Concerts d’octobre – Scissor Sisters, Chris Isaak & Slash – AB Bruxelles

English below.

Comme je l’ai dit il y a quelques semaines, j’avais (et j’ai encore) quelques concerts de prévu à L’Ancienne Belgique de Bruxelles. Cet article est plus pour moi comme souvenir mais si vous avez déjà vu ces artistes en concert, n’hésitez pas à partager vos impressions!

As I’ve mentionned a few weeks ago I had (and still have) a few concerts planned at the Ancienne Belgique in Brussels. This post is more for me to remember who I saw but if you also had the chance to see these artists perform, don’t hesitate to share!

8 octobre 2012 – Scissor Sisters

sicssorsisters-02

Scissor Sisters c’est la grosse déception de cette série de concerts. Pas réellement de support act, juste le DJ de la tournée pendant plus d’une demi-heure à fond dans les oreilles. Pénible. Puis enfin les Scissor Sisters arrivent sur scène, et là c’est la deuxième fois que ça m’arrive, le son est très mauvais au premier balcon. Son sursaturé et du coup les voix des chanteurs sont bien camouflées. Vraiment domage vu que je sais qu’ils ont de la voix. A part quelques interactions avec des fans qui leurs ont donné un t-shirt, j’ai trouvé leur performance assez sobre. Je m’attendais vraiment à quelque chose de plus fun, provoquant et surtout moins “réglé” si je peux dire. Enfin c’était quand même sympa de les voir dans cette salle mais une fois c’est assez je pense!

This is the concert I am the most disappointed with. No support act, only the tour DJ who killed (and not in a good way) my ears for 30 minutes. Exhausting. Then the Scissor Sisters took the stage, and unfortunately the sound was really bad on the first balcony. So loud that the voices of the singers were muffled. So disappointing because I know they are great singers. Except for a few words exchanged with fans who had made them t-shirts, I found their performance a bit bland. I don’t know, I was expecting something more fun and provocative. It was still nice to see them in that venue but once is enough for me!

scissorsisters

Only the Horses (video by marcoluciano)

14 octobre 2012 – Chris Isaak – Support Act: Paul Freeman

Paul Freeman, chanteur anglais, faisait la première partie de concert. Très bon choix car il a une excellente voix et un bon sens de l’humour comme Chris Isaak! J’ai adore un medley qu’il a fait un expliquant qu’il ne faut connaître que 2 (je pense) accords à la guitare pour pouvoir tout jouer. Difficile à expliquer, il fallait y être!

Paul Freeman, a British singer, was the suppor act. Excellent choice has he has a great voice and a good sense of humour like Chris Isaak! I especially loved an amazing medley he did explaining that you only have to know 2 (I think) chords at the guitar to play everything. Well you had to be there!

Tightrope (video by coindebxl)

Chris Isaak, je pense qu’il n’existe pas de superlatif pour le décrire. Cela faisait la deuxième fois que mon papa et moi le voyions en concert. Il est juste grandiose, généreux avec son public et surtout sa voix n’a pas changé. Le concert a démarré fort avec ses plus gros succès comme Wicked Games, Blue Hotel ou encore Baby Did a Bad Thing, pour ensuite rendre hommage aux artistes des Studios Sun. Beaucoup de ces artistes sont maintenant décédés et je pense que Chris Isaak est probablement le seul à pouvoir faire justice à leur musique. Vraiment un beau moment musical!

I can only praise Chris Isaak. It’s the second time my dad and I were seeing him. He is just amazing, generous with his fans and most of all his voice is still the same. The concert started with all of his big hits like Wicked Games, Blue Hotel or even Baby Did a Bad Thing, and then it was time to honour all those talented artists from Sun Studios. Many of those are dead now and I think Chris Isaak is probably the only one who can play their music and still make it sounds fresh. A really wonderful evening!

Wicked Games (video by madaboutminds)

Can’t Help Falling in Love (video by coindebxl)

17 octobre 2012 – Slash ft Myles Kennedy and The Conspirators – Support Act: Ginger Wildheart

LE concert de l’année pour moi car il faut vous expliquer que j’adorais les Guns N’ Roses mais malheureusement je n’ai jamais pu les voir en concert. Je ne sais même pas s’ils sont un jour passés par la Belgique. Axel Rose tourne bien avec un nouveau groupe maintenant mais il faut être très nostalgique (ou un peu sourd) pour avoir envie de le voir. Je préfère rester donc avec son image des années 90! Cependant Slash lui est au meilleur de sa forme et a trouvé en Myles Kennedy (chanteur d’Alter Bridge) un “nouvel” Axel si je peux dire.

