Collection Resort Evans & Clements Ribeiro

English below.

Je vous en parlais il y a déjà quelques semaines (ici), Evans a collaboré à nouveau avec Clements Ribeiro pour une collection resort. Cette fois-ci fini les robes de soirée, imprimés vintage, sequins, etc On passe à un style beaucoup plus relax. Je n’étais pas trop fan des collections précédentes, mais j’aime beaucoup celle-ci. Les pièces sont faciles à porter tout les jours, les coupes assez simples mais avec beaucoup de personalité et détails qui font qu’elles sont quand même originales.

I mentionned this a few weeks ago (here), Evans has collaborated with Clements Ribeiro for a resort collection. This time no more evening dresses, vintage prints, sequins, etc It’s a much more casual style. I wasn’t a fan of the previous collections, but I really love this one. The clothes are easy to wear every day, the cuts simple but with a lot of personality and details that make them original.

J’apprécie aussi beaucoup le fait qu’Evans a utilisé des blogueuses anglaises et américaines pour présenter la collection. Et surtout que celles-ci on pu garder leur propre style. Les mannequins grande taille sont toujours très belles mais ne représente pas du tout la cliente moyenne d’Evans, donc ici je pense que celles-ci auront une meilleure idée de que peut donner le vêtement sur elle, surtout si elles font leur shopping en ligne. La collection sera en vente à partir du 15 mai.

I also love the fact that they have used British and American bloggers for the photoshoot. And most of all they kept their own style. The plus size models are always gorgeous, but I don’t think they represent the average Evans customer. Now hopefully women will be much more able to have an idea of what the clothes look will look  on them. Especially if they can only shop online. Anyway the collection will be on sale starting May 15th.

Voici déjà quelques visuels (cliquez dessus si vous souhaitez voir une photo plus grande) de la collection. Je les trouve vraiment très originaux et le top zèbre est déjà dans ma wishlist!

Here are a couple of pictures (click on each one if you want to see a bigger version) of the collection. They are so original and the zebra top is already on my wishlist!

evansCR-06

Marie Denee 

evansCR-05

Nicolette Mason

evansCR-01

Bethany – Arched Eyebrow

evansCR-04

Callie – From the corners of the curve

evansCR-07

Georgina – Full Figure Fuller Bust

evansCR-02

evansCR-03

P.S.: N’oubliez pas le concours The Snugg! Don’t forget The Snugg giveaway!

Evans & Clements Ribeiro – Nouvelle Collection – New Collection

En mars Evans annonçait une collaboration avec le duo de créateurs Inacio Ribeiro et Suzanne Clements et je vous en parlais ici. Cet automne ils sortent à nouveau une collection pour Evans. Comme je le disais déjà en mars, je suis très contente que des créateurs s’intéressent à la grande taille mais j’ai vraiment beaucoup de mal avec leur style. Je pense que la majorité de la collection s’adresse à des clientes plus matures, et je pense que dorénavant c’est à cette catégorie de femmes qu’Evans veut plaire. Dommage pour moi (nous?).  C’est une démarche que j’ai du mal à comprendre vu qu’ils ont pratiquement le monopole sur le marché de la grande taille. Après tout à Londres sur Oxford Street c’est le seul magasin dédié complètement aux rondes. Alors une collaboration avec des créateurs plus “fun” serait la bienvenue (Beth Ditto si tu nous entends!).

Je vous montre quand même mes petits (tout petits coups de coeur).

Last March Evans announced a collaboration with Inacio Ribeiro and Suzanne Clements (I wrote about it here). This Fall they are releasing another collection with Evans. Like I said before, I am really happy that designers are paying attention to the plus size market but I am really not a fan of their style. I think that the majority of this collection is aimed more at mature customers, and I think that’s probably Evans’s target from now on. Too bad for me (for us?). It’s something I don’t quite understand as they are practically the only “brick and mortar” plus size store. After all in London they are the only store in Oxford Street completely dedicated to curvy ladies. So a collaboration with a more “fun” designer would be more than welcome (Beth Ditto if you hear us!).

Here are the couple of items I like.

cr-01

Et voici la collection complète. Les prix vont de £15 (ceinture) à £115 (robe brodée).

Vous pouvez cliquer pour la voir “full screen.” Si le slideshow ne fonctionne pas, voici le lien vers la galerie Flickr.

Qu’en pensez-vous?

And here is the full collection. The price starts at £15 (for a belt) and goes up to £115 (embroidered dress).

You can click to see it full screen. In case the slideshow is not workin for you, here is the link to the Flickr gallery.

What do you think?



All pictures property of:
EVANS
0845 121 4516
www.evans.co.uk

Collaboration Evans & Clements Ribeiro – Swan Collection

English below.

Il y a beaucoup de chance pour que le nom Clements Ribeiro ne vous dise par grand chose. Sous cette marque, se cache deux créateurs: Inacio Ribeiro et Suzanne Clements. Cette année ils se sont associés à Evans afin de créer une collection qui reflète bien l’esprit de leur marque. Celle-ci se caractérise par des imprimés forts et un style pin up des années 40 (bon là j’avoue ne pas être très convaincue).

Unless you are really into fashion I don’t think the name Clements Ribeiro will mean something to you. Under that brand, two designers: Inacio Ribeiro and Suzanne Clements. This year they decided to work with Evans to release a small collection. The collection is all about prints and has a strong 40s pinup influence (not super convinced about that part).

La collection ne me plaît pas vraiment mais je n’ai jamais beaucoup aimé les imprimés vintage. Cependant je suis quand même contente de voir qu’Evans continue les collaborations et proposent des vêtements un peu plus “luxueux” que ce que nous avons l’habitude de voir sur le site. J’espère toujours une troisième collaboration avec Beth Ditto! Au niveau des prix ils sont assez élevés (£25-£99) pour Evans mais d’après ce que j’ai pu lire la qualité est au rendez-vous. De toute façon Evans fait régulièrement des promotions.

Fun fact: la chanteuse Adèle est fan de la marque!

The collection isn’t really my taste but that’s because I am not a fan of vintage print. Having said that I am happy that Evans keeps making collaborations and offers clothes a bit more “luxuous” than what they usually sell. I am still praying for a third Beth Ditto collaboration. The prices are quite high (£25-£99) for Evans, but from what I have read the clothes are really good quality. In any case Evans often has discount codes.

Fun fact: Adele is a fan of the brand!

En pratique: taille UK14 à UK32 – la collection sera disponible en ligne à partir de ce samedi, et à partir du 2 avril dans certains magasins.

The collection will be available in sizes 14-32 and will be online on Saturday. It’ll be available in selected stores from April 2nd.

J’ai un gros coup de coeur (haha!) pour cet imprimé mais je ne suis pas convaincue à 100% par le modèle de la robe. Un peu trop classique à mon goût, je pense qu’un col en V aurait vraiment rajeunit le modèle. Enfin j’attends de les voir portés par d’autres blogueuses!

I love this print but I am not 100% convinced by the cut of the dress. Maybe a bit too classic for me, I think a V-neck would have made it much more younger. Anyway I’ll wait to see it on other bloggers!

Ribeiro-01

Voici le reste de la collection. Dites moi ce que vous en pensez!

Here is the rest of the collection. Let me know what you think!

Ribeiro-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...