Voici une tenue que j’aurais plus réservée pour l’automne mais le climat en a décidé autrement. A quand le retour du soleil?
This is an outfit that would be more Fall appropriate but the Belgian weather is so unpredictable. When will the sun be coming back?
Jupe / Skirt Monsoon (UK18)
Sandales / Shoes Primark
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe
Bracelets / Bangles Primark
Montre / Watch Michael Kors
English below.
En avril j’ai eu l’occasion d’aller à Londres pour revoir Vanoue et recontrer Em, Lydiana et Sihem. Je ne vais rien vous appendre… Elles sont juste géniales!
Au fait pensez à suivre le blog de Vanoue car cette semaine elle sera à NY pour la Full Figure Fashion Week!
De cette petite journée je n’ai seulement ramené que deux vêtements: cette superbe maxi dress Monsoon et un blazer à petites fleurs.
Au fait l’e-shop de Monsoon livre enfin en Belgique! Depuis le temps que je l’attendais! Ce modèle est d’ailleurs en promo à £80 au lieu de £110.
+++
In April I spent one day in London to see Vanoue again and meet Em, Lydiana et Sihem. They are lovely!
Btw you should follow Vanoue’s blog this week as she’ll be in NY to attend the Full Figure Fashion Week!
I was very wise that day and I only bought two things: this gorgeous maxi dress and a floral jacket (on sale now!).
Btw the Monsoon e-shop is finally shipping to Belgium! It’s about time! This model is currently on sale for £80 instead of £110.
+++
Monsoon Laurel Maxi Dress (UK22)
Collier / Necklace ASOS
Bracelet Primark
Bonne Année! J’espère que vous avez passé un bon réveillon et je vous souhaite (une fois de plus) tout le meilleur pour 2011!
Je vous avais lâchement abandonné pour aller faire les soldes à Londres. Quelle aventure! Mais je raconterai cela bientôt! Aujourd’hui je vous fais découvrir ma fabuleuse robe de fêtes dénichée chez Monsoon. Il s’agit de la robe modèle Roxbury tout en “sequins”, perles,… Elle pèse une tonne mais elle est juste magnifique. Pourquoi ne peut-on pas s’habiller comme cela tout les jours? La vie sera beaucoup plus gaie!
Que pensez-vous de mon compagnon pour la soirée? Il n’a pas arrêté d’hurler à la lune!
Happy New Year! I hope you all had a nice party and (once again) I wish you the best for 2011!
I had left you for a little while to go sales shopping in London. What a trip! But I’ll tell you all about it soon! Today I am showing you my gorgeous party dress found at Monsoon. It’s the Roxbury dress full of sequins and pearls,… It’s so heavy but just beautiful. Why can’t we dress like that every day? Life would be much more fun, don’t you think?
What do you think of my date for the evening? He kept howling at the moon!
Monsoon Roxbury dress/robe (en solde pour le moment / on sale right now)
Chie Mihara “Carinyo” chaussures / shoes
Un an de plus aujourd’hui mais toujours 12 ans dans la tête!
A year older today but still feeling like a 12 year old!
Tenue du jour composée autours de ce magnifique jupon Monsoon. Comme tout les vêtements de cette marque, il est juste splendide et je ne vous dis pas le nombre de couche de tulle! Pour le rendre plus portable tout les jours je l’ai associé à un top en dentelle Dorothy Perkins (collection actuelle) et mes beaux escarpins Miss L Fire.
My outfit of the day revolves today around this gorgeous Monsoon skirt. Like all the clothes from this brand, it’s just wonderful as well as the oh so many layers of mesh fabric! To give it a more casual look I’ve paired it with a lace top from Dorothy Perkins (current collection) and my Miss L Fire shoes.
A partit d’aujourd’hui vous découvrirez aussi dans les articles tenue du jour le jouet du jour.
Une idée que j’ai eu pour un peu égayer les articles et vous faire partager une autre de mes passions. J’espère que ça vous plaira…
From now on you’ll discover in my outfit of the day posts also the toy of the day.
An idea I’ve had to brighten the post a little and also to share with you another of my passions. I hope you’ll like it…
Le velours fait son grand retour cette automne/hiver alors de mon côté j’ai fait une petite sélection d’articles sur nos e-shops préférés. D’autres pièces ne vont surement pas tarder à arriver.
Velvet is making a huge comeback this Autumn/Winter so I have had a look at our favourite e-shops and selected a few items. More will probably be added very soon.
Minimum Velvet Top with Lace Panels – £55
Inspire Velvet Bodycon dress – £14,99
Idol Jewelled Velvet Dress – £75
De mon côté je ne suis pas une grande fan du velours. Je craquerai peut-être pour une robe si un modèle me plaît vraiment mais j’ai quand même des doutes. En attendant je peux déjà ressortir mon blazer Anna Scholz. C’est la toute première pièce de la marque que j’ai acheté il y a déjà plusieurs années. Un énorme coup de cœur quand je l’avais vu sur le site.
I am not a huge velvet fan. Maybe I’ll buy a dress if I really love the model but I am doubtful. In the meantime my Anna Scholz blazer will make a comeback. It’s the very first piece I bought from the brand a few years ago. See fashion. I was love at first sight when I spotted it on the website.
Et vous? Le velours, ça vous tente?
And you? Are you tempted by velvet?
