English below.
Il y a quelques semaines j’en avais marre d’avoir mes ombres à paupières dans différents tiroirs, et surtout j’ai remarqué que je n’utilisais presque plus mes Book of Shadows d’Urban Decay. Celles-ci sont très originales (et font toujours un beau cadeau) mais l’emballage n’est vraiment pas pratique. Je me suis donc mis à tout sortir des petits pots pour les fards mono, et j’ai ouvert les Books of Shadows. Deux, trois coups de couteau et c’est fait. C’est juste du carton en fait. Et voulà je me suis commandée des Z Palettes. Ces palettes sont transparentes et permettent donc d’avoir un aperçu de vos couleurs sans devoir les chercher. Seul petit bémol: le poids. Elles sont assez lourdes une fois remplie donc je ne les prendrais pas en vacances.
Au passage n’hésitez pas à me faire savoir si ces articles beauté vous plaisent.
A few weeks ago I was sick of having to look for my eyeshadows in various drawers, and most of all I noticed that I barely used my Urban Decay Book of Shadows anymore. They are really original (and make for a nice gift) but the packaging isn’t the best. So I depotted my eyeshadows, and opened the Books of Shadows. By using a knife it only takes a few minutes (the whole thing is in cardboard anyway). And I ordered some Z Palettes. They are clear so you can easily see the colours without having to open them. The only downside is the weight. Once full they are quite heavy so I wouldn’t take them on vacation.
Btw don’t hesitate to tell me if you enjoy those beauty articles or not.
Les palette sont en vente sur le site Z Palette. Si vous ne voulez pas commander aux USA, le site liste les revendeurs internationaux.
They are on sale on the Z Palette website. If you don’t want to order in The US, they also list all the international resellers.
J’avais fait ça avec mes ombres à paupières, j’avais vu une blogueuse qui disait avoir collé ses ombres dans une boîte à crayons (style en métal bien grande), je l’ai imitée, sauf que ce n’est pas du tout pratique en fin de compte : impossible à prendre avec soi en voyage ou en weekend (mouais, j’aurais dû en garder quelques unes de côté tu vas me dire…), puis pour manipuler une grande boîte comme ça (j’avais mis toutes mes couleurs dans une seule) c’est pas top surtout quand on n’a pas énormément de place, jusqu’au jour où elle est tombée par terre, du mauvais côté, et que j’ai mis de la poudre partout. Du coup, j’ai tout jeté (gaspillage? oui tout à fait). Enfin voilà c’était ma petite anecdote, j’espère que tu t’en sortiras mieux que moi!
That’s such a cool idea!
Florence – Oui il y a juste le côté voyage qui est un peu embêtant mais ils font de petites palettes pour en mettre 4/5, donc j’en acheterai peut-être une. Sinon j’ai encore la Naked d’Urban Decay qui est pratique pour voyager.
C’est aimanté dans la boîte? J’avoue que je ne suis pas super adroite, j’aurais peur de tout faire tomber… et j’aime mes palettes (surtout les Dior) !
Les boîtes sont très jolies en tout cas.
Christelle – Oui bien sûr. Le fond de la boîte est aimanté. :)
merci pour ces bons plans.
Pourrais tu aussi remettre l’adresse du fournisseur où tu avais trouvé plein de petites boites plastiques pour maquillage (pour les crayons etc….) ? MERCI
Islandaise – Je les avais achetés sur eBay mais le vendeur n’existe plus.
dommage ;((
merci pour l info
Thanks for some other magnificent post. Where else may anybody get that kind of info in such a perfect method of writing? I have a presentation next week, and I’m on the search for such information.