La première partie était assurée par Ginger Wildleart. Plus punk que rock mais quand même une chouette performance avec un duo détonnant avec Todd Kerns. J’ai trouvé le public assez amusant… De très jeunes arborants des t-shirts de Slash, des moins jeunes avec le total look rocker et finalement très très peu de femmes. Que sont devenues les groupies? lol Le public était déjà au bord de l’hystérie à la vue de la bannière du “Apocalyptic Love Tour” et ne se tenait plus une fois Slash sur scène. Superbe set avec les deux albums solos de Slash ainsi que quelques tubes des Guns. J’ai vraiment été bluffée de les voir jouer 2h sans interruption! Apothéose finale avec Paradise City et un Slash torse nu pour bien nous montrer qu’à 47 ans et avec un passé assez douteux, il est encore un rock god!

THE concert of the year for me because I loved Guns N’ Roses but unfortunately I was never able to see them in concert. I don’t even know if they ever came to Belgium. Axel Rose has a new band now but you have to be very nostalgic (or deaf) to want to see him. So I prefer to remember him from the 90s! But Slash is better than ever and with Myles Kennedy (Alter Bridge) singer he has found a “new” Axel.

The support act was Ginger Wildheart. More punk than rock but still a fun performance and a great duet with Todd Kerns. I found the audience kinda funny… Very young men with Slash t-shirts (a few of them even sporting his haircut), and less young ones with the total rocker look and finally very very few women. Where are all the groupies? lol The crowd was already crazy when they saw the “Apocalypse Love Tour” banner, but went even wilder when Slash entered the scene. The set was amazing with songs from both of Slash’s solo albums as well as a few songs from his Guns N’ Roses time. I was really surprised to see them play for 2h with no break! The show ended with a bang with Paradise City and a shirtless Slash who showed us that at 47-year old and with a shady past, he is still a rock god!

slash

slash2

Photo: La Fureur d’Ecrire

Paradise City (video by gibson060796)

Concert: Boyce Avenue & Dirty Three – AB Bruxelles

English below.

Désolée pour le manque d’articles cette semaine mais encore une fois bien occupée et avec ce retour vers l’automne (lol ou pas) peu de tenues intéressantes! Cependant j’ai passé une bonne semaine car je me suis rendue à deux concerts à l’Ancienne Belgique: Boyce Avenue et Dirty Three. Deux groupes qui ne pourraient pas être plus différents l’un de l’autre.

Sorry for the lack of posts this week but once again I’ve been busy and since we seem to be back into Fall, my outfits weren’t very interesting anyway! But I had a great week because I attended two concerts at the Ancienne Belgique: Boyce Avenue and Dirty Three. Two bands that couldn’t be more different!

Boyce Avenue, ce sont trois frères originaires de Floride et qui se sont fait connaître sur YouTube. Leurs covers accoustiques ont plus de 10,000,000 vues pour certaines! Ils enmenaient pour leur tournée européenne: Megan Nicole et Alex Goot, tout deux issus également de YouTube. Je les connaissais moins mais j’ai vraiment eu un coup de coeur pour Megan Nicole. Elle a eu quelques problèmes techniques en commencant et s’est vraiment débrouillée. Sa voix est vraiment superbe et son nouveau single B-e-a-tiful est digne d’un Katy Perry ou autre princesse de la pop.

Boyce Avenue, is composed of three brothers from Florida, and they managed to get known through YouTube. Their accoustic covers have more than 10,000,000 views! For this European tour they were joined by Megan Nicoleand Alex Goot, both also from YouTube. I didn’t them as well but I really loved Megan Nicole. She is such a sweetheart. She had a few technical problems at the beginning but handled it so well. Her voice is gorgeous and her new single B-e-a-tiful is as catchy as a Katy Perry hit or any pop princess song.

concert-01

concert-02

Boyce Avenue était aussi en grande forme vu que Bruxelles était la première étape de leur tournée. Les covers se font maintenant un peu moins nombreuses pour laisser la place à leur propre musique. Un concert vraiment sympa avec un public très enthousiaste.

Boyce Avenue was also in top form as Brussels was their first stop. They do less covers and more of their own music now. A really fun concert with a very enthusiastic crowd.

concert-03

Mercredi changement de son radical pour Dirty Three! Assez surprenant pour une fois pas de file à l’entrée ce qui fait que je me suis retrouvée collée à la scène en plein milieu! Bonheur total car Dirty Three c’est surtout Warren Ellis, et qui dit Warren Ellis dit Bad Seeds et Grinderman dont je suis fan. Il s’agit d’un groupe instrumental avec Warren au violon/clavier, Mick Turner à la guitare et Jim White à la batterie. Un trio de choc!

On Wednesday completely different sound for Dirty Three! I was surprised that there was no queue so I was literally stuck to the stage in the middle! Not complaining because who says Dirty Three says Warren Ellis, and also Bad Seeds and Grinderman and you’ll all know I am a big fan. They are an instrumental band with Warren playing the violin/Keyboard, Mick Turner the guitar and Jim White the drums. A crazy trio!

La première partie était assurée par Papa M/David Pajo que je ne connaissais pas vraiment. Assez discret et pas bavard du tout, j’ai eu un peu de mal à accrocher à son set instrumental. Il reste néanmoins un excellent musicien.

Papa M/David Pajo opening the evening. I didn’t know him that well to be honest. He wasn’t chatty at all and I had a hard time getting into his music. He is a talented musician though.

concert-04

A 9h entrée en scène de Dirty Three. Warren Ellis très relax vient sur l’avant de la scène serrer la main de quelques personnes au premier rang! Il est impossible de décrire leur musique, il faut le voir pour le croire! Warren Ellis est juste possédé quand il est au violon, il vit sa musique et son enthousiasme est contagieux. J’ai beaucoup aimé aussi la relation qu’il entretient avec le public. Il n’hésite pas à descendre de scène pour parler avec un fan en plein milieu du concert, et surtout introduit chaque chanson avec une histoire/anedcote plus folle que la précédente. Un vrai showman, et on comprends bien pourquoi il s’entends si bien avec Nick Cave.

At 9pm Dirty Three came onstage. Warren Ellis came to the front and shook a few hands before starting his set. It’s just impossible to describe their music, you just have to see it! Warren Ellis is completely posessed when he has his violin he lives his music and his enthusiasm is contagious. I also loved his relationship with the audience. He doesn’t hesitate to step into the crowd to chat with a fan, and most of all he introduces each song with a story crazier than the previous one. It’s easy to see why he is such good friends with Nick Cave.

concert-05
concert-06
concert-07

J’espère que je vous aurai peut-être fait découvrir un groupe ou l’autre. Vous avez des concerts de prévus? Des festivals?

I hope that maybe you’ll want to listen to one of these bands. Are you planning to see someone soon?

Concert: Grinderman – AB Bruxelles

Pas d’article mode aujourd’hui mais bien un culturel. J’espère que vous ne m’en voudrez pas.

grinderman-04

Si vous me connaissez depuis un petit moment, vous savez certainement que je suis une grande fan de Nick Cave. J’ai découvert son univers musical il y a plusieurs années maintenant grâce à un Best Of et surtout à Murder Ballads. A l’époque j’étais probablement trop jeune pour comprendre toutes les paroles mais j’étais quand même attirée par ces mélodies envoûtantes. Plus tard je suis encore plus tombée sous le charme de No More Shall We Part. Un album très mélancolique mais encore une fois magnifique à écouter.

Malheureusement j’ai raté plusieurs fois l’occasion de le voir en concert. Et j’avoue je regrette vraiment ses concerts solos où c’était juste lui et un piano. Quand ils ont sortit l’album Dig, Lazarus, Dig!!! et annoncé leur date à Bruxelles, je me suis ruée sur les tickets. C’était fabuleux d’enfin voir Nick Cave et ses Bad Seeds après avoir écouté leurs albums pendant des années. Malheureusement le concert a été légèrement gâché par une salle plus du tout adaptée aux concerts et avec un son plutôt mauvais. Cette année Nick Cave n’est pas accompagné de ses Bad Seeds ou en solo, il tourne avec Grinderman. Son autre projet plus rock, plus blues, plus fort (oui c’est possible). Les paroles sont aussi bien plus explicites et ils ne s’en cachent pas. Leur nouveau single Heaten Child serait parfait dans une série comme “True Blood”, ça vous donne un peu l’ambiance de l’album Jusqu’à présent ils ont sorti deux albums et j’avoue que je ne connaissais pas trop le premier.

