A Night at the Opera

English below.

Hier, je me suis rendue à La Monnaie à Bruxelles pour assister à la première de l’opéra Shell Shock composé par Nicholas Lens et dont les 12 poèmes ont été écrits par Nick Cave. C’était la première fois que j’assistais à un opéra et j’ai vraiment beaucoup aimé. La mise en scène ainsi que les chorégraphies étaient simplement superbes.

En tout cas j’avais envie pour l’occasion de porter une tenue un peu spéciale même si apparemment les gens ne s’habillent plus vraiment pour assister à ce genre de représentation. C’est donc l’occasion de porter cette superbe robe de chez Simply Be. Il y a quelques mois j’avais immédiatement craqué dessus quand elle était sortie sur le site. Si vous cherchez une robe assez sobre mais quand même un peu originale pour les fêtes de fin d’année je pense qu’elle sera parfaite.

Yesterday I went to La Monnaie in Brussels to see the premiere of the opera Shell Shock. It was composed by Nicholas Lens and the 12 poems were written by Nick Cave. It was my firsy opera and it didn’t disappoint. The staging and choreography were just amazing.

In any case I really wanted to wear something special even though people don’t really dress up to go to the opera anymore. So I decided on this gorgeous Simply Be dress. I completely fell in love with it when it came out a few months ago. If you are not into glitters and sequins and still looking for a Christmas, New Year, whatever fancy dress I think this one would be perfect. 

Robe / Dress Simply Be (UK22)
Collier / Necklace Galibardy
Ceinture / Belt Evans
Escarpins / Pumps Zign

opera-01

opera-02

opera-03

opera-04

Nick Cave était bien sûr présent et ce fût l’occasion de le rencontrer à nouveau (le stress ne se fait presque plus ressentir! lol), faire signer mon programme et prendre une photo de groupe! En tout cas une très belle soirée entre fans et amis… Fanamis? :)

Nick Cave was there of course and it was the opportunity to meet him again (I am almost stress-free now! lol), have my program signed and have a group picture! In any case a beautiful evening betwens fans and friends… Frans? :)

shellshock-rickvink-01

Pictures taken by Rick Vink.

shellshock-rickvink-06

Collection Resort Evans & Clements Ribeiro

English below.

Je vous en parlais il y a déjà quelques semaines (ici), Evans a collaboré à nouveau avec Clements Ribeiro pour une collection resort. Cette fois-ci fini les robes de soirée, imprimés vintage, sequins, etc On passe à un style beaucoup plus relax. Je n’étais pas trop fan des collections précédentes, mais j’aime beaucoup celle-ci. Les pièces sont faciles à porter tout les jours, les coupes assez simples mais avec beaucoup de personalité et détails qui font qu’elles sont quand même originales.

I mentionned this a few weeks ago (here), Evans has collaborated with Clements Ribeiro for a resort collection. This time no more evening dresses, vintage prints, sequins, etc It’s a much more casual style. I wasn’t a fan of the previous collections, but I really love this one. The clothes are easy to wear every day, the cuts simple but with a lot of personality and details that make them original.

J’apprécie aussi beaucoup le fait qu’Evans a utilisé des blogueuses anglaises et américaines pour présenter la collection. Et surtout que celles-ci on pu garder leur propre style. Les mannequins grande taille sont toujours très belles mais ne représente pas du tout la cliente moyenne d’Evans, donc ici je pense que celles-ci auront une meilleure idée de que peut donner le vêtement sur elle, surtout si elles font leur shopping en ligne. La collection sera en vente à partir du 15 mai.

I also love the fact that they have used British and American bloggers for the photoshoot. And most of all they kept their own style. The plus size models are always gorgeous, but I don’t think they represent the average Evans customer. Now hopefully women will be much more able to have an idea of what the clothes look will look  on them. Especially if they can only shop online. Anyway the collection will be on sale starting May 15th.

Voici déjà quelques visuels (cliquez dessus si vous souhaitez voir une photo plus grande) de la collection. Je les trouve vraiment très originaux et le top zèbre est déjà dans ma wishlist!

Here are a couple of pictures (click on each one if you want to see a bigger version) of the collection. They are so original and the zebra top is already on my wishlist!

evansCR-06

Marie Denee 

evansCR-05

Nicolette Mason

evansCR-01

Bethany – Arched Eyebrow

evansCR-04

Callie – From the corners of the curve

evansCR-07

Georgina – Full Figure Fuller Bust

evansCR-02

evansCR-03

P.S.: N’oubliez pas le concours The Snugg! Don’t forget The Snugg giveaway!

You Don’t Bring Me Flowers

English below.

N’oubliez pas de participer au concours Zalando pour gagner un bon d’achat de €50.
Don’t forget to enter the Zalando giveaway to win a €50 gift certificate.

Voilà la robe qui se cachait sous mon manteau de mardi. Encore un peu de frustration car quand cette robe est arrivée sur le site, j’ai tout de suite flashé sur son imprimé qui rappelle un peu la collection Dolce Gabbana. Letizia la portait lors du Curvy Market et l’imprimé était encore plus beau en vrai. Malheureusement au niveau de la coupe ASOS a encore quelques petites choses à améliorer. Le buste est vraiment très large et le décoleté tombe assez bas. Il y a moyen d’arranger cela si vous faites une retouche au niveau des bretelles mais alors la robe est encore plus courte ce qui n’est pas possible pour moi. Alors bon avec un top en-dessous et une ceinture j’espère en avoir fait quelque chose de convenable! Ah oui j’oubliais, sous la robe il y a du tulle, que perso j’ai enlevé car à ce niveau là je n’ai vraiment pas besoin de rembourage en plus! ;)

Au fait pour s’excuser des problèmes liés au précédent code de réduction, ASOS en offre un nouveau. APOLOGY20 = 20% jusqu’au 18 décembre.

So here is the dress that was under my Tuesday coat. Yet another frustration because I really fell in love with the print of this dress which kinda reminded me of the Dolce Gabbana collection. Letizia was wearing it at the Curvy Market and the print was even prettier in reality. Unfortunately the cut is far from perfect. The bust is really large and the cleavage really low. You can fix that if you work on the straps but then the dress which will shorter which is not an option for me. So with a top underneath and a belt I think I managed to make it work. Also underneath the skirt there is a lot of tulle which I have removed because I certainly don’t need more padding in that area! ;)

Btw to apologize for all the issues with the last discount code, ASOS is giving you another one. APOLOGY20 = 20% off until December 18th.

Top Dorothy Perkins
Robe / Dress ASOS Curve
Cardigan Evans
Ceinture / Belt Evans
Chaussures / Shoes Chie Mihara
Bague / Ring New Look
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe

ASOSFlowers-02 ASOSFlowers-01Bon week-end!

Have a nice weekend!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...