Beth Ditto pour/for Evans

bethisback

Voilà la collection Beth Ditto pour Evans est enfin sortie! Depuis le temps qu’on l’attendait! Je vous rappelle donc qu’à partir d’aujourd’hui elle est exclusivement disponible sur le site d’Evans, au Evans Marble Arch de Londres ainsi que chez Selfridges qui la présente dans le cadre de la Fashion Week. Les autres magasins l’auront à partir de jeudi prochain.

Pour l’instant tout n’est pas encore disponible sur le site mais d’après Evans le reste ne va pas tarder. Si vous voyez un “out of stock”, c’est juste que l’article n’est pas encore mis en vente donc pas de panique.

Dans l’ensemble j’aime un peu moins cette collection que celle de l’année dernière. Mais au vu des nombreux commentaires sur le Facebook d’Evans, je pense qu’elle correspondra déjà un eu plus à la grande majorité des acheteuses. Il faut quand même souligner que c’est déjà assez formidable d’avoir une collection de vêtements tendance créé par  une icône comme Beth Ditto.

Quant à moi je me rends à Londres la semaine prochaine donc même si ce sera un peu plus tard que les autres blogueuses, j’essaierai quand même de prendre des photos et de vous donner mon avis.

En attendant, jetez un oeil sur le blog d’Evans pour des photos du magasin aménagé spécialement pour l’occasion ainsi que des photos de quelques têtes connues. ;) Lauren de Pocket Rocket Fashion a aussi posté des photos en cabine sur son Twitter et ne saurait tarder à faire un article sur son blog. Em ira en magasin ce week-end aussi donc n’hésitez pas à suivre son blog.

Bon shopping et n’hésitez à me donner votre avis sur la collection!

+++

The day has arrived! The Beth Ditto collection is finally out! I thought it’d never happen! So let me remind you that today the collection launched exclusively on Evans website, at the Evans Marble Arch in London and at Selfridges where it has a special pop-up store for Fashion Week. The other stores will have it next Thursday.

For the moment not everything is available on the site but according to Evans the rest is coming soon. So if you see an “out of stock” mention, it just means the item is not for sale yet.

As a whole I like this collection a bit less than the previous one which was really out there. But when you see all the comments on their Facebook, I think this collection will be more suited for most of their customers. It’s still pretty amazing to have such trendy clothes designed by an icon such as Beth Ditto.

I’ll be going to London next week so even though it’s a little later than the other bloggers, I’ll still try to take pictures and give you my opinion.

In the meantime, check Evans blog for pictures of the stores as well as a few pictures of friendly faces. ;) Lauren of Pocket Rocket Fashion has posted some pictures on her Twitter and it won’t be long until she does a post on her blog. Em is also going in stores this weekend so follow her blog.

Have fun shopping and don’t hesitate to let me know what you think about the collection!

beth-01

beth-02

Beth Ditto @ Evans ce vendredi / this Friday!

beth_3_days_to_go

Bon voilà enfin des informations plus concrètes à propos de la sortie de la collection Beth Ditto chez Evans.

Ce vendredi vous pourrez donc faire votre shopping sur le site d’Evans ainsi qu’en magasin. A Londres, elle sera disponsible au Evans de Marble Arch ainsi que dans un “pop-up store” chez Selfridges.

Pour le reste du pays:

White City, Belfast Castle Court, Manchester Trafford, Bluewater, Meadowhall, Liverpool, Glasgow Argyle St, Dublin Henry St, Cardiff, Lakeside and Metro Centre Gateshead

Pour les autres magasins Evans, ce n’est pas très clair. Elle pourrait y faire son apparition une semaine plus tard. Ne m’en demandez pas plus, ils restent très vague et j’en ai marre de demander!

+++

So here are so more information about the Beth Ditto collection at Evans.

This Friday you’ll be able to buy it from the Evans website as well as in stores. In London, it’ll be available at Evans Marble Arch as well as in a pop-up store in Selfridges.

Shops in the rest of The UK:

White City, Belfast Castle Court, Manchester Trafford, Bluewater, Meadowhall, Liverpool, Glasgow Argyle St, Dublin Henry St, Cardiff, Lakeside and Metro Centre Gateshead

For the other Evans stores, it’s not really clear. It might appear a week later. Don’t ask me for me info, they are being very quiet and I am sick of asking them!

+++

Merci à Mandy d’avoir scanné l’article dans le magazine LOOK de cette semaine. Vous pouvez retrouver d’autres photos aussi sur le blog d’Evans.

Thanks to Mandy for scanning the article in this week LOOK. You can find additional pictures on Evans blog.

LOOK

Marie Claire – Beth Ditto for Evans – Preview?

bethditto-03

Tout d’abord Em s’est renseignée dans un magasin Evans et la date de sortie de la collection est bien confirmée pour environ le 19 septembre. Cela corresponds donc aux informations que j’ai pu avoir sur Facebook. Ce qui est assez surprenant c’est que la collection Beth Ditto sera aussi en vente chez Selfridges. Selfridges est un magasin de luxe qui a supprimé les collections grandes tailles de son enseigne il y a quelques années. Il s’agit donc d’une démarche assez étonnante.

Em has found out from an Evans store that the collection will be out around the 19th. So it matches the information I got through Facebook. What is kinda amusing is that the Beth Ditto collection will also be on sale at Selfridges. Selfridges is a luxury departement store that stopped carrying plus size collection a few years ago. So it’s kind of an interesting move.

Dans le Marie Claire anglais du mois d’octobre, Beth Ditto se livre à une interview et parle notamment de sa collection. On ne peut donc que supposer que cette robe en fera partie? Il s’agit bien d’une robe de la collection! En tout cas j’ai hâte d’enfin voir le reste.

In the UK Marie Claire of October, Beth Ditto is being interview and talks about the collection. So I suppose the dress is part of it? The dress is part of the collection! In any case I want to see more!

Cliquez sur les photos pour pouvoir lire l’article – Click the pictures to read the article

bethditto-01

bethditto-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...