h&m

Full Metal Jacket

April 14, 2013 By admin

English below.

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances de Pâques. Le blog a un peu tourné au ralenti pendant cette période mais comme d’habitude le temps gris ne m’a pas vraiment inspirée pour vous présenter de nouvelles tenues. J’ai hâte de ranger pulls, collants, écharpes, etc Le soleil a quand même pointé le bout de son nez ce week-end et j’en ai profité pour un look métallique. Je lorgnais sur cette veste d’ASOS depuis un bon moment, et je me suis finalement décidée. Pas facile à vous montrer en photo mais le tissu est vraiment superbe. Il est tissé de fils métalliques argentés avec un léger reflet doré. Une paire de chaussures argentées faisaient aussi partie de ma wishlist et c’est chez Topshop que j’ai trouvé mon bonheur.

Vous aurez remarqué aussi que j’ai un peu moins de cheveux… RIP 20 cm de longueur! Honnêtement c’est un peu dur de s’habituer mais nécessaire pour me débarasser d’un dégradé qui ne me plaisaît plus.

Bonne semaine! :)

Hi everybody! I hope you had a nice Easter holiday / Spring Break. The rythm of the blog was very slow because with this grey and cold weather I didn’t feel like putting together nice outfits to share with you. I really can’t wait to hide my tights, jumpers, scarves, etc The sun shone a little this week-end and I wore a metallic look. I’ve wanted that ASOS jacket for a while and finally caved in. It’s not easy to show you on the pictures but the fabric is gorgeous. Silver and a bit of gold metallic threads. I had also a pair of silver shoes on my wishlist and it’s at Topshop that I found them.

You’ll also notice that I have lost a bit of hair… 20 cm of length is gone! Not gonna lie it’s not easy to get used to but it was necessary to get rid of a layered cut that I didn’t like anymore.

Have a nice week!

Top M&S Mode
Jupe / Skirt Scarlett
Veste / Jacket ASOS Curve (UK22)
Chaussures / Shoes Jansky Topshop (sold out)
Bracelets H&M
Bracelet Aile/Wing Religion

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: asos, asos curve, h&m, religion, scarlett

Tout vient à point à qui sait attendre…

March 28, 2013 By admin

English below.

Du 28 mars au 1 avril jusqu’à -30% chez Dorothy Perkins.
From March 28th until April 1st up to 30% off at Dorothy Perkins.

Chez Illamasqua, on chasse les oeufs et donc les réductions. Parcourez le site pendant les 4 prochains jours pour des réductions jusqu’à -45%. Je vous conseille leurs vernis ainsi que le fond de teint SkinBase!
At Illamasqua, go egg and discounts hunting. Browse the site during the next 4 days to find up to 45% off on certains lines. I highly recommend their nailpolishes and SkinBase foundation!

+++

Quand il s’agit de vêtements, et d’autres choses d’ailleurs, ma maman à l’habitude de me dire: “tout vient à point à qui sait attendre”. Elle a eu encore une fois raison car il y a quelques mois j’avais flashé sur cette superbe veste bi-matières Basler. Malheureusement Basler reste une marque assez chère donc vu l’abondance de vestes dans mon dressing, je l’avais remise en rayon. Et puis à la fin des soldes de janvier, que vois-je en rayon? Ma veste à -60% et pile à ma taille! Merci les dieux du shopping! :D Je l’ai donc associé à un top Anna Scholz et ma jupe Scarlett (on ne change pas une équipe qui gagne). J’avoue je n’étais pas super convaincue par cette jupe au départ, mais maintenant j’adore vraiment la coupe et j’en ai racheté deux! Je peux l’associer pratiquement avec tout les tops et vestes de mon dressing.

When it comes to clothes, and other things actually, my mom always say: “everything comes to him who waits.” Once again she was right because a few months ago I fell in love with this beautiful jacket at Basler. Unfortunately Basler is pretty expensive and since I don’t really have a shortage of jackets, I put it down. Then at the end of the sales in January, what do I see on the rack? My jacket! 60% off and my size! Thank you shopping gods! :D I paired it with this Anna Scholz top and my Scarlett skirt. I didn’t love this skirt at first but now I have ordered two more as I can basically wear all my tops and jackets with it!

Veste / Jacket Basler
Top Anna Scholz
Jupe / Skirt Scarlett
Chaussures / Shoes Topshop (Anna Buckle Strap Boots)
Bracelet / Bangle H&M x Anna Dello Russo

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: anna scholz, basler, h&m, scarlett, topshop

Très Cool + Codes 25% Dorothy Perkins & ASOS

February 19, 2013 By admin

English below.

Hier j’ai été faire un petit tour à Bruxelles mais juste après cette période de soldes, il n’y a pas encore grand chose d’intéressant. Bon déjà que la Rue Neuve ne regorge pas de magasins pour les rondes alors… Vu le froid qu’il fait encore, je cherchais quelques pulls sympas et j’ai craqué pour celui-ci chez New Look. Assez simple mais je ne sais pas, il me plaisait bien. :) Rien de neuf dans le reste de la tenue.

Et n’oubliez pas…

-25% chez Dorothy Perkins sur tout (soldes comprises) jusqu’au 24 février - Code DPFWD

-25% chez ASOS (normalement il faut avoir reçu l’email pour que le code fonctionne) - Code VIPALERT

Bonne semaine!

