Sealed With A Kiss

English below.

J’ai un peu honte de vous montrer cette tenue maintenant car les articles ne sont plus disponibles, mais je vous l’avais quand même mise il y a quelques semaines sur Instagram. Encore une raison de me suivre car j’y partage souvent des bons plans comme des essayages cabine quand je n’ai pas le temps de le faire par le blog.

I hate to show you an outfit that you can’t buy anymore, but for my defense I did show it a few weeks ago on Instagram. That’s one more reason to follow me there because I often share my purchases, good deals, etc when I do have the time to do it on the blog.

Bref il y a quelques mois j’ai complètement craqué pour cet imprimé. La jupe et le top sont de la gamme “normale” d’ASOS, et j’ai aussi acheté un top plus long (encore dispo en UK28) qui a été vendu chez Curve. J’ai porté cet ensemble à New York mais comme je n’ai pas eu l’occasion de faire des photos là-bas, je troque les rues bruyantes contre ma terrasse pour vous le montrer!

Anyway I completely fell in love with the print. The skirt and top are from ASOS main range, and I also bought the longer top in Curve (still available in UK28). I wore this outfit in New York but didn’t have the opportunity to take pictures, so I traded the noisy NY streets for my quiet garden to show it to you!

Je vous souhaite un bon week-end!

Have a nice weekend!

Top & Jupe / Skirt ASOS
Collier / Necklace Primark
Sandales / Sandals Dune
Lunettes / Sunglasses ASOS

kiss-01

kiss-03

kiss-02

#FrenchCurves – Le tutu

English below.

Pour rappel il s’agit d’un projet créé par Gaëlle où un groupe de blogueuses francophone du monde entier compose une tenue sur un thème particulier et le poste le 16 du mois. Cette fois-ci nous le faisons exceptionnellement le 2 pour la rentrée! N’hésitez pas à poster vos looks sur la page Facebook!

Just a little reminder, it’s a project created by Gaëlle. Every 16th of the month, a group of French speaking bloggers from all over the world posts an outfit based on a certain theme. This time it takes place for once on the 2nd to celebrate “back to school/work”. Don’t hesitate to join the Facebook page!

frenchcurves-01

Le thème de ce mois-ci: le tutu! Oui j’ai failli encore ne pas participer car je n’ai pas de tutu mais finalement je pense que cette robe reste quand même un peu dans cet esprit. J’avais eu un coup de coeur dès qu’elle était sortie mais après l’avoir vue sur plusieurs blogueuses, j’avais un petit doute au niveau de la coupe. Finalement je suis faible et j’ai je l’ai achetée aux soldes… J’avoue que j’hésite encore si je l’aime ou pas! Qu’en pensez-vous?

Niveau accessoire rien de nouveau à part ma montre Versace! Cela faisait des mois que je l’admirais en vitrine et puis en juillet une jolie petite étiquette -50% a fait son apparition et Valérie a craqué! J’adore les petites billes qui bougent à l’intérieur du cadran.

The theme this month: a tutu! I almost didn’t participate because I don’t actually own one but in the end I think that this dress works with the theme. I really fell in love with it when it appeared on ASOS but I was a bit disappointed with the cut after seeing it on a few bloggers. After all I got it in the sale and to be honest I am still not sure I like it. What do you think?

Nothing new in the accessories except my Versace watch! Every day I passed by the window at the mall I would drool all over it and then in July a lovely 50% off tag appeared. Needless to say I had to have it! I just love the little balls that moves inside the watch.

Robe / Dress ASOS
Cardigan Dorothy Perkins
Chaussures / Shoes Nine West
Bracelet Primark
Montre / Watch Versace

tutu-01

tutu-02

Corner Grande Taille Inno Galeria Rue Neuve: Anna Scholz, Verpass & Sallie Sahne

inno-01

Ce week-end j’ai été faire un petit tour à Bruxelles. Rue Neuve plus précisément. Je cherchais à écouler mes nombreux bons Inno de €5 reçus pendant les soldes! ;) J’arrive donc au rayon femmes et là pendant un petit instant, je pense rêver… Je vois un panneau Anna Scholz! Je regarde à deux fois: et oui l’Inno a ENFIN un corner grande taille! Alors il ne faut pas se réjouir trop vite car il n’y a pas encore beaucoup de marques: Anna Scholz, Marina Rinaldi, Sallie Sahne et Verpass. Il y a également la collection qu’Anna Scholz a créé pour la marque allemande Sheego (j’ai craqué pour une tunique, je vous montre cela bientôt).  Mais c’est un début et j’espère qu’il aura du succès dans l’espoir de voir d’autres marques comme Carmakoma, Junarose,… s’y installer. En tout cas je regrette quand même que l’Inno n’aie fait aucune communication sur ce nouveau corner, à moins d’avoir mal regardé, je n’ai rien trouvé sur leur blog ou page Facebook. Au fil des années, ils ont progressivement retiré les marques qui dépassent le 46/48 comme Ann Harvey alors je pense qu’un peu de publicité aurait été la bienvenue pour ramener la clientèle qui a peut-être délaissé le magasin ne trouvant plus sa taille.

Edit: pour l’instant ces marques ne sont disponibles qu’à l’Inno Rue Neuve.

inno-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...