My Head is an Animal

English version below.

Tout d’abord je vous rappelle que ce dimanche est le dernier jour pour profiter de 25% sur tout le site de Dorothy Perkins.

Code: DPMODE25 si vous commandez sur le site français et DPFWD (ou DPFWE) pour le site anglais.

Just wanted to remind you that this Sunday is the last day to get 25% off the entire Dorothy Perkins  site.

Code DPMODE25 if you order on the French site, and DPFWD (or DPFWE) for the English one.

Et une petite tenue qui ne mérite pas vraiment d’explication!

Passez une bonne semaine!

And a little outfit of the day that is pretty self-explanatory!

Have a nice week!

Top Carmakoma Ecole
Pantalon / Trousers Carmakoma
Montre / Watch Michael Kors
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe
Bague / Ring YSL
Chaussures / Shoes Chie Mihara

carmakoma-01

carmakoma-02

New York State of Mind

English version below.

++ MEGA MISE A JOUR DE MON VIDE DRESSING ++

Petit P.S. : quelques lectrices commentent à chaque fois sur l’article précédent. Si vous souhaitez commenter le lien est en début d’article. Vous voyez? Là en haut un peu sur la gauche. ;)

Et oui j’ai cédé à la mode des baskets compensées! Bon je n’ai pas pris trop de risques… J’ai trouvé cette paire pendant les soldes chez Maniet, et je me suis dit qu’au pire elles serviraient pour les promenades avec le toutou. Mais finalement je les trouve très chouettes sur des leggings et en rouge ça change un peu! Celles qui me suivent sur Instagram auront déjà vu le top. Gros coup de coeur chez M&S Mode. J’adore tout ce qui est imprimé style photo sur des tops mais vraiment très difficiles à trouver à ma taille. Ici j’ai pris la plus grande taille pour justement avoir un effet tunique. Enfin des leggings Carmakoma! Le Holy Grail des leggings car ils sont très épais, taille haute et froncés dans le bas.

Yep! I have platform sneakers! I caved in but didn’t take much risks… I found this pair during the sales at Maniet, and thought that I could always use them to go walk my dog. But after all I really love them and I think they’re fun on leggings. Also red is kind of a nice change! If you follow me on Instagram you’ve already seen the top. I found it at M&S Mode. I really love all the prints of realistic pictures but they are not easy to find in my size. Here I got the largest size so I have more of a tunic effect. Finally the amazing Carmakoma leggings! Seriously the Holy Grail of leggings because they’re really thick, high waisted and bunches up at the bottom.

Top M&S Mode
Leggings Notredame Carmakoma
Chaussures / Shoes Ciao! Ragazzi!

NYState-01
NYState-02

Carmakoma – Spring/Summer 2012

carmakoma-attitude

Pour cette collection printemps/été 2012, Angelica et Heidie, les créatrices de Carmakoma, se sont inspirées du style des femmes dans les villes à travers le monde, et leur passion à faire ce qu’elles veulent dans la vie. La collection est d’ailleurs intitulée: “Do What You Love” et leur motto: “Attitude Is Everything”. Des coupes féminines rehaussées de vêtements plus amples afin de jouer sur les silhouettes et les matières.

J’ai découvert la marque à ses débuts en 2008 et je trouve que cette collection est vraiment la plus aboutie. J’aime beaucoup les pièces basiques qui peuvent être facilement portées en journée tant qu’en soirée en changeant les accessoires. Aussi même si elles sont connues pour leurs pièces fortes monochromatiques, de plus en plus de couleurs et d’imprimés font leur apparition.

For their Spring/Summer 2012 collection, Angelica and Heidie, the designers behind Carmakoma, got inspired by the various styles of women in cities all over the world, and their passion to do what they want in life. The collection is therefore titled: “Do What You Love” and their catchphrase: “Attitude Is Everything.” Feminine cuts paired with larger clothes so we can play with silhouettes and fabrics.

I discovered the brand back in 2008 and I think this collection is really the most gorgeous. I love the more basic pieces that you can wear from day to night with change a change of accessories. Also if they are known for their strong monochromatic pieces, there are still more and more colorful and patterned ones.

Voici une sélection de quelques unes de mes pièces préférées disponibles du 42 (XS) au 54 (XL). Le choix n’a pas été facile car j’aime vraiment tout cette année!

Here is a selection of some of my favourite items available in size UK14/US12 (XS) to UK26/US24 (XL). It was not easy because I really love everything this year!

carmakoma-ss2012

Je vous rappelle que les vêtements sont disponibles sur le site de Carmakoma (livraison internationale), ainsi que sur Castaluna et One Stop Plus.

Pour l’instant l’e-shop Carmakoma solde la précédente collection (50%), c’est le moment d’en profiter car les vêtements sont vraiment intemporels.

Si vous souhaitez lire mes articles sur les collections précédentes ou voir quelques tenues du jour c’est par ici.
 
The clothes are available on Carmakoma‘s e-shop (they ship internationally), as well as Castaluna and One Stop Plus.
 
For the moment Carmakoma’s previous collection is on sale (50% off), so it’s time to get something as the clothes are really timeless.
 
If you want to read my articles about the previous collections or see a couple of outfits it’s over here.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...