Don’t Trust The B– In Apartment 23

English below.

Et voilà une de mes dernières trouvailles soldes. Je lorgnais sur cette robe Betty Barclay depuis un bon moment mais le prix était quand même assez élevé (€90). Ma patience a été récompensée car il restait toutes les tailles à l’Inno, et elle était soldée à -60%! Je suppose que l’imprimé très discret y est pour quelque chose… ;)

Si vous l’avez raté, hier j’ai posté le Beauty Mark #2 – spécial cheveux!

A l’occasion, je vous invite à découvrir le nouveau blog d’Anaïs Pénélope. Elle nous propose déjà deux très chouettes looks!

Je vous souhaite une belle semaine!

Here is one of my latest purchases during the sales in Belgium. I had been eying that Betty Barclay dress for a while but the price tag was kinda high (€90). Anyway being patient paid off because all the sizes were still available at Inno, and it was on sale for 60% off! I guess the really discreet print has something to do with that… ;)

When you have some time, feel free to check the new blog from Anaïs Pénélope.

Have a lovely week!

Robe / Dress Betty Barclay
B.O. / Earrings ASOS
Ceinture / Belt Veritas
Chaussures / Shoes Chie Mihara

donttrust-01 donttrust-03 donttrust-02

Beauty Mark #02 – Ma Routine Cheveux Longs & Colorés

Déjà deux semaines se sont écoulées depuis le premier Beauty Mark (ma nouvelle rubrique consacrée aux produits de beauté). Dans les commentaires, Islandaise souhaitait connaître des produits efficaces pour soigner les cheveux. J’ai donc décidé de vous parler de ce que j’utilise quotidiennement.

J’ai ajouté en fin d’article quelques sites où vous pouvez acheter ces produits. Je n’ai aucune affiliation avec eux, mais j’y commande régulièrement et j’ai toujours été satisfaite de mes commandes. Certains de ces sites fournissent les salons donc vous pouvez y trouver les grands formats. Pratique et plus économique à long terme!

Premier outil dont je ne pourrais plus me passer: le Tangle Teezer! Cette drôle de brosse en plastique permet de démêler vos cheveux sans casse et tout en douceur. Elle est super légère donc vous pouvez facilement l’emporter dans votre sac à main. Le fait qu’elle soit en plastique permet aussi de la nettoyer très facilement.

J’ai la mienne depuis un petit moment et il est bientôt temps de la changer car les picots commencent à se courber.

hair-06 hair-05 hair-04

Au niveau shampoing et après-shampoing, je ne change pas souvent de marque. Si j’ai trouvé un produit qui me correspond j’y suis fidèle. Il y a quelques mois j’ai découvert la marque L’Anza. Les produits ne sont pas testés sur les animaux et ne contiennent pas de sulfate. J’utilise la gamme Healing Moisture car vu la longueur de mes cheveux et le fait qu’ils sont colorés toutes les 5 semaines, ma principale préoccupation est qu’ils soient toujours bien hydratés. Pour l’instant je suis super satisfaite de la gamme, les cheveux sont doux, les pointes n’accrochent plus et en plus ils sentent très bon.

hair-02

Si vous avez les cheveux vraiment très secs, je vous conseille le masque Healing Moisture Moi Moi. Après une application vous sentirez déjà la différence.

Une fois lavés, un petit spray de CHI Keratin Mist avant de démêler. J’utilise ce produit depuis 3/4 ans maintenant et je vois vraiment une différence au niveau de la solidité des cheveux, et surtout plus de fourches malgré la longueur! Et finalement avant de les sécher, j’applique un petit peu de CHI Silk Infusion pour les protéger de la chaleur.

hair-01

Je ne fais pas de brushing complexe, je les sèche à la main. Je dois dire que je n’utilise pratiquement plus mon fer à lisser. J’ai plutôt tendance à mettre un peu de mouvement avec un fer à boucler. Je trouve celui-ci de Babyliss (Conical Wave Wand) très facile à utiliser et en 10 minutes on a déjà un chouette résultat.

hair-07

S’il y a encore deux produits de L’Anza que je peux vous recommander, il s’agit du Thermal Defense Heat Styler. Un spray à utiliser quand vous souhaitez lisser vos cheveux. Effet super lisse garanti! Et la mousse Roots Effect à vaporiser aux racines (d’où le nom!) pour les décoller et avoir du volume. Je l’utilise souvent au niveau de la frange. C’est aussi la seule mousse qui ne colle pas dans les cheveux longs.

hair-03

Où acheter?

Belgique: HBB24 (basé à Sluis mais envoie depuis la Belgique, super rapide!)
UK: LookFantastic, Feelunique, HQ Hair, BeautyBay, CultBeauty
Pays-Bas: Haarshop

Si vous avez des questions, ou souhaitez partager vos produits capillaires préférés, n’hésitez pas!

Anna Scholz – Dernières démarques – 70% off

English below.

Je pensais faire quelques photos de tenues mais je n’ai pas eu le temps ces derniers jours… Légèrement enfuie sous les emails et les tweets suite à un certain évènement. Bref retour à la normale dès la semaine prochaine. Pour celles qui ne guetteraient pas les newsletters comme moi, je voulais juste vous prévenir que ce sont les dernières démarques chez Anna Scholz. Je vous le répète chaque année mais c’est l’occasion de s’offir une (ou plusieurs) belles pièces, ce qui n’est pas toujours possible au prix plein.

Voici quelques uns de mes coups de coeur… qui sont aussi mes achats! Bon shopping!

I wanted to take some outfit pictures but I didn’t have the time this week… I have been swamped with emails and tweets “thanks to” that little drama that unfolded last weekend. Anyway I’ll be back to my normal schedule by next week. For those of you who don’t jump on every newsletters in their inbox, I just wanted to let you know that Anna Scholz is now having up to 70% off. I say it every year (and I mean it), it’s the perfect opportunity to get a beautiful designer piece which is not always possible at full price. So here are a few of my favourite items on sale… that I’ve actually bought! Happy shopping!

sales-annascholz

Cold Case

English below.

Ce week-end avec la neige je suis restée bien au chaud à terminer la saison 2 d’Homeland, mais j’avais quand même envie de vous montrer quelques uns de mes derniers achats. Et vous donner peut-être l’envie de les acheter avant qu’ils soient hors stock. J’ai donc composé une tenue qui, je l’avoue, est plus printanière qu’hivernale!

Le perfecto en polyuréthane sauvage vient de la nouvelle collection d’H&M+. Je ne pensais pas en acheter un autre vu que j’ai déjà celui en cuir d’ASOS Curve, mais la coupe est vraiment parfaite, et il est un peu plus court donc je trouve qu’il donne beaucoup mieux sur une jupe. Attention si vous l’achetez par le site, je vous conseille de prendre une voir deux tailles au-dessus. J’ai du prendre un 54 pour pouvoir la fermer!

J’étais à la recherche de jupes “patineuse” et j’ai plus ou moins trouvé mon bonheur chez Scarlett. Je vous parlais de ce nouvel e-shop français il y a quelques semaines. Livraison rapide et belle qualité, mais un peu déçue qu’il s’agisse à nouveau d’un modèle taille haute. Au niveau du site, j’espère quand même voir + de tailles car pour l’instant beaucoup de modèles vont seulement jusqu’au 52 et pas 60 comme promis. Aussi ce serait sympa d’ajouter la longueur des jupes et robes car pas toujours facile de se faire une idée avec la mannequin qui est très grande.

Quant au sweatshirt, je l’ai déniché dans la section homme d’ASOS. Vous savez que j’adore les imprimés pop art donc il est tout à fait normal que j’ai craqué pour celui-ci. Il y a souvent de chouettes tops qui sont unisexes. Il faut juste penser à y regarder!

Bonne semaine!

I have to admit that this is a fake outfit of the day… This weekend with the cold and snow I stayed tucked in to watch season 2 of Homeland, but I still wanted to show you some of my latest puchases. And at least if you want to buy them, they won’t be sold out by the time I actually wear this outfit. So I put together an outfit that’s more for Spring than Winter!

The biker jacket in wild polyurethane comes from H&M+. I didn’t think I’d buy another one especially after splurling on the ASOS Curve leather one, but I really love the cut and it’s slightly shorter, so I think it looks better on a skirt. If you buy it online be careful, and size up one or two sizes. I had to buy a 54 to be able to zip it!

I was also looking for skater skirts and found more or less what I wanted on Scarlett. I mentionned this e-shop a few weeks ago. I got my package really quickly and the quality is nice, I am just slightly disappointed that it’s again a high-waisted skirt. As far as the site is concerned, I hope they’ll start selling more models up to a 60 like promised, because so far it’s mostly 50-52s.

Finally I found the top in the men section of ASOS. You know I love pop art so it´s not a big surprise that I bought that one! There are quite a few cool unisex tops there, you just have to remember to have a look!

Have a nice week!

Veste / Jacket H&M
Top (sold out) ASOS
Jupe / Skirt Scarlett
Sneakers Zara
Collier / Necklace – Bracelet ASOS
Montre / Watch ToyWatch

thecarriediaries-02 thecarriediaries-03 thecarriediaries-01 thecarriediaries-05 thecarriediaries-04

Le jour où l’égérie Weight Watchers, Maurane, m’a insultée

UPDATE EN FIN D’ARTICLE.

Voilà j’ai hésité à écrire cet article mais je pense qu’il peut faire l’objet d’un débat intéressant. Si vous me connaissez vous savez que j’aime plaisanter sur Twitter mais que je n’ai jamais un mauvais fond. Je ne critique jamais le physique de quelqu’un, qu’il s’agisse d’une célébrité ou non. Je suis la première à faire une remarque à quelqu’un quand je lis quelque chose insultant.

Ce soir j’ai tweeté à propos de la pub Weight Watchers avec Maurane.

20130119-222855.jpg

Cela va faire 3 jours que j’écoute la radio en travaillant et j’entends cette publicité Weight Watchers non stop. Je n’ai pas de problème particulier avec Weight Watchers même si je pense qu’il n’est peut-être pas sain de voir tout ce que l’on mange en points. Mais c’est un avis personnel. Si l’expérience vous tente, vous faites ce que vous voulez. Votre vie, votre corps. Je n’ai jamais fait de régime, je ne suis pas complexée (sinon je pense que ce blog n’existerait pas) et je m’assume.

Mon probème n’est pas avec Maurane et son partenariat avec WW. Je trouve juste que certaines pubs tournent juste non stop et à la fin ça saoule. Oui on peut ne pas écouter la radio, je sais, mais j’aime la musique. Bref son nom est dans mon tweet car il fallait bien que je situe la pub. En France je pense que c’est Amel Bent qui s’y colle. J’aurais entendu 1000 fois une pub pour un fromage, j’aurais fait référence à cela. Bref vous m’avez compris, il n’y avait rien de méchant dans ce tweet.

Ce que je n’aime pas du tout par contre c’est l’habitude qu’ont les femmes de s’attaquer sur leur physique. Parce que voilà Maurane a vu mon tweet et j’ai eu droit à cette belle réponse.

20130119-222909.jpg

Donc en voyant ma belle photo Twitter, Maurane a directement déduit que j’étais une grosse jalouse et complexée. Merci. Merci de m’avoir réduit à cela en quelques secondes. Si vous aviez pris le temps de regarder le lien vers ce blog, vous auriez vu qu’ici c’est la tolérance qui prône. Cela va faire 5 ans que je blogue pour donner une voix aux femmes oubliées par la mode et en quelques secondes mon visage rond me trahit et je suis réduite à des kilos en trop. C’est vraiment blessant surtout venant de quelqu’un que je trouvais talentueux.

Pourquoi tant d’agressivité? Le plus beau dans l’histoire c’est les fans qui répondent: “Génