The Big Bang Theory ++ Bonne Année! Happy New Year!

English below.

Ceci aurait pu être ma tenue de fin du monde mais finalement c’est juste le contraire: elle m’aidera à passer ce réveillon et passer le cap vers une nouvelle année! L’imprimé galaxie, on aime ou on n’aime pas. Chez les blogueuses il fait plutôt l’unanimité mais peu de boutiques ce sont aventurées à faire des modèles pour nos jolies courbes. Mais Domino Dollhouse n’a pas froid aux yeux, et nous a fait un magnifique modèle babydoll avec un superbe tissu satiné.

P.S.: Attention si vous êtes en Belgique, je n’ai malheureusement pas échappé aux douanes (33% du total).

Je vous souhaite un joyeux réveillon et une belle année 2013!

This could have been my end of the world outfit but after all it’s just the opposite: I’ll be wearing this tonight to hopefully sail smoothly to 2013! You either love or hate galaxy print but bloggers have a tendency to love it. Unfortunately not many shops were adventurous to offer clothes for your lovely curves in this print. Domino Dollhouse did it though with this gorgeous babydoll dress. The print is truly more gorgeous in reality and I love the satiny feel of the fabric.

Have a fabulous evening and happy new year!

Robe / Dress Domino Dollhouse (1X)
Collier / Necklace Primark
Bague / Ring YSL Arty
Collants / Thights M&S Mode
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell

galaxy-1

galaxy-2

galaxy-3

Would you like some fries with that?

Pas grand chose à vous dire aujourd’hui excepté que je n’ai pas résisté et j’ai associé ma robe choux Mary Portas à un bon petit cornet de frites! Les frites comptent comme légumes, non?

Not much to tell you today except that I couldn’t resist pairing my Mary Portas cabbage dress with some fries! After all fries are veggies, right?

Robe / Dress Mary Portas (UK18)
Ceinture / Belt Veritas
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell
Collier / Necklace Louise Gray

fries-01

fries-02

Black Tide

English below.

Pour cet automne/hiver j’ai acheté quelques robes noires toute simple car je me suis rendue compte que j’avais pas mal de vestes/accessoires/chaussures que je portais très peu! Pourquoi? Simplement car j’ai tendance à acheter beaucoup d’imprimés et le tout ensemble peut vite virer au look clown. Evans, Dorothy Perkins proposent souvent des robes basiques mais souvent trop fines je trouve. C’est donc chez Marks & Spencer que j’ai trouvé mon bonheur. Quelques unes achetées sur le site, et celle-ci trouvée aux soldes en magasin. Je pense qu’elle est hors stock mais il y a d’autres modèles ici.

Bonne semaine à toutes!

For this Fall/Winter I’ve bought a couple of simple black dresses, because I own a lot of jackets/accessories/shoes that I don’t wear. Why? Simply because I usually buy lots of prints and if I put everything together I’ll eventually look like a clown. You can find these type of dresses at Evans, Dorothy Perkins,… but they are usually on the thin side, I’ve found mine at Marks & Spencer. Some bought online, and this one found in shop and on sale. I think it’s out of stock but they are plenty of other models here.

Have a nice week!

Robe / Dress Marks & Spencer (UK20)
Ceinture / Belt Dorothy Perkins (XL)
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell
Bracelet Giles & Brothers – Bague / Ring YSL

blacktide-01
blacktide-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...