Meow!

English below.

“Elle croit qu’elle est dans un zoo?” Voilà ce que j’ai pu entendre en rue en portant mon magnifique perfecto Domino Dollhouse. Je vous ai déjà dit combien j’aime les gens qui font des remarques à voix haute quand vous êtes à un mètre d’eux? Le plus triste c’est que la remarque venait d’une homme d’une trentaine d’année accompagné de sa femme et son enfant. Je m’attendais plus à entendre cela de quelqu’un de plus âgé. L’originalité a toujours beaucoup de mal à passer dans certains coins de la Belgique (*tousse* Woluwé *tousse*). Mais bon moi j’adore cette veste et son côté rockabilly! Et je revendique le look Fran Fine! ;)

Je vous souhaite une bonne semaine!

“Does she think she is in a zoo?” Here is what I heard in the street when I was wearing my awesome Domino Dollhouse biker jacket. I just LOVE people who criticizes you out loud when you are close to them. The sad part was that it came from a 30-something guy with his wife and kid. I was expecting that from someone older. Apparently it’s not OK to be original in certain parts of Belgium. But who cares? My inner Fran Fine loves this jacket! ;)

Have a nice week!

Top M&S Mode
Jupe / Skirt Scarlett
Veste / Meow Moto Jacket Domino Dollhouse
Collier / Necklace Disaya
Chaussures / Shoes Anna Buckle Strap Topshop
Lunettes / Sunglasses Anna Dello Russo x H&M

meow-02

meow-06

meow-03

meow-04

meow-01

meow-05

ASOS Curve Cage Shoulder Top

English below.

Voilà j’ai commandé le fameux Cage Shoulder Top d’ASOS. Tout le monde en a beaucoup parlé lors de son apparition sur le site mais au final je ne me souviens pas l’avoir vu porté sur un blog (ou alors j’ai mal regardé). J’avoue que le prix m’avait un peu bloqué (£40) mais quand il est passé à £10 donc je n’ai plus hésité. Le top est basé sur une robe Funktional célèbre grâce à Rihanna et est disponible dans la gamme Curve (du 20 au 26) mais aussi dans la gamme “normale” de la marque Rare et sous forme de robe (du 8 au 16 et le modèle est un petit peu différent).

I caved in and bought the Cage Shoulder Top from ASOS. It was the talk of the town (or Twitter!) after it appeared on the website but I don’t remember seeing it worn on a blog (or maybe I missed it). I admit that the price kinda stopped me from buying it immediately (£40) but it went on sale for £10 I didn’t hesitate. The top is based on a Funktional dress made famous by Rihanna and is available in Curve  (20-26), but also in the main range as a dress by Rare (8-16 and it’s slightly different).

Top ASOS

Jupe / Skirt Windsmoor

Chaussures / Shoes Ferragamo

Collier / Necklace Disaya

Lunettes / Sunglasses ASOS

On pourrait être soeurs, non? We could be sisters, right? ;)


Certe je n’irai pas faire mon marché avec mais au final je le trouve pas si excentrique que ça. Il est vraiment sympa pour une sortie, concert,… Je l’ai pris en 24 mais la matière est en t-shirt bien épais et au final extensible donc 22 aurait été aussi. Il est aussi assez long donc vous pouvez facilement le porter sur un leggings mais personnellement c’est avec une simple jupe noire que je le préfère.

Je sais que plusieurs blogueuses l’ont acheté maintenant et j’espère le voir porté!

P.S.: Je recommande vivement les lunettes! Pour le prix, la qualité est impeccable.

Of course I won’t wear it to go grocery shopping but after all I don’t find it that over the top. It’s a really nice original top for a party, going out, concert,… I bought the 24 but the material is thick and stretchy so a 22 would have been fine too. It’s also quite long so you can wear it on leggings, but personally I like it best with a simple black skirt.

I know many bloggers have bought it now and I look foward to seeing it on you girls!

P.S.: I highly recommend the sunglasses, the quality is fantastic for the price!



Je vous rappelle que la fin des soldes approchent chez ASOS et les vêtements Curve sont vraiment bien diminués. C’est l’occasion d’essayer quelques articles si vous n’avez pas encore commandé. N’oubliez pas ASOSTreats pour 10% en moins (code valable une seule fois – sauf si vous créez un deuxième compte *ahem*).

Btw the end of the sales at ASOS is approaching and you really can grab a bargain in the Curve section. It’s the opportunity to try a few things if you’ve never ordered. Don’t forget ASOSTreats to get 10% off (works only once unless you create a second acccount *cough*).


Disaya – Studded Punk Bear

English below.

Vous l’avez peut-être déjà remarqué mais j’aime beaucoup les bijoux originaux.

Une des mes marques préférées est Disaya du nom de sa créatrice Disaya Prokobsantisukh. Arrivée à Londres en 1995 et après avoir terminée ses études au prestigieux Central Saint Martins College of Fashion and Design, elle lance sa marque en commencent par de la lingerie. Peu à peu la gamme s’est étoffée: prêt-à-porter, bijoux, etc J’ai découvert les bijoux par ASOS et je possède deux très jolies pièces que vous avez déjà certainement vues dans mes tenues du jour…

Cette année j’avais flashé sur le Studded Punk Bear necklace. Malheureusement depuis peu chez ASOS la marque ne peut être vendue hors UK et Irlande. Un accord avec la marque selon ASOS que j’avais contacté. Je m’étais donc fait une raison et puis le pendentif est passé dans les soldes et après avoir fait un petit appel au secours chez mes amies anglaises, la très gentille Kat de Plus Size Beauty a bien voulu me le commander. Merci la solidarité entre blogueuses! Il est arrivé ce matin et je l’adore déjà! La qualité est vraiment irréprochable et les petits détails adorables… Les yeux sont en Swarovsky, et ses bras/jambes sont articulés!

Le prix vient encore de diminuer donc s’il vous plait n’hésitez pas! Je vous rappelle qu’avec le code ASOSTreats vous avez encore 10% de réduction supplémentaire.

Pour trouver un revendeur dans votre pays, veuillez consulter le site officiel.

J’ai aussi trouvé un autre site anglais (qui envoie partout dans le monde) qui vends la marque mais aucune réduction. A voir donc sur SpoiledBrat.

Est-ce que vous aimez ce genre de bijoux excentriques? Ou vous préférez des bijoux plus simples?

+++

You might have noticed that I really love original jewellery. One of my favourite brand is Disaya named after her creator Disaya Prokobsantisukh. After arriving in London in 1995 and finishing her studies at the prestigious Central Saint Martins College of Fashion and Design, she launched her brand by starting with lingerie. Ready to wear and jewellery followed quickly after. I discovered the jewellery through ASOS.

This year I had fallen completely in love with the Studded Punk Bear necklace. Unfortunately ASOS is not allowed to ship the brand outisde The UK and Ireland anymore. Apparently it’s a deal with the brand according to them. I gave up and then when it went on sale, I launched an online SOS and the lovely Kat from Plus Size Beauty ordered it for me. Bloggers unite! It arrived this morning and I love it already! The quality is amazing and the little details just adorable. The eyes are in Swarovsky crystals and the legs/arms are articulated.


The price is down again so if you like it don’t hesitate! The ASOSTreats code still gives you an extra 10% off.

To find a stockist near you, please check the official website. I have also found another UK website (which sells wordwide) that sells the brand but nothing is on sale. Check SpoiledBrat.

Do you like this kind of funky jewellery? Or do you prefer simpler, timeless pieces?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...