Marie Claire – Beth Ditto for Evans – Preview?

bethditto-03

Tout d’abord Em s’est renseignée dans un magasin Evans et la date de sortie de la collection est bien confirmée pour environ le 19 septembre. Cela corresponds donc aux informations que j’ai pu avoir sur Facebook. Ce qui est assez surprenant c’est que la collection Beth Ditto sera aussi en vente chez Selfridges. Selfridges est un magasin de luxe qui a supprimé les collections grandes tailles de son enseigne il y a quelques années. Il s’agit donc d’une démarche assez étonnante.

Em has found out from an Evans store that the collection will be out around the 19th. So it matches the information I got through Facebook. What is kinda amusing is that the Beth Ditto collection will also be on sale at Selfridges. Selfridges is a luxury departement store that stopped carrying plus size collection a few years ago. So it’s kind of an interesting move.

Dans le Marie Claire anglais du mois d’octobre, Beth Ditto se livre à une interview et parle notamment de sa collection. On ne peut donc que supposer que cette robe en fera partie? Il s’agit bien d’une robe de la collection! En tout cas j’ai hâte d’enfin voir le reste.

In the UK Marie Claire of October, Beth Ditto is being interview and talks about the collection. So I suppose the dress is part of it? The dress is part of the collection! In any case I want to see more!

Cliquez sur les photos pour pouvoir lire l’article – Click the pictures to read the article

bethditto-01

bethditto-02

If My Heart Had Wings

Une petite tenue vite fait bien fait! Le temps est redevenu maussade. :( Et moi qui croyait pouvoir ranger mes bas! En janvier dernier j’avais trouvé chez Evans la robe domino Beth Ditto pour un prix ridicule. Je l’avais déjà achetée mais j’aime tant l’imprimé que celle-ci je l’ai fait raccourcir et donc transformé en top. Cela permet de le porter beaucoup plus souvent que la robe!

A quick outfit of the day! The weather is back to its gloomy self. :( And here I thought I could put away my tights! Anyway last January I found at Evans the domino print dress for a ridiculous price. I had already bought it but I really love the print so I had it shortened and transformed into a top. So it’s already easier to wear more often than the dress!

Top Beth Ditto pour/for Evans

M&S Mode jupe/skirt

Carvella chaussures/shoes

Beth Ditto Jumper for Evans

Je ne vais pas mentir j’avais des doutes sur cette robe. Je ne l’ai pas achetée puis Evans a fait une promo sur la collection et ma mère la voulait… Quelques mois plus tard, elle ne la pas encore portée et c’est qui qui la vole et par la même occasion change d’avis? ;)

I am not gonna lie I had some doubts about this dress. I didn’t buy it and then Evans had a promo on the collection and my mom wanted it…. A few months later she still hasn’t worn it and guess who stole it and changed her mind? ;)

Chaussures / Shoes Schuh – Henry Stud Lace Ankle

 

Happy Halloween Beth Ditto Style

Le 31 october 2009, Valérie et son équipe sont partis en shooting près d’une cabane au fin fond de la forêt… Ils ne sont jamais rentrés… Seul ces photos ont été retrouvées…

On October 31st 2009 Valerie and her crew went for a shooting deep in the woods near a cabin… They never came back… All was found was these pictures…

null

null

null

null

Quelque chose approche…
Something is coming….

null

Nooooooooooooooooooooo!

null

Probablement la bête monstrueuse qui les a attaqués. L’espèce n’a pas encore été identifiée.
Probably the monster that attacked them. The species has not been identified yet.

null

Mais non! Je suis toujours vivante!
I am still alive!

Happy Halloween everyone!

C’était le jour parfait pour porter mon pull “toile d’araignée” Beth Ditto. Ce pull est vraiment magnifique et donc je suis super surprise qu’il n’est pas sold out sur le site. A l’arrière il y a un grand zip qui donne encore plus un petit côté original.

It was the perfect day to wear my “spiderweb” jumper from the Beth Ditto collection. This jumper is amazing and that’s why I am surprised it isn’t sold out on the website yet. There is a large zip in the back which gives it a really original look.

Pull / Jumper Beth Ditto for Evans (now £35) UK 22/24
Jusque minuit -20% sur tout le site. Until midnight -20% off on the whole site.
Juper / Skirt Windsmoor
Collants / Tights M&S Mode
Boots Berca

null

null

Dans l’esprit d’Halloween… Quel est votre film d’horreur préféré? Le mien est probablement The Evil Dead. Minimum d’effets spéciaux mais terrifiant quand même.

So what’s your favourite horror movie? Mine is probably The Evil Dead. Not much special effects but it’s still terrfiying.

Life’s Too Short To Wear Something Boring

Me voilà de retour car j’avais vraiment besoin de me changer les idées et penser à autre chose. J’ai donc mis le nouveau Mika – The Boy Who KNew Too Much dans ma stéréo, l’appareil photo en mode rafale et la musique à fond. Quelques minutes qui m’ont fait du bien! Je vous présente donc la robe domino de Beth Ditto pour Evans. J’avoue, j’étais un peu réticente mais dès qu’elle a été soldée j’ai foncé dessus et je ne regrette absolument pas! Elle est géniale. La coupe, la matière (doublée),… et tout et tout!

I am back because I really needed to change my mind and think of something else. So I put the new Mika album – The Boy Who Knew Too Much in my stereo, put the camera on “automatic” and turned up the volume. A few minutes later I felt better already! So today I am showing you the Beth Ditto domino dress for Evans. I admit that I didn’t know what to think of it at first, but as soon as it got reducded I bought it. I absolutely don’t regret it! It’s amazing! The cut, the material (lines) etc etc!

Domino Print Dress £40 maintenant £25! now £25!
Collants Evans / Evans Tights
Ballerines Zara / Zara Ballerinas

null

null

null

Je ne sais pas pourquoi je prends toujours cette pose! lol Apparement je veux que mes cheveux poussent plus vite en tirant dessus!

I don’t know why I always take that pose! lol Apparently I want my hair to grow quicker by pulling on it!

null

Et pour répondre à une question que je reçois souvent par email… Je sais que mes photos ne sont pas toujours superbes mais je travaille avec un Canon Powershot première génération. J’ai un nouveau Leica mais sans fonction “télécommande” donc le Canon et le pied c’est ce qu’il y a  de plus facile pour moi. Mon blog reste avant tout un hobby je ne vais donc pas investir dans un réflex numérique.

And to reply to a question I often receive by email… I know that my pictures are far from perfect but I work with a first generation Canon Powershot. I have a new Leica but it doesn’t work with a remote control. So for me the Canon is the easiest to use. My blog is first and foremost a hobby so I am not going to invest in an expensive camera.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...