Yesterday I went to Brussels but there isn’t much in stores now since the sales are just over. Since it’s still pretty cold, I was looking for a few jumpers and I ended up getting this one at New Look. It’s not super original, but I don’t know, I liked it. :) Nothing new in the rest of the outfit.

Don’t forget…

25% off at Dorothy Perkins on everything until Feb. 24th - Code DPFWD

25% off at ASOS (normally you need to have received the email in order for the code to work) - Code VIPALERT

Have a nice week!

Pull / Jumper New Look (UK18)
Jupe / Skirt Scarlett
Sneakers Zara
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe
Montre / Watch DKNY
Bracelets H&M (in stores now)

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: h&m, maria francesca pepe, new look, zara

Bird Island

January 2, 2013 By admin

English below.

J’espère que vous avez tous et toutes bien franchis le cap vers 2013! Me revoilà donc pour une première tenue où j’ai pu profiter de quelques rayons du soleil, car si l’hiver n’est pas particulièrement froid cette année, il est pluvieux! Un mois de pluie! Limite si je ne développe pas des nageoires!

Une tenue donc avec cette couleur bien à la mode pour le moment: le bordeau! J’ai ressorti cette jupe d’ASOS Curve dont j’avais un peu oublié l’existence pour l’associer à ce top Lana Del Rey pour H&M. Si jamais il vous plaît et ressort pendant les soldes, n’hésitez pas à l’essayer car il taille vraiment grand. La preuve, je porte du medium! Au cou le collier Zara vu chez pratiquement toutes les blogueuses… J’ai cédé aussi, j’avoue, mais il est fabuleux, non? .

Et surtout pour finir cette tenue, mon dernier achat chez The Outnet: un sac Alexander Wang. Je ne vais pas vous mentir, je vais faire un tour sur ce site tout les jours car trois fois par semaine il y a de nouveaux arrivages de créateurs soldés de 50 à 80%! Par contre il faut être rapide et savoir ce que l’on veut car tout part très vite! Je me suis donc jetée sur sac. J’aime beaucoup le côté vintage mais aussi plus moderne avec les fermetures éclair.

I hope you sailed smoothly into 2013! So I am back for the first outfit of the day of 2013. It was a little bit sunny so I quickly took some pictures, because even if the Winter is not cold this year, it’s super rainy! I might turn into a mermaid soon!

This outfit has some touches of burgundy which is the color for this season! I decided to wear this ASOS Curve skirt again and pair it with a top from the H&M & Lana Del Rey collection. If you like it, and it pops up again during the sales, don’t hesitate to try it on because it fits really large (I am wearing a medium). On my neck the amazing Zara necklace seen on pretty much every blogger. I am weak I know, but it’s truly an amazing piece.

And finally to finish this outfit, my last purchase at The Outnet: an Alexander Wang handbag. I am not gonna lie, I check that website every day because three times a week they have new arrivals from designers reduced up to 50-80% off! But you have to know what you want and act quickly as it sells out in a few minutes sometimes. Anyway I really love that the handbag has this vintage look but is also modern thanks to the zippers.

Top Lana Del Rey x H&M
Collier / Necklace Zara
Bague / Ring YSL Arty
Jupe / Skirt ASOS
Sac / Handbag Alexander Wang via The Outnet - Chaussures / Shoes Bertie via ASOS

vintagebird-02

Si jamais vous aviez raté le précédent look: The Big Bang Theory.

In case you missed the previous outfit of the day: The Big Bang Theory.

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: alexander wang, asos, h&m, the outnet, zara

Little Floral Dress – H&M

November 29, 2012 By admin

English below.

Lors de la sortie de la collection Margiela pour H&M, j’en ai profité pour faire un peu de shopping dans leur gamme +. Le rayon était pour une fois assez bien fourni, mais je regrette quand même qu’elle ne soit pas vendue dans plus de magasins H&M (surtout à Woluwé qui est près de chez moi où elle a été retirée). Je peux comprendre son peu de succès… Relayée au fond du magasin, toujours tout mal rangé etc Mais bon… Il y a une demande, alors merci H&M de nous remettre notre gamme un peu partout! ;)

When the Margiela collection for H&M came out, I also had a look at the H&M+ collection. For once there was a lot of choice, but I still regret that it’s not sold in more H&M (especially at Woluwé which is near me where it’s been removed from the store). I can understand though that it wasn’t successfull… Always at the back of the store, kind of a mess, etc But there is really a demand, so please H&M put it back in more stores! ;)

BREF j’ai acheté cette robe fleurie dont l’imprimé m’a tout de suite plu. La robe a vraiment une jolie coupe, je trouve juste qu’elle taille assez petit. J’ai du prendre un 54 pour qu’elle tombe convenablement. On m’a dit aussi qu’il en existait une autre dans le rayon maternité avec une autre coupe… A voir. Et vous des trouvailles chez eux ces derniers temps?

ANYWAY I got this floral dress. Really love the print. The cut is really nice, I just think it’s cut pretty small. I had to buy a 54 so that it fits correctly. I was told there is another version in the maternity range. How about you? Any nice findings there lately?

Robe / Dress H&M+
Collier / Necklace Debenhams
Chaussures / Shoes Chie Mihara