Full Metal Jacket

English below.

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances de Pâques. Le blog a un peu tourné au ralenti pendant cette période mais comme d’habitude le temps gris ne m’a pas vraiment inspirée pour vous présenter de nouvelles tenues. J’ai hâte de ranger pulls, collants, écharpes, etc Le soleil a quand même pointé le bout de son nez ce week-end et j’en ai profité pour un look métallique. Je lorgnais sur cette veste d’ASOS depuis un bon moment, et je me suis finalement décidée. Pas facile à vous montrer en photo mais le tissu est vraiment superbe.  Il est tissé de fils métalliques argentés avec un léger reflet doré. Une paire de chaussures argentées faisaient aussi partie de ma wishlist et c’est chez Topshop que j’ai trouvé mon bonheur.

Vous aurez remarqué aussi que j’ai un peu moins de cheveux… RIP 20 cm de longueur! Honnêtement c’est un peu dur de s’habituer mais nécessaire pour me débarasser d’un dégradé qui ne me plaisaît plus.

Bonne semaine! :)

Hi everybody! I hope you had a nice Easter holiday / Spring Break. The rythm of the blog was very slow because with this grey and cold weather I didn’t feel like putting together nice outfits to share with you. I really can’t wait to hide my tights, jumpers, scarves, etc The sun shone a little this week-end and I wore a metallic look. I’ve wanted that ASOS jacket for a while and finally caved in. It’s not easy to show you on the pictures but the fabric is gorgeous. Silver and a bit of gold metallic threads. I had also a pair of silver shoes on my wishlist and it’s at Topshop that I found them.

You’ll also notice that I have lost a bit of hair… 20 cm of length is gone! Not gonna lie it’s not easy to get used to but it was necessary to get rid of a layered cut that I didn’t like anymore.

Have a nice week!

Top M&S Mode
Jupe / Skirt Scarlett
Veste / Jacket ASOS Curve (UK22)
Chaussures / Shoes Jansky Topshop (sold out)
Bracelets H&M
Bracelet Aile/Wing Religion

metal-01

metal-02

metal-03

Black Dynamite

English below.

Et voilà une première tenue avec mon butin soldes en territoire belge! J’ai d’abord trouvé ce pull chez C&A pendant leurs pré-soldes. Je dois dire que je ne trouve pas souvent de vêtements sympas chez eux, mais pendant ces soldes il y a avait beaucoup de 48-52 en magasin. J’ai donc pris ce pull asymétrique qui non seulement est original mais aussi super chaud. J’ai également déjà acheté quelques articles de la nouvelle collection, et je vous conseille les blazers à seulement €30. Ils existent en jaune, orange, vert et bleu roi (jusqu’au 52). Ils sont vraiment chouettes pour rehausser une robe au printemps. A l’Inno, c’est chez Marie Méro (marque belge – habille jusqu’au 48) que j’ai trouvé cette jupe noire. Ils ne font que 30% mais la qualité est au rendez-vous. Je vous ai aussi fait une photo du manteau ASOS Curve comme vous étiez nombreuse à vouloir le voir. Je le trouve vraiment très classe.

And here is a first look with my sales haul from Belgium! First I found that jumper at C&A during their pre-sales. I have to say it’s very rare that I find something nice in that shop, but during the sales they had a lot of size 48-52 in store. So I got this asymetrical jumper. I think it’s quite original and bonus: it’s warm! I also bought a few pieces from the new collection, I highly recommend their €30 jackets. They come in yellow, orange, green and royal blue (up to a 52). They are really fun to spice up a dress for Spring. At Inno I found this black Marie Mero (Belgian brand – up to a 48) skirt. Only 30% off but the quality is really nice so. I also added some pics of the ASOS Curve coat as so many of you wanted to see it. I think it’s really classy.

Je vous rappelle aussi qu’il y a maintenant jusqu’à 70% chez ASOS et que le code PERFECT10 vous donne 10% en plus!

Btw there is currently up to 70% off at ASOS and the code PERFECT10 gives you an extra 10% off!

Manteau / Coat ASOS Curve (UK22)
Pull / Jumper C&A
Jupe / Skirt Marie Méro
Collier / Necklace (?)
Bague / Ring YSL
Chaussures / Shoes Bertie via ASOS

blackdynamite-01 blackdynamite-02 blackdynamite-03
blackdynamite-04
blackdynamite-05

You Don’t Bring Me Flowers

English below.

N’oubliez pas de participer au concours Zalando pour gagner un bon d’achat de €50.
Don’t forget to enter the Zalando giveaway to win a €50 gift certificate.

Voilà la robe qui se cachait sous mon manteau de mardi. Encore un peu de frustration car quand cette robe est arrivée sur le site, j’ai tout de suite flashé sur son imprimé qui rappelle un peu la collection Dolce Gabbana. Letizia la portait lors du Curvy Market et l’imprimé était encore plus beau en vrai. Malheureusement au niveau de la coupe ASOS a encore quelques petites choses à améliorer. Le buste est vraiment très large et le décoleté tombe assez bas. Il y a moyen d’arranger cela si vous faites une retouche au niveau des bretelles mais alors la robe est encore plus courte ce qui n’est pas possible pour moi. Alors bon avec un top en-dessous et une ceinture j’espère en avoir fait quelque chose de convenable! Ah oui j’oubliais, sous la robe il y a du tulle, que perso j’ai enlevé car à ce niveau là je n’ai vraiment pas besoin de rembourage en plus! ;)

Au fait pour s’excuser des problèmes liés au précédent code de réduction, ASOS en offre un nouveau. APOLOGY20 = 20% jusqu’au 18 décembre.

So here is the dress that was under my Tuesday coat. Yet another frustration because I really fell in love with the print of this dress which kinda reminded me of the Dolce Gabbana collection. Letizia was wearing it at the Curvy Market and the print was even prettier in reality. Unfortunately the cut is far from perfect. The bust is really large and the cleavage really low. You can fix that if you work on the straps but then the dress which will shorter which is not an option for me. So with a top underneath and a belt I think I managed to make it work. Also underneath the skirt there is a lot of tulle which I have removed because I certainly don’t need more padding in that area! ;)

Btw to apologize for all the issues with the last discount code, ASOS is giving you another one. APOLOGY20 = 20% off until December 18th.

Top Dorothy Perkins
Robe / Dress ASOS Curve
Cardigan Evans
Ceinture / Belt Evans
Chaussures / Shoes Chie Mihara
Bague / Ring New Look
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe

ASOSFlowers-02 ASOSFlowers-01Bon week-end!

Have a nice weekend!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...