marks and spencer

Friday On My Mind + e-zine spécial Curvy Market + Second Life Festival

October 19, 2012 By admin

English below.

Superbe journée automnale aujourd’hui! Quel bonheur de pouvoir encore faire des photos dehors sans mourir de froid! Il faut en profiter car je suis certaine que ça ne va pas durer! Encore une robe de chez Marks & Spencer, j’ai craqué sur l’imprimé qui est juste parfait pour la saison. Comme il est assez fouillé j’ai juste rehaussé le tout de quelques accessoires dont cette paire de lunettes ASOS qui me faisait de l’oeil (haha!) depuis longtemps! Un peu (beaucoup) inspirée d’une paire de designer, elles ne sont plus qu’à quelques euros pour le moment!

Je vous rappelle que les soldes de mi-saison sont toujours occupées chez eux, et que le code MIDSEASON15 vous donne 15% de réduction en plus sur les soldes (ainsi que sur les articles au prix plein).

What a gorgeous Fall day today! It’s such a pleasure to be able to take pictures outside without being cold! I am enjoying it while it lasts! So here is another dress from Marks & Spencer which is just perfect for the season. The print is quite heavy so I have just added a few accessories. One of them is this awesome pair of ASOS sunglasses, slightly (ahem!) inspired by a designer one. They are only a few £ on the site now.

Btw the mid-season sale is still going strong, and the code MIDSEASON15 gives you 15% off on sale items (as well as full price ones).

Robe / Dress Marks & Spencer (UK22)
Lunettes / Sunglasses ASOS
Bague / Ring Primark (in stores now)
Bracelets Primark (last season)
Montre / Watch Michael Kors
Chaussures / Shoes Chie Mihara

Le numéro spécial des Modeuses Rondes dédié au Curvy Market est sorti! Je vous rappelle qu’il aura lieu le 28 octobre à Paris.

Si vous ne savez pas quoi faire ce week-end, le Second Life Festival se tiendra à La Tentation de 15h à minuit!

Et n’oubliez pas de participez au concours Frankenweenie!
And don’t forget to enter the Frankenweenie giveaway!

Bon week-end!
Have a nice weekend!

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: chie mihara, marks and spencer, primark

Black Tide

October 15, 2012 By admin

English below.

Pour cet automne/hiver j’ai acheté quelques robes noires toute simple car je me suis rendue compte que j’avais pas mal de vestes/accessoires/chaussures que je portais très peu! Pourquoi? Simplement car j’ai tendance à acheter beaucoup d’imprimés et le tout ensemble peut vite virer au look clown. Evans, Dorothy Perkins proposent souvent des robes basiques mais souvent trop fines je trouve. C’est donc chez Marks & Spencer que j’ai trouvé mon bonheur. Quelques unes achetées sur le site, et celle-ci trouvée aux soldes en magasin. Je pense qu’elle est hors stock mais il y a d’autres modèles ici.

Bonne semaine à toutes!

For this Fall/Winter I’ve bought a couple of simple black dresses, because I own a lot of jackets/accessories/shoes that I don’t wear. Why? Simply because I usually buy lots of prints and if I put everything together I’ll eventually look like a clown. You can find these type of dresses at Evans, Dorothy Perkins,… but they are usually on the thin side, I’ve found mine at Marks & Spencer. Some bought online, and this one found in shop and on sale. I think it’s out of stock but they are plenty of other models here.

Have a nice week!

Robe / Dress Marks & Spencer (UK20)
Ceinture / Belt Dorothy Perkins (XL)
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell
Bracelet Giles & Brothers – Bague / Ring YSL

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: dorothy perkins, jeffrey campbell, marks and spencer, ysl

Underneath It All

May 31, 2012 By admin

English below.

Pour le moment je profite à fond du temps en Belgique et pas un jour ne passe sans que je fasse un petit plongeon dans la piscine familiale. J’ai reçu un nouveau maillot Marks & Spencer et je le trouve tellement beau et original que je souhaitais vous le montrer. C’est la première année que je prends des photos en maillot car honnêtement j’ai toujours eu un peu peur de retrouver mes photos sur des sites qui s’amusent à critiquer les blogueuses et encore plus celles qui n’entrent pas dans la norme. Mais je pense qu’après quelques années j’ai forgé une carapace et celui ou celle qui serait choqué par ces photos non taille 0 peuvent aller faire un tour sur n’importe quelle plage belge, et voir que la réalité est loin des pages brillantes du Vogue.

Le style du maillot me rappelle un peu ce que fait American Apparel. Niveau taille j’ai pris du 24 pour mon 22 habituel, mais surtout si vous êtes assez grande ou avez un corps long, prennez du “long” au lieu de ‘standard”. D’après ce que j’ai pu lire dans les critiques, les autres sont vraiment très courts. La jupe vient d’ASOS. J’ai décousu la jupe qu’il y avait en-dessous car elle était beaucoup trop courte, mais je ne l’avais pas encore portée. Finalement je trouve que c’est sympa avec le maillot, ça donne un côté glamour.

Right now I am enjoying the awesome Belgian weather and every day I go for a swim. I received this awesome new Marks & Spencer swimsuit and I really wanted to share it with you. It’s so original and fabulous. It’s the first year I putting up swimsuit pictures because honestly I was always afraid to find my pictures on sites that love to bash bloggers, and even more the ones who don’t fit in the norm. But I think that after a few years I have developped a “shell” and those who are chocked by non size 0 pictures, can have a look on any Belgian beach and see that the reality of far from the glossy pages of Vogue.

The style of the swimsuit kinda reminds me of American Apparel. As far as sizing go I bought the 24 when I usually buy 22 in clothes. But if you are tall or have a long body, get the “long” instead of “standard”. From what I could gather from the reviews, the standard body is really short. The skirt is from ASOS. I removed the super short skirt underneath but I hadn’t worn it yet. I think that it’s pretty glamourous with the swimsuit.

Et vous? Vous avez trouvé votre maillot pour l’été?

And how about you? Have you found your swimsuit for Summer?

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: maillot, marks and spencer, swimsuit

Cosmic (Birthday) Girl

October 30, 2011 By admin

English below.

Tout d’abord un grand merci à ceux et celles qui m’ont envoyé des petits mots par Facebook et Twitter. Et oui le 29 octobre était l’anniversaire de votre blogueuse préférée (je suis modeste, je sais… mais on a le droit une fois par an, hein?).

Voici donc ce que je portais: une robe imprimé galaxie! Vous ne pouvez pas savoir depuis combien de temps je cherchais un vêtement avec cet imprimé. J’ai fouillé sur eBay, Etsy et tout les sites possibles et imaginables, et nada! Puis il y a quelques semaines, je vois celle-ici sur… Marks & Spencer! Je n’ai pas hésité une seconde! J’ai aussi ressorti mon collier Lanvin pour H&M qui fait toujours son petit effet!

First of all thank you to everyone who sent me birthday wishes through Facebook and Twitter. October 29th was indeed the birthday of your favourite blogger (I can be a diva once a year, right?)!

So here is what I was wearing: a galaxy print dress! You can’t even imagine how long I have been searching for something with that print. I looked on eBay, Etsy and all the other e-shops but nothing! Then, a few weeks ago, I stumbled upon this one on… Marks & Spencer! I didn’t hesitate a second! I paired it with my Lanvin for H&M necklace which always gets noticed.

Robe / Dress Galaxy Print Marks & Spencer (UK22)

Collier / Necklace Lanvin for H&M

Chaussures / Shoes Chie Mihara

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: marks and spencer

Leopard à la moutarde – Mustard Leopard

October 24, 2011 By admin

English below.

Non il ne s’agit pas d’une nouvelle recette de cuisine mais bien de l’imprimé de ma nouvelle robe. Vous avez peut-être remarqué que la couleur moutarde est à l’honneur cette année. Cependant je n’étais pas encore convaincue par cette couleur, alors quand j’ai vu cette robe sur Marks & Spencer, j’ai été intriguée par l’association de couleurs. L’imprimé me fait un peu penser aux robes d’Anna Scholz. Finalement j’aime beaucoup et ça donne un peu de chaleur pour l’automne!

No it’s not a new recipe but the print of my new dress! You’ve probably noticed that mustard is big this year. I wasn’t convinced by this color but the print of this dress on Marks & Spencer intrigued me. The print kinda reminds me of Anna Scholz designs. Anyway I really love it and it gives some warmth to Fall!

C’était aussi ma première commande sur le site de Marks & Spencer et tout c’est bien passé. Frais de port raisonnables (£7,50) et livrée en 10 jours.

It was also my first order on Marks & Spencer site and everything went well. No pricey shipping costs (£7,50) and got my order in 10 days.

Robe / Dress Per Una Marks & Spencer (UK22)

Chaussures / Shoes Chie Mihara

Bracelets / Bangles Primark