Queen Bee

Hello! J’espère que vous avez passé un bon week-end! Je suis toujours bien enrhumée mais avec 15 couches d’anti-cernes j’ai quand même tenté les photos! ;) De temps en temps je m’aventure dans la partie “straight size” d’ASOS et il y a quelques semaines j’ai flashé sur ce petit top en cuir. Le 18 ça passe ou ça casse mais vu qu’il était soldé j’ai quand même tenté, et j’ai bien fait! Le top est vraiment original et très agréable à porter car l’arrière est en coton comme un t-shirt. Voici donc un premier essai de tenue avec une jupe Betty Barclay dénichée à l’Inno ce week-end.

Hello! I hope you all had a nice weekend! I am still pretty much sick but with 15 layers I have decided to take pictures anyway! ;) From time to time I browse the straight size section of ASOS, and a few weeks ago I stumbled upon this leather top. The 18 is often hit or miss for me but since it was on sale I decided to get it anyway. And it worked! The top is really original and nice to wear because the back is in cotton like a t-shirt. So here is a first outfit with a Betty Barclay skirt that I found at Inno this weekend.

Top ASOS (UK18)

Jupe / skirt Betty Barclay

Chaussures / shoes Chie Mihara

Collier / necklace Louise Grey via ASOS

queenbee-01

queenbee-02

Et puis pour le fun, une petite vidéo pour celles qui veulent voir cela en mouvement!

And a little video just for fun, for those who wants to see the clothes move!

Leather Heart (*)

(*) Cela devient difficile de trouver des titres!

(*) It’s getting difficult to find good titles!

J’avais délaissé le noir pendant des années mais en 2010 il est revenu en force dans mon dressing et ça continue en 2011! Je porte (enfin) ce top en cuir Dorothy Perkins. J’avais sauté dessus au moment de sa sortie et puis je ne savais pas avec quoi le porter. Puis aux soldes j’ai trouvé cette jupe Betty Barclay en laine. Du coup j’aime bien le contraste entre les deux matières.

I had forgotten about black for years but in 2010 it cames back strong in my closet and it continues in 2011! I am (finally) wearing this leather top from Dorothy Perkins. I had jumped on it when it came out but then had no idea what to wear it with. Then during the sales I found this wool skirt by Betty Barclay. So in the end I really like the contrast between the two materials.

Top en cuir / Leather top Dorothy Perkins

Ceinture / Belt Rollercoaster Carmakoma

Jupe / Skirt Betty Barclay

Chaussures / Shoes Chie Mihara

Collier / Necklace Primark

OOTD - 2 - Feburary - 01

OOTD - 2 - February - 02

Bonne semaine!

Have a nice week!

Dog Day Afternoon

dogday-01

dogday-03

English version below.

Et voilà j’ai cédé à la cape! Je me suis laissée tenter la semaine dernière quand ASOS offrait 20%. Il s’agit donc de la Hooded Military Cape. Je l’ai prise en 24 car j’avoue ne pas avoir trop de chance avec les coupes de chez Curve donc mieux vaut trop grand que trop petit. Au niveau de la qualité, je la trouve supérieure à certains articles (que j’ai renvoyé auparavant). Elle est bien lourde et est constituée à 65% de laine donc franchement elle peut remplacer à un manteau. Je pense aussi que le style est assez passe-partout et s’accordera avec pas mal de tenues. Je dois encore un peu expérimenter tout cela! Si elle vous intéresse, profitez en ASOS offre les frais de port pendant une période limitée (valable internationalement).

Guess who got a cape? I was weak and used the excuse of the 20% off at ASOS last week to finally get one. It’s the Hooded Military Cape. I bought the 24 because I haven’t had much luck with the cut at Curves so it’s always better too big than too small. I find the quality much better than a couple of items I had to send back before. It’s heavy and contains 65% of wool so for once it’s warm and can easily replace a coat. I also think the style is classic and will work with different outfits. I just have to experiment a little! If you like it, ASOS is currently offering free shipping costs worldwide.

dogday-06

dogday-02

dogday-06

Pour le reste j’ai associée ma nouvelle jupe enduite Betty Barclay à un top dentelle de Dorothy Perkins. Je vous rappelle que cette marque va jusqu’au 48 et est notamment en vente dans les Inno en Belgique. La majorité de la collection est assez classique mais il y a quand même plusieurs pièces plus jeunes: leggings “cuir”, robe “cuir”,… et étonnamment celles-ci sont toujours vite soldées. Je suppose que vu les prix ils n’attirent pas vraiment une clientèle jeune ou alors les gens en Belgique n’ose pas. ;)

I am also wearing a Betty Barclay skirt with a lace top from Dorothy Perkins. Betty Barclay goes up to a 48 and is on sale in Inno departement stores in Belgium. The collection is quite classic but still there a few trendier and younger pieces like “leather” skirts, leggings,… funny enough those always end up on sale quite quickly. I guess that considering the price they don’t appeal to younger customers or maybe people in Belgium are quite boring. ;)

dogday-05

Betty Barclay jupe/skirt

Dorothy Perkins top

Disaya Collier / Necklace

Boots Henry Shoe-Shop (ancienne collection – old collection)

dogday-07

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...