Le concert se déroulait à l’Ancienne Belgique de Bruxelles. Une des salles encore à taille humaine. Je suis arrivée vers 18h et j’ai été surprise du peu de monde présent. A 19h les portes se sont ouvertes et je me suis dépêchée pour entrer dans la salle et j’ai réussi à être au premier rang! Pour une fois l’horaire était bien respecté et à 19h30 Anna Calvi est montée sur scène. Bonne prestation mais pas fabuleuse non plus. Elle a commencé avec un solo de guitare qui m’a rendu presque sourde et m’a un peu inquiété pour le reste du concert. Je ne sais pas trop comment décrire sa musique. Elle est une très belle voix mais je trouve que celle-ci était beaucoup trop noyée par les autres instruments. Ils ont joué pour une petite heure et leurs dernières chansons m’ont plus plu.

ENGLISH VERSION

Not a fashion post today but a musical one. I hope you won’t mind.

If you’ve known me for a while you are probably aware that I am a big Nick Cave fan. Years ago I got a Best Of and Murder Ballads. I was probably a bit too young to understand all the lyrics but still I was really attracted by their music. Murder Ballads made me fall in love with Nick Cave’s musical universe. The lyrics are just so beautiful and the melodies haunting. Then I fell even harder for No More Shall We Part. Some will say it’s a depressing album but there is a sense of peace when you listen to it. It’s just beautiful.

Unfortunately I missed several occasions of seeing him in concert. I am especially sad that I missed his solo concerts when it was just him and a piano. But when they released Dig, Lazarus, Dig!!! and they announced their Brussels date I jumped on the tickets. It was amazing to see him and The Bad Seeds for the very first time after all these years of playing the cds. Unfortunately the concert was kinda messed up because of the crappy venue. This year no Bad Seeds or solo concert but it’s with Grinderman that Nick Cave is touring. Grinderman is kind of his side project with some of the Bad Seeds members. It’s more rock/blues and definitely louder (yes that possible). The lyrics are much more explicit and they are not ashamed of it. Their new single Heathen Child would fit perfectly on a show like “True Blood”. So far they’ve only released two albums and I have to admit that I wasn’t too familiar with the first album.

Anyway the most fantastic thing is that the concert was taking place at The AB in Brussels. One of the very few intimate venue left. I got there at 6pm and was surprised to see very few people queuing before me. At 7pm when the door opened I went as quickly as I can inside and managed to be front row standing. For once they were following their schedule pretty tightly and at 7:30pm Anna Calvi started. Good but not great. She started with a guitar solo that almost left me deaf and worried me for the rest of the concert. I am not sure how to describe her music. Her voice is lovely but the drums really drowned it. They played for a little less than 1h and I have to say that the songs got better toward the end.

grinderman-01

grinderman-02

grinderman-03

A 20h30 Nick Cave & co. sont arrivés sous un tonnerre d’applaudissements. Je ne connais plus la setlist mais à part pour un petit break, ils ont joué non stop! Au précédent concert Nick Cave avait tendance a chanter puis chercher dans ses partitions, et puis reprendre. Ici tout était à la fois plus pro et relax. L’énergie qu’ils dégagent sur scène est vraiment incroyable. Ils vivent leur musique et c’est clair qu’ils s’amusent comme des fous. Warren Ellis me surprendra toujours. Si vous le croisez la nuit, vous prendrez certainement la fuite. Il est terrifiant avec ses longs cheveux grisonnants et sa longue barbe. On dirait franchement un possédé, encore pire que Nick Cave, mais il est vraiment bourré de talent.  J’ai adoré les voir se rentrer l’un dans l’autre pendant qu’ils jouaient tout deux de la guitare, ou Nick lui demandant s’il pouvait avoir quelques uns de ses antidouleurs.

Le son m’a aussi surpris surtout après la prestation d’Anna Calvi. Alors félicitation à l’ingénieur du son et à l’AB. La voix de Nick était aussi parfaite.

Détail amusant la batterie est rose ainsi que leurs essuis!

Nick Cave n’a pas ménagé ses efforts non plus pour être proche de son public. Il a sauté régulièrement à l’avant de la scène pour aller d’un côté à l’autre de la scène. Le voir si près de vous éructer des chansons reste quand même une expérience incroyable que je n’aurais jamais cru voir. Kitchenette est la chanson qui m’a certainement le plus marqué. Elle est juste diaboliquement géniale.

ENGLISH VERSION

At 8:30pm Nick Cave & co. arrived on stage under a storm of applauses. I can’t tell you the exact setlist but except for short break, they played non stop! At the previous concert he was fumbling with his music sheets and taking time between songs. Here it was much more pro and relaxed at the same time. The energy being put in their performance is simply amazing, they truly live their music and you can see they are having a ball doing it. Warren Ellis never ceases to amaze me. You’d see him at night you’d run for your life. LOL He looks like a madman with this long greying hair and huge beard. He is like he is possessed on stage, even more than Nick Cave. But my God he is so talented. I loved seeing Nick playfull kick him, or ask him if he (then we) could have some of his painkillers.

I was surprised by how good the sound was especially after Anna Calvi. So kudos to their sound system and The AB. Nick’s voice was also in top form.

Random but I was highly amused that the drums set was baby pink as well as their towels! LOL

Nick Cave didn’t play it safe either. He often came forward and jumped on the fence to be closer to the audience and of course dragging the poor mic stand in his frantic run. I don’t know how many times the tech guys had to come on stage to untangle it. Having him belt and scream his lyrics less than a meter to you his quite the experience. I never thought I’d see that to be honest! One of the song that stood out the most for me was Kitchenette. Mischievious, insane and genius live.

Lorsque le groupe a entamé les premières notes de No Pussy Blues, Nick est à nouveau revenu à l’avant de la scène et a décidé de s’installer une jambe sur scène, une jambe sur la barre juste devant moi! Il a commencé à chanter:

My face is finished, my body’s gone.

Et puis je ne sais pas comment cela c’est passé (trop d’émotions) il m’a pris la main et a continué:

And I can’t help but think standin’ up here in all this applause and gazin’ down at all the young and the beautiful.

Pour continuer en me fixant ce qui je vous jure est à la fois fabuleux et terrifiant!

With their questioning eyes.
That I must above all things love myself.
I saw a girl in the crowd,
I ran over I shouted out,
I asked if I could take her out,
But she said that she didn’t want to.

Un très beau moment pour moi en tant que fan!

Edit: Une vidéo! <3

Même s’ils ont peu parlé entre les chansons j’ai trouvé qu’ils étaient quand même proche de leur public. Il a notamment dédié une chanson à une fille qui fabrique: “bags and shit!” Ses mots pas les miens. Il a mentionné avoir reçu un oreiller? Quand il a eu fini, il a pointé vers la fille en lui précisant bien que la chanson suivante était pour le reste du public et plus pour elle. Ils ont pris une courte pause avant d’entamer la seconde partie, pour finir en apothéose avec Grinderman.

Merci à Grinderman de montrer qu’à l’heure des Star Academy & co. il y a encore des groupes qui font du bruit et n’ont pas peur de sortir de l’ordinaire.

ENGLISH VERSION

Also as the band was starting No Pussy Blues, Nick put one leg on the stage and one on the “fence” right in front me. He started singing:

My face is finished, my body’s gone.

Then he grabbed my hand, not sure how it happened btw (too much emotions) and went:

And I can’t help but think standin’ up here in all this applause and gazin’ down at all the young and the beautiful.

And continued singing this directly to me which was both amazing and absolutely terrifying.

With their questioning eyes.
That I must above all things love myself.
I saw a girl in the crowd,
I ran over I shouted out,
I asked if I could take her out,
But she said that she didn’t want to.

As if you couldn’t tell yet, it totally made my night.

Even if they didn’t talk too much during songs they interacted well with the audience too. They dedicated a song to to a girl who makes: “bags and shit!” His words not mine. He said he once got a pillow from her. So funny. When he was done he pointed to the girl and said that the next song was not for her but for the rest of the audience. He took some requests too which I think he didn’t really do with The Bad Seeds before. After a brief pause they came back for an encore which was more like a second part and ended with Grinderman.

Thank you Grinderman for showing us that in an era of American Idol & co. there are still bands that make noise and are not afraid to be different.

Pas les meilleures photos avec mon petit digital mais ça va. / Not the best pictures with my small digital camera but still fine.

grinderman-05

grinderman-06

grinderman-07

grinderman-08

grinderman-09

grinderman-10

grinderman-11

grinderman-12

grinderman-13

grinderman-14

grinderman-15

grinderman-16

grinderman-17

grinderman-18

Blurry but cool!

grinderman-19

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...