#FrenchCurves – Pois & Rayures * Dots & Stripes

English below.

Pour rappel il s’agit d’un projet créé par Gaëlle où un groupe de blogueuses francophones du monde entier compose une tenue sur un thème particulier et le poste le 16 du mois (léger retard pour moi!). N’hésitez pas à poster vos looks sur la page Facebook!

Just a little reminder, it’s a project created by Gaëlle. Every 16th of the month (I know I am a little late), a group of French speaking bloggers from all over the world posts an outfit based on a certain theme. Don’t hesitate to join the Facebook page!

frenchcurves-01

Le thème de ce mois-ci: pois et rayures. Un thème pas particulièrement compliqué sauf quand tu te rends comptes que tu n’as qu’un seul top à pois! Donc j’ai fait avec les moyens du bord!

The theme this month: dots and stripes. The challenge wasn’t really hard until I noticed that I only had one top with dots in my closet! So I did it with what I have!

Top Debenhams
Jupe / Skirt ASOS Curve
Chaussures / Shoes Chie Mihara
Veste / Jacket Ashley Stewart

Dots-01

Dots-02


Burberry vs Red Herring Sacs – Handbags

English below.

Il y a quelques semaines, j’avais vu un magnifique sac Burberry à l’imprimé coeurs. Vous me connaissez, moi et les coeurs c’est une longue histoire d’amour. ;) Malheureusement à plus de €1000 on oublie! Lors de mon premier week-end à Londres, je me suis arrêtée net devant un sac chez Red Herring car il avait exactement le même style d’imprimé. Bon ce n’est pas du cuir et je ne le garderai pas 10 ans, mais à £29, je me suis fait plaisir!

A few weeks ago, I had seen a beautiful heart print Burberry handbag in a magazine. You know me, I love my hearts! ;) Unfortunately with a price tag of €1000 I had easily forgotten it! During my first weekend in London, I stopped in front of a Red Herring handbag which was sporting a sumilar print! Of course it’s not leather and I won’t keep it for 10 years, but for £29, I am quite happy with it!

Debenhams livre un peu partout dans le monde, dont la Belgique, il suffit de sélectionner le drapeau de votre pays sur le site principal!

Je vous le fais découvrir bientôt dans une tenue du jour!

Debenhams pretty much ships all over the world, including Belgium, you just need to select your country flag on the main site!

Soon I’ll show it to you in action in an outfit of the day!

Red Herring Beige Heart Satchel – £29

burberryvsredherring

Twiggyfied!

English below.

twiggy-neon-08

Tout d’abord désolée si les articles tenues du jour se font un peu rares mais j’ai un nouvel appareil photo et je commence tout doucement à l’apprivoiser. Comme je fais partie du club des blogueuses sans photographe cela me prends un peu plus de temps pour faire des photos convenables avec mon trépied, mais on va y arriver! Independent woman! ;)

Il y a quelques jours je portais cette superbe robe à fleurs néon de la collection Twiggy pour Marks & Spencer. Depuis quelques saisons maintenant, l’ex-mannequin des sixties crée des vêtements pour l’enseigne britannique, et à chaque fois j’y trouve quelques très belles pièces. Bonus: tout les vêtements vont jusqu’au UK24, même les pièces en cuir ce qui est très rare chez M&S.

Alors mauvaise nouvelle, j’ai acheté celle-ci pendant les soldes donc elle n’est malheureusement plus disponible. Tentez peut-être votre chance sur eBay si elle vous plaît. Si jamais vous ne souhaitez pas rater un bon plan, je poste la plupart de mes achats sur Instagram et Twitter, donc n’hésitez pas à me suivre!

First of all sorry if the outfit posts are a little sparser these days but I got a new camera and I am slowly trying to learn how to use it. As I am part of the very small club of bloggers who don’t have a photographer, it takes me a bit more time to make good pictures with my tripod… but I am doing better! Independent woman! ;)

A few days ago I was wearing this gorgeous flowery neon dress from the Twiggy for Marks & Spencer collection. Since a few seasons, the ex-model designs clothes for the British brand, and every time I find some very nice pieces. Bonus: the line goes up to a UK24, even for the leather clothes which is very rare at M&S.

Now for the bad news, it is unfortunately out of stock as I bought it during the Summer sales. But if you love it, try eBay maybe. And if you don’t want to miss a good deal, be sure to follow me on Twitter and Instagram as I share most of my purchases there!

Veste / Jacket H&M
Robe / Dress Twiggy for Marks & Spencer
Collier / Necklace Matthew Williamson for Debenhams
Bracelets Primark – Lunettes / Sunglasses Tom Ford
Chaussures / Shoes Chie Mihara

twiggy-neon-02

twiggy-neon-01

twiggy-neon-10

twiggy-neon-11

twiggy-neon-09

twiggy-neon-06

twiggy-neon-05

twiggy-neon-04

twiggy-neon-07

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...