did show it a few weeks ago on Instagram. That’s one more reason to follow me there because I often share my purchases, good deals, etc when I do have the time to do it on the blog.

Bref il y a quelques mois j’ai complètement craqué pour cet imprimé. La jupe et le top sont de la gamme “normale” d’ASOS, et j’ai aussi acheté un top plus long (encore dispo en UK28) qui a été vendu chez Curve. J’ai porté cet ensemble à New York mais comme je n’ai pas eu l’occasion de faire des photos là-bas, je troque les rues bruyantes contre ma terrasse pour vous le montrer!

Anyway I completely fell in love with the print. The skirt and top are from ASOS main range, and I also bought the longer top in Curve (still available in UK28). I wore this outfit in New York but didn’t have the opportunity to take pictures, so I traded the noisy NY streets for my quiet garden to show it to you!

Je vous souhaite un bon week-end!

Have a nice weekend!

Top & Jupe / Skirt ASOS
Collier / Necklace Primark
Sandales / Sandals Dune
Lunettes / Sunglasses ASOS

kiss-01

kiss-03

kiss-02

Tropicana & 25% Dorothy Perkins * 30% ASOS

English below.

Avant toute chose… First of all…

ASOS – 30% off – CODE = COSSV – Aucune idée quand il se termine. Non valable sur les soldes. No idea when it ends, doesn’t work on sale items.

Dorothy Perkins – 25% off – CODE = DPFW25 jusqu’au 18 mai – until May 18th

Voici ma tenue de ce dimanche pour un bon petit restaurant pour célébrer la fête des mères et les 40 ans de mariage de mes parents!

Je vous l’avais dit, je commence tout doucement à développer une obsession pour les pantalons fluides. J’ai craqué pour plusieurs modèles chez Dorothy Perkins dont celui-ci. Ils sont tellement confortables!

Here is my outfit of this Sunday. I was off to the restaurant to celebrate Mother’s Day and the 40th year anniversary of my parents!

I told you, I am started to develop an obsession with these kid of pants. I bought a few, including this one, at Dorothy Perkins. They are just so comfy!

Top M&S Mode
Pantalon / Trousers Dorothy Perkins
Sandales / Sandals Huddle ASOS
Collier / Necklace Primark
Bracelet / Bangle River Island
Sac / Handbag Monki via ASOS

Oui je sais, je dois couper ma frange. ;) I know, my bangs need a trim!

tropicana-01

tropicana-03

tropicana-02

tropicana-04

Tartan Fever

English below.

Si vous l’avez raté, le challenge French Curves de novembre est ici. Il s’agit aussi de ma tenue #04 dans la cadre du programme blogueurs de Junarose.

In case you missed it the French Curves challenge is here. It’s also my #04 outfit for Junarose and their bloggers program.

***

Voici donc deux petits achats faits à Londres. Je n’avais pas l’intention de craquer pour du tartan même si c’est à la mode pour le moment. Et puis je suis tombée sur ce manteau chez Primark. Vraiment de très belle qualité pour le prix (£35) et original, et hop embarqué! J’aime toujours beaucoup le spulls à slogans donc celui-ci est retourné avec moi aussi.

En parlant de Primark, ceux-ci prennent de l’extension en Belgique et c’est Bruxelles qu’ils s’installeront en 2014. Ils seront à la Rue Neuve, à l’emplacement de l’ancien Forever 21. Un magasin est prévu aussi à Gand (2014) et Charleroi (2016). Source: La Libre.

Passez une bonne semaine! Je pars demain à Paris juste pour une nuit… Je vous laisse deviner la raison de mon départ…

Here are two purchases from my London trip. I had no intention of buying into the tartan trend, and then I saw this coat at Primark. The quality is very nice for the price (£35) and I thought it was very original, so I bought it! I also love tshirts/jumpers with quotes on them so this jumper ended up in my suitcase as well.

Speaking of Primark, there are slowly invading Belgium. They are planning to open a store in Brussels in 2014. It will be located at Rue Neuve where Forever 21 used to be. Stores are also planned to open in Gand (2014) and Charleroi (2016). Source: La Libre.

Have a nice week! Tomorrow I am off to Paris just for the night… I’ll let you guess why…

 

Manteau / Coat Primark (UK20)
Pull / Jumper Marks & Spencer
Jupe / Skirt cuir C&A
Chaussures / Shoes Topshop (sold out)
Bague / Ring YSL

tartan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...