English below.

Bonjour à toutes! J’espère que vous avez passée un bon week-end! Si vous avez raté l’article d’hier c’est par ici. Je partage notamment quelques codes de réduction!

Hello everybody! I hope you had a nice weekend! If you missed yesterday’s post it’s here. I share a few discount codes as well as curvy news.

Ce lundi, j’avais envie d’un peu de magie et paillettes alors j’ai ressorti le gilet Big Beauty pour La Redoute. Le gros problème avec ce gilet c’est que les manches sont tellement envoûtantes que tu passes la journée à les regarder scintiller! En-dessous, une robe Monsoon, un de mes seuls achats chez eux lors de mon passage à Londres en octobre. Une robe assez versatile portable en journée ou en soirée avec quelques accessoires.

This Monday I wanted some magic and glitters so I decided to wear my cardigan designed by BigBeauty for La Redoute. The only issue with this cardigan is that the sleeves are so mesmerizing that you spend the whole day staring at them! Underneath a Monsoon dress, my only purchase at the store last time I was in London. I think the dress works well from day to night, you just need to add a few accessories.

Robe / Dress Rozeta Monsoon
Gilet / Cardigan Big Beauty – La Redoute (lien Belgique – lien France)
Collier / Necklace Miss Selfridges – Ceinture / Belt Dorothy Perkins
Chaussures / Shoes Chie Mihara

Pour celles qui me suivent sur Instagram (dispo sur le web maintenant donc plus besoin de passer par un portable), vous avez vu que j’ai réorganisé ma salle de bain, et je ne vais pas vous mentir j’adore les cosmétiques. Au lieu de faire des articles juste avec mes derniers achats (quoi que je pense vous en faire un sur M.A.C.), j’ai trouvé sympa de vous montrer dans les articles ce que je porte sur les ongles/lèvres. J’espère que ça vous plaira aussi…  Ce week-end j’ai testé le magnifique vernis Glitterati d’Illamasqua. Un superbe mauve/pourpre infusé de paillettes. Comme tout les vernis de cette marque, il s’applique super bien et en général tient assez longtemps. Pour l’instant il est juste disponible en duo sur le site avec Viridian, que je possédais déjà, mais il en vaut la peine. Je mettrai bientôt Viridian en concours sur le blog. Et sur mes lèvres Dior Diorific 022 Rouge Gipsy. J’adore vraiment les rouges à lèvres rouges foncés, bordeaux pour l’automne/hiver.

For those of you who follows me on Instagram (the web version is finally live now so no need to have a fancy cellphone anymore), you’ve probably seen that I’ve reorganized my bathroom. And I can’t lie I love cosmetics. So instead of doing posts about my latest purchases (although I want to write a M.AC. one), I thought it’d be fun to also share what makeup I have on. I hope you’ll like it too. This weekend I tried Glitterati from Illamasqua. It’s a gorgeous purple/berry colour infused with glitters. For the moment it’s only available on the site as a duo pack with Viridian, that I already owned, but it’s worth it. I’ll do a giveway with Viridian soon. Like all Illamasqua nailpolishes it applies like a dream and it should lasts quite a long time. On my lips Dior Diorific 022 Rouge Gipsy. I really love darker reds for Autumn/Winter.

En parlant de maquillage, j’ai créé un page vide-dressing avec des produits que je revends. A la base j’avais donné priorité aux belges pour l’achat vu l’intérêt sur ma page Facebook. Mais pour l’instant plus de réponse de ces personnes! Donc j’ouvre mes ventes à tout le monde. La page est ici.

Speaking of makeup I am reselling a few products. If you are interested, the page is here.

Bonne semaine! Have a nice week!