POW

English below.

Marre de la pluie, du froid, pas envie de vous remontrer une vieille tenue! Du coup voici deux de mes achats récents qui n’attendent qu’un peu de chaleur pour être portés! Les magazines s’évertuent à nous dire que les rondes ne peuvent surtout pas porter de rayures horizontales et bien moi je ne suis pas d’accord! Je trouve cela vraiment joli avec des courbes et je n’ai pas l’impression d’avoir pris 10 tailles en plus. A mort les stéréotypes! ;) Ce petit top vient de chez ASOS dans la collection normale. Ils ont pas mal de tops oversize coupe “carrée” comme cela donc ça vaut la peine de tenter en 18.

I am so sick of rain, cold, and I didn’t want to show you a remixed outfit! So here are two of my most recent purchases. They can’t wait to be worn outside! Fashion mags keep telling us that curves and horizontal stripes are a big no no but I don’t agree! I think it looks great with curves and I don’t feel like I have suddenly gained 10 sizes! The top comes from ASOS in their regular range. They have quite a few “boxy” tops so it’s worth trying in size 18.

Top ASOS (UK18)
Jupe / Skirt Dorothy Perkins (UK20)
Chaussures / Shoes Topshop (ancienne collection – old collection)

Je vous rappelle que c’est le dernier jour pour profiter de 20% sur les nouveautés chez Evans. Vous pouvez aussi cumulez 20% en plus avec le code MACCLES.

Also little reminder: it’s the last day to get 20% of new items at Evans. You can also get an extra 20% off with the code MACCLES.

Aussi je ne sais pas si certaines d’entre vous suivent The Voice USA mais j’ai eu un gros coup de coeur pour The Shields Brothers. Malheureusement déjà éliminé (les juges sont sourds je pense), ils souhaitent faire un album et pour cela demandent l’aide de leurs fans. Le montant minimum a déjà été atteint, mais rien ne vous empêche de continuer à donner. Je trouve l’initiative vraiment chouette surtout qu’ils sont vraiment passionnés. En attendant vous pouvez les suivre sur YouTibe où ils mettent en ligne une cover par semaine avec toujours des mises en scène originale.

Also I don’t know if some of you follow The Voice USA mais I really loved The Shields Brothers. Unfortunately they got eliminated (the judges are obviously deaf), but they are going to make an album and have started a kickstater. Their goal has already been reached but you can keep donating. I think it’s a great way to support them as they are so passionate about what they’re doing. In the meantime you can follow them on YouTube where they post a cover every week. Their videos all have a great sense of humor in them.

Sur ce je vous souhaite un bon week-end et un peu de soleil!

Have a nice (and hopefully) sunny weekend!