Summertime

summertime-01

English version below.

Le soleil et la chaleur sont enfin arrivés en Belgique! Je me sens revivre! J’ai donc enfin pu ressortir ma belle jupe Marina Rinaldi. C’est une jupe que j’adore mais elle n’est pas toujours facile à associer pour un tenue de tout les jours. Ici je porte un petit gilet Dorothy Perkins. Je pensais qu’il était doublé en le voyant sur le site mais il est transparent. Problème vite résolu avec un top en-dessous!

The sun and heat have finally arrived in Belgium! I feel alive again! So I took out of the closet my beautiful Marina Rinaldi skirt. I love this skirt but it’s really difficult to style for an every day look. Here I am wearing a Dorothy Perkins waistcoat. I thought it was lined but it’s completely transparent. Problem quickly solved with a top underneath!

summertime-02

Gilet / Waistcoat Dorothy Perkins

Débardeur / Tank top M&S Mode

Jupe / Skirt Marina Rinaldi

Chaussures / Shoes (?)

summertime-03

Modern Ballerina

J’ai enfin un nouveau portable! Je me suis décidée pour un Sony VAIO de la gamme FW. J’ai longuement hésité mais finalement il répond à quasi toutes mes attentes. Le son ne sera pas aussi bon que sur mon Toshiba mais bon ce n’est qu’un détail. Sinon je l’adore déjà. :) Cela va me permettre de poster plus régulièrement maintenant et d’un peu modifier le look du blog.

Sinon voici une tenue assez simple portée il y a quelques jours… J’ai acheté cette jupe Marina Rinaldi aux soldes l’année passée mais je la trouvais trop longue. Finalement j’ai trouvé une couturière qui a su me la raccourcir par le haut vu que le bas est tout à fait en dentelle, etc

I finally have a new laptop! I chose a Sony VAIO from the FW serie. I hesitated for a while but after all it’s the one that meets almost all my needs. The sound will never be as good as on my Toshiba but that’s only a detail. Otherwise I already love it. :) I’ll be able to post more regularly now and change the look of the blog a little.

Anyway here is an outfit worn a few days ago… I bought this Marina Rinaldi last year during the sale but it was too long. Finally I found a seamstress who managed to shorten it “from the top” because the bottom is all laces,…

Ann Harvey top
Jupe Marina Rinaldi / Skirt
Chaussures (me souviens pas de la marque)/ Shoes (can’t remember the brand)
Collier ASOS / Necklace

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...