Here comes the sun…

English below.

Miracle! Une tenue du jour! J’ai fait le gros effort de ne pas mettre une skater skirt + top ce matin. J’avoue que cet ensemble était devenu mon uniforme ces trois derniers mois. Mais en voyant le soleil ce matin, je me suis dit que j’allais faire un petit effort. Mes robes ont du pousser un petit cri de joie en me voyant. ;) Voici donc le résultat. Une petite robe Monsoon que je vous avais déjà montrée il y a quelques mois associée à une veste biker d’H&M pour casser le côté un petit strict de la robe.

Le sac Furla est un de mes achats des soldes d’hiver. Cela faisait longtemps que je le convoitais. J’adore l’effet ombré sur le cuir.

P.S.: Il y a pour l’instant 10% en + sur les soldes chez ASOS. Code = MORE10.

Guess what? There is an outfit of the day! I tried to stay away from my uniform of the past three months: skater skirt + top. This morning, when I saw the sun shinning, I told myself that I’d do a little effort to shake things up a little. I swear I think I heard my dresses squealed when they saw me. ;) So here is the result. A Monsoon dress I showed you a few months ago paired with a biker jacket to give it a bit of an edgy look.

The handbag is from Furla. I had been eying it for a long time and managed to snag it during the Winter sales. I absolutely love the ombré effect on the leather.

P.S.: There is an extra 10% off at ASOS on the sales right now. Code = MORE10.

Robe / Dress Monsoon (Clemence)
Chaussures / Shoes Bertie (Belintos) via ASOS
Bague / Ring YSL Arty
Lunettes / Sunglasses ASOS
Sac / Handbag Furla

monsoonf-flowers-01

monsoonf-flowers-03

monsoonf-flowers-02

monsoonf-flowers-04

monsoonf-flowers-05

Black Dynamite

English below.

Et voilà une première tenue avec mon butin soldes en territoire belge! J’ai d’abord trouvé ce pull chez C&A pendant leurs pré-soldes. Je dois dire que je ne trouve pas souvent de vêtements sympas chez eux, mais pendant ces soldes il y a avait beaucoup de 48-52 en magasin. J’ai donc pris ce pull asymétrique qui non seulement est original mais aussi super chaud. J’ai également déjà acheté quelques articles de la nouvelle collection, et je vous conseille les blazers à seulement €30. Ils existent en jaune, orange, vert et bleu roi (jusqu’au 52). Ils sont vraiment chouettes pour rehausser une robe au printemps. A l’Inno, c’est chez Marie Méro (marque belge – habille jusqu’au 48) que j’ai trouvé cette jupe noire. Ils ne font que 30% mais la qualité est au rendez-vous. Je vous ai aussi fait une photo du manteau ASOS Curve comme vous étiez nombreuse à vouloir le voir. Je le trouve vraiment très classe.

And here is a first look with my sales haul from Belgium! First I found that jumper at C&A during their pre-sales. I have to say it’s very rare that I find something nice in that shop, but during the sales they had a lot of size 48-52 in store. So I got this asymetrical jumper. I think it’s quite original and bonus: it’s warm! I also bought a few pieces from the new collection, I highly recommend their €30 jackets. They come in yellow, orange, green and royal blue (up to a 52). They are really fun to spice up a dress for Spring. At Inno I found this black Marie Mero (Belgian brand – up to a 48) skirt. Only 30% off but the quality is really nice so. I also added some pics of the ASOS Curve coat as so many of you wanted to see it. I think it’s really classy.

Je vous rappelle aussi qu’il y a maintenant jusqu’à 70% chez ASOS et que le code PERFECT10 vous donne 10% en plus!

Btw there is currently up to 70% off at ASOS and the code PERFECT10 gives you an extra 10% off!

Manteau / Coat ASOS Curve (UK22)
Pull / Jumper C&A
Jupe / Skirt Marie Méro
Collier / Necklace (?)
Bague / Ring YSL
Chaussures / Shoes Bertie via ASOS

blackdynamite-01 blackdynamite-02 blackdynamite-03
blackdynamite-04
blackdynamite-05

Envies du moment… What I lust about…

J’ai été extrêmement sage le mois passé. A part mes commandes soldes chez Anna Scholz je n’ai absolument rien acheté. Bon si un trench chez M&S Mode mais ça ne compte pas, hein.. Il pleut beaucoup en Belgique donc c’est un achat utile. ;)Mais le mois de mars vient à peine de commencer et que de tentations déjà. C’est marrant comme pendant des semaines on ne voit rien qui nous plaît et puis tout à coup BAM! J’aurais du jouer au Lotto aujourd’hui!

I have been extremely good last month. I only shopped the sales at Anna Scholz and that’s pretty much it. Well I did buy a trench coat at M&S Mode but, you know, it rains a lot in Belgium so I just HAD to! ;) But March has only just started and there are many temptations online. It’s funny how there is nothing for weeks you like and suddenly BAM! I should have played the Lottery this week!

wishlist-02

Studio NY Black Chiffon Button Shirt – Style 369 – £28

Floral Printed Trousers – Style 369 – £32

Tatty Devine collier/necklace – £45

N2 by Les Nereides Smiley Montre/Watch – £95

Bertie Parana – £110

wishlist-01

ASOS Curve Simply Chiffon Sundress – £30

Pilgrim Birdcage Pendant – £27

Orelia Large Net Corsage Hair Band – £11

Luc Kieffer Cuff – £68

Report Darien Flower Front Flat Sandal – £70

Et vous? Des envies en ce comment?

And you? Any temptations right now?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...