Tout d’abord je m’excuse pour le manque de contenu sur le blog mais Maman Blog to be Alive s’étant foulée la cheville, je suis occupée avec d’autres choses que mon blog.
First of all sorry for the lack of content but Blog to be Alive’s mom sprained her ankle so I am busy with other things than my blog.
Je vous rappelle qu’il vous reste jusqu’à mercredi pour participer au concours Lucie Lu. Cela ne sert à rien non plus de m’envoyer des emails me demandant pourquoi votre commentaire n’apparaît pas. J’ai bien indiqué qu’ils sont modérés et seront approuvés à la fin du concours. Donc pas de panique votre commentaire est là bien au chaud.
I remind you that you have until Wednesday to enter the Lucie Lu giveaway. And please stop emailing me to tell me that your comment is not showing. All the comments are moderated and will be approved at the end of the giveaway. So don’t panic.
La semaine passée j’ai commandé le pantalon à fleurs vendu sur Style 369 et Evans. J’avais envie d’essayer autre chose vu que je porte très rarement des pantalons. Je dois dire que je ne m’attendais pas à un pantalon si large donc je ne suis pas convaincue à 100% du résultat. J’ai hésité à poster la photo mais bon peut-être qu’elle incitera (ou pas) d’autres à l’acheter. Au niveau de la qualité et confort (taille élastiquée dans le dos) je n’ai rien à dire mais je ne suis pas certaine que ce soit vraiment mon style.
Last week I ordered the floral trousers sold on Style 369 and Evans. I wanted to try something else since I rarely wear pants anymore. I have to say I didn’t expect the legs to be that wide so I am not 100% sure that I like the result. I kinda didn’t want to post the picture but I thought it might help you decide to buy them (or not). The quality and fit (elasticated waistband at the back) are great though. I just don’t think it’s my style.
Style 369 Floral Printed Trousers (UK22)
Style 369 Mocha Pocket Woven Tshirt (UK22)
+++
Le catalogue Printemps d’Evans est aussi sorti aujourd’hui. J’avoue être franchement déçue. La collection est constituée principalement de basiques et ne prend pas beaucoup de risques. Ce qui m’attriste le plus c’est la façon dont les tenues ont été composées. Même si la marque ne voulait pas prendre de risque ce n’est pas une raison pour porter si peu d’attention aux tenues. Qui porte encore encore une jupe longue avec un top long au-dessus? Juste l’ajout d’une ceinture aurait déjà un peu amélioré les choses. Honnêtement il est temps de changer de styliste. Individuellement chaque pièce est convenable mais ce sont vraiment les associations que je déplore. J’ai vraiment l’impression d’avoir fait un grand pas en arrière. Je peux comprendre qu’une grande partie de la clientèle d’Evans n’ose pas encore porter des vêtements plus à la mode mais pourquoi ne pas faire une petite capsule de vêtements qui suivent les tendances? Qu’en pensez-vous?
The Evans Spring brochure is out today. To be honest I am very disappointed. The collection is mainly basic pieces and don’t take much risks. What saddens me the most is the way the outfit were put together. Even if the brand didn’t want to take many risks, it’s not a reason to do such a bad job at styling the outfits. Who on earth still wears a long skirt with a long top? Even the addition of a belt would have make things slightly better. Individually each piece is OK but the way they are put together is really a disaster. I really feel like we’ve made a huge step back. I can understand that the majority of Evans customers don’t want to wear trendy clothes but why not make a small trendy/fashion-foward collection? What do you think?
“Qui porte encore encore une jupe longue avec un top long au-dessus?” Heu… Moi. Le principal étant que cela plaise… à moi. Bon, allez, c’est vrai, j’ajoute une ceinture la plupart du temps. J’suis mauvaise langue hein ? ;p
D’après tes photos, effectivement, ca a l’air basique. Je pense que la majeur partie des femmes fortes ne s’assument et de ce fait préfère porter qq chose de simple et passe partout.
Elodie recently posted..OPI – Catherine the Grape
Elodie – LOL Je suis d’accord dans ton cas tu portes cette tenue parce qu’elle te plaît. Mais comme tu dis certaines ne s’assument pas et la porte pour se cacher. Ce que je ne comprends pas c’est qu’il n’y a même pas un bijoux pour agrémenter les photos, rien.
1. I think you look fab in the outfit, but on the end you have to feel it!
2. So true! I looked at it and was like: WTF did they do? Am I really looking a Evans? Yes there may be some cute basics, but still not the basics I would like to see (look at H&M basics, all this plain cotton and jersey dresses are so pretty!!), just like they put things together that really look horrible and as if they just took some old pictures from 10 years ago! The picture above says it all, the 2 skirts on their own are definitely not my cup of tea, but paired with wide white shirt and open blouse? … I don’t want to buy one piece there!
Katrin recently posted..Oh nein es ist zu schön um wahr zu sein
Très réussi ce look printanier !
whatKatydidnext recently posted..Initials BB Version Jour
You look absolutely cute in this outfit. It’s so bohemian and relaxed.
Je trouve que le pantalon te va bien,c’est vrai que çà change de style
Quand à Evans,çà fait carrément mamie,çà incite pas à acheter en tout cas!
You summed up my thoughts exactly in regards to the Evans collection.
Bleh.
Gazel M. recently posted..140
Ca sent les beaux jours!!!
Marina recently posted..Soldes chez Kiabi rappel des bons plans
Coucou Val,
Je suis bien d’accord avec toi, la collection EVANS est décevante. Et pourtant , je suis plutôt classique…… c’est dire.
Par ailleurs, tu as raison de dire que ce pantalon ce n’est pas ton style. Tu es bien plus stylée et plus classe en robe. Et les pantalons larges et mou sont plus confortables qu’élégants. Tu pourras toujours le mettre à la plage ou pour un pique-nique aux beaux jours.
En tout cas, merci de continuer à nous faire découvrir de belles choses et à nous faire oser certaines tenues.
A bientôt.
so cute! You look lovely and ready for spring, I love it! xx
Anika http://www.byanika.com recently posted..Spreading the love- Thina of Beyond Sizes
Tu portes très bien ce pantalon !
I like the trousers on you! The colour combination is great on you, and I love the 70s vibe :)
Elizabeth recently posted..88 – Hearts
Je suis d’accord avec toi. Ce catalogue Evans est vraiment décevant par rapport à celui de l’an dernier… C’est vraiment tristoune et sans imagination ni risque…
Oui, ça te change… mais on a le droit d’avoir plusieurs styles ! Celui-là est différent mais te va bien aussi, je trouve, car tu es grande.
Moi, j’évite les pantalons larges car je trouve que ça me “tasse”… suis petite !
Je vais aller faire un tour sur evans…
Bon rétablissement à ta maman et bon courage à toi !!
Le pantalon est tellement large qu’on dirait presqu’une jupe :-) L’imprimé est joli en tout cas :-) C’est un look très printannier !
Euhhh oui pas terrible du tout cette collection… Que du déjà vu et revu, aucun accessoire pour rendre les tenues plus attarayantes. Je dis non !!
J’avoue que je n’aime pas cette tenue et je ne porterais pas ce type de pantalon.
Concernant Evans, tu as entièrement raison. J’avoue que j’y achète très rarement de vrais vêtements. En gros: j’y prends des leggings, des culottes et des chaussures. C’est d’ailleurs souvent mal coupé car je porte entre du 20 et du 28 chez eux. Moi pas comprendre!
Leur lookbook est basique comme ce qu’ils vendent. Où en est la fameuse polémique des boutiques qui ferment? Si c’est véridique, on sent bien une volonté de leur part de ne rien faire dans le sens d’une mode grande taille de qualité.
Vanoue recently posted..La Secrétaire
I saw these florals a while ago and although I like the wide leg part, I’m not sure I can rock a floral print. So I totally get your comment. I believe it all starts in the right mind setting to rock a look. About the Evans catalogue/collection, Lauren started a discussion about the same topic on FB and it saddens me that after so many comments from clients, Evans still chooses the safe (for me: boring) way of styling and collections. I do think there are women/girls who like that style, ok BUT why focus on one group, why not represent different groups/styles in the catalogue and the collection. Is it that hard?
Mode Plus recently posted..Gets outfit nr2
Humm j’suis partagée pour le look, on ne peut pas dire que j’aime totalement ou que ça me déplaise completement. LUL
Jcrois que ça vient de ton attitude sur la photo et des shoes peut-être ;) on dirait qu’on t’a forcé tu sais comme quand on étaite petite ^^.
Bref creuse ce look je suis certaine qu’il peut donner qlch de sympa.
Et je te rejoins à 200% pour Evans.. d’ailleurs ça fait longtemps que je n’ai pas acheté grand chose chez eux. C’est assez standard, même pas quelques pièces un peu plus fashion. Dommage dommage…
Thanks to all of you who said it looked good. I am still very undecided.
Merci à toutes celles à qui le pantalon plaît. Je ne suis pas encore convaincue.
Katrin -
1. Thank you!
2. I know, it’s really sad. You’d think they’d get better with times but I feel like they
are back to the Evans I knew 10 years ago.
Soraya –
Cela me fera un pantalon bien relax pour rester à la maison! lol
Vanoue -
Je ne sais pas du tout ce qu’il en est de la fermeture des magasins. Je suppose que celui
de Londres va rester mais c’est surtout dans les petites villes qu’ils ferment. Je suppose que les gens font plus leurs achats sur le site vu qu’il y a tout le temps des promos, et surtout certains magasins n’ont pas un choix génial comparé au site.
BigBeauty -
Oui déjà j’étais fatiguée donc je me suis un peu forcée à poster quelque chose, mais bon
je ne suis toujours pas convaincue. Je trouve de temps en temps une ou deux pièces mais c’est souvent d’une autre marque qu’Evans comme Lovedrobe, Ruby Rocks, … C’est dommage car quand je regarde mes anciennes tenues, ils faisaient quand même de chouettes pièces.
j’ai surtout l’impression qu’evans devient de plus en plus une enseigne pour les femmes plus âgées… avec style369, ça peut même me paraître logique, parce que pourquoi aller faire un nouveau site si ce n’est pour créer un peu une séparation entre le fashion et le classique ? Enfin, style369 pour le côté fashion, “peut mieux faire” comme on dit :-s (aaaaaaaaaarghl la jupe longue et quasi droite en jeans, j’ai jamais pu comprendre cette pièce!)
et du côté d’evans… Merci pour les jupons, mais bon… on nous ressort ça chaque année quoi -__-
pour ton pantalon, il est clair qu’il aurait été sans doute plus facile à associer s’il avait été moins large, mais ayant un esprit un peu baba cool et pas trop sophistiqué, ça me plaît bien comme ça (même si je n’oserai jamais le fleuri en pantalon, mais c’est plus une question d’assumer que de goût, parce que j’aime ce genre de pièces fleuries ^ ^)
Au Go recently posted..Quelques problèmes logistiques
I say a big fat YES to the floral trousers! I bought a much cheaper and much brighter pair from New Look and I love them! Its great to see you in trousers.
Monkey recently posted..Five Take…Nautical
Je suis une très ronde qui s’assume et il y a pourtant pas mal de vêtements qui me plaisent dans ce catalogue.
Mais bon, j’ai 52 ans, je travaille dans un milieu un peu austère et je ne suis pas du tout attirée par les tenues… comment dire ?… trop excentriques.
PS : Je vous trouve beaucoup plus belle en robe ou en jupe. La coupe de ce pantalon n’est pas très flatteuse.
mariebruxelles recently posted..WANTED!
Je trouve ce pantalon parfait pour l’été, pour trainer sur la plage ou chez soi, cool quoi!
Sinon hier j’ai commandé 2 jeans sur evans ce qui m’a permis de faire le tour du reste, et c’est vrai que je n’ai rien trouver de bien bien transcendant!
J’adore ce pantalon large! c’est bien cette tenue!
You do look nice! They’re not my style, but they look nice on you. As far as the Evan’s catalog, I so agree! I was really disappointed and felt like I was looking back on my 8th grade wardrobe, something I never want to do again!!
theplussideofme recently posted..OOTD- The Almost Perfect Denim Shirt Dress
I am loving the trousers you have on. I saw some in Primark when I was in there with my daughter and I loved them. Then I saw Evans had some and I wasn’t sure as I thought they might not look so good on but having seen your picture I think I might try them as the boho look is very me!
As regards to the new Evans catalogue I was very disappointed … there are some individually nice pieces but as you said the long top with the long skirt??? I really like the long jersey maxi dresses and I want it in both the navy and purple and I love the Pucci print style tunic but apart from that – dull and boring really. I want to see some COLOUR – we don’t all want to blend into the background. I understand that they need to cater for all tastes but surely they could do something a little bit exciting as nothing in the catalogue makes me go WOW!!! Apart from the Pucci style tunic that is….
C’est que dans un premier abord je n’ai pas trop été attiré par ce pantalon et comme je ne suis pas grande je craignais l’effet “sac à papate” et puis vu sur toi et surtout bien associé je t’avoue qu’il n’est pas mal du tout. Ca change du noir qu’on porte trop souvent.
Il te va très bien!
Perso, je suis un peu partagée sur cette tenue ;)
J’aime bien l’imprimé du pantalon surtout mixé avec le top (par contre, j’adore ton top :D) mais je trouve qu’il manque un peu de structure et qu’une coupe plus stylisée et un peu moins large aurait mieux rendue :)
Après c’est mon avis et le principal c’est que toi tu te sentes à l’aise :D
audrey recently posted..Spencer et dentelles
I was totally considering buying those trousers and exactely the same top, but I was worried that the trousers wouldn’t be very wide ( I want them super wide!). But as you’ve said they are I definitely want them now! Evans should pay you commission!!
xx