Raining Cats & Dogs

raining-04

Petite tenue pas super originale mais ce matin c’était le vrai déluge en Belgique. Point positif? L’occasion de ressortir mes bottes en plastiqué Vivienne Westwood pour Melissa. Il n’y a pas que les enfants qui ont le droit de sauter dans les flaques après tout! Elliott (mon teckel pour ceux qui ne le savent pas encore) a crié à la trahison mais comment résister à la bouille de ce bulldog? Le pull vient de chez Debenhams à la Londres. Je vous avais déjà parlé de leur collaboration avec plusieurs designers. Celui-ci a été créé par Ben De Lisi pour Principles. Sa collection taille jusqu’au UK20.

Not a very original outfit but it was pouring down this morning in Belgium. The silver lining is that I was able to wear my plastic boots made by Vivienne Westwood for Melissa. Who said that only kids could play in puddles? Elliott (my dachshund for those of you who have no clue yet) felt a little betrayed by this jumper but who could resist this cute little face? The jumper comes from Debenhams in London. I had already mentionned they do collaborations with several designers. This one was created by Ben De Lisi for Principles. His collection goes up to a UK20.

raining-02

raining-01

raining-03

You Know You Love Me – xoxo Gossip Girl

En ce samedi pluvieux j’ai revêtu ma tenue Blair Waldorf ou Beetlejuice si les filles de l’Upper East Side ne vous intéressent pas! :) J’ai trouvé cette superbe jupe chez Debehams à Londres. Debenhams est un de ces grands magasins situé sur Oxford Street. Je vous en avais déjà parlé car à l’époque ils vendaient la marque grande taille Gorgeous (je pense qu’ils font encore juste les sous-vêtements). Malheureusement cette marque a disparu et à part Maine qui vends des vêtements plus sportifs aucune autre marque a pris le relais. Cependant si vous faites un 22 voir 24 il y a moyen de trouver de trouver de très belles choses en cherchant un peu.

On this gloomy Saturday I am wearing by best Blair Waldord outfit or Beetlejuice if the girls from the Upper East Side don’t interest you! :) I found this amazing skirt at Debenhams in London. Debenhams is one of those fabulous departement store located on Oxford Street. I already mentionned it a while back because they were selling the brand Gorgeous (now I think they only make underwear). Unfortunately the brand doesn’t exists anymore and except for Maine which sells more sporty clothes no other plus size brand has taken its place. However if you wear a 22 or 24 it’s quite possible to find very nice items by looking a little.

bendelisi-01

Chaque année Debenhams collabore avec de grands designers qui propose alors une collection à prix abordable, assez originaux et d’excellente qualité. Aujourd’hui c’est une jupe Principles by Ben de Lisi que je vous fait découvrir. J’ai eu la main heureuse car cette jupe était soldée de £50 à £15! Mais même au prix plein comme je vous le disais c’est très abordable vu la qualité (tissu lourd, doublée,…). Au niveau des tailles cette collection s’arrête au 20 mais est très bien coupée vu que j’y rentre sans problème.

Every year Debenhams collaborate with well-known designers and they created affordable, original and most of all quality collections. Today it’s a skirt by Principles by Ben de Lisi that I have decided to show you. I was really lucky because it was on sale from £50 to £15! But as you can see even at the full price it’s really affordable for the quality (heavy fabric, lined,…). As far as the sizes go the collection goes up to a 20 but it’s really well-cut since it fits me perfectly.

Vous pouvez découvrir la collection de Ben de Lisi sur le site de Debenhams. En plus des vêtements, il crée également des objets pour la maison comme des tasses, coussins, etc Aussi Debenhams envoie maintenant en France, Allemagne, Espagne, Suède, USA, Australie et Nouvelle Zélande. Notez que sur le site Ann Harvey et Windsmoor (promos jusqu’à 70% pour le moment!) sont vendues. Ce serait bien si ces marques revenaient en magasin aussi.

You can discover Ben de Lisi’s collection on Debenhams. In addition to clothes he also designs stuff for the home like mugs, pillows, etc Also now Debenhams ships to France, Germany, Spain, Sweden, USA, Australia and New Zealand. On the site Anne Harvey and Windsmoor (sales up to 70% off for the moment!) are sold. It’d be great if they were back in stores too.

Top Dorothy Perkins

Blazer / Boyfriend Jacket Evans

Jupe / Skirt Principles by Ben de Lisi

Chaussures / Shoes Geox

Montre / Watch Toywatch

Collier / Necklace Evans

bendelisi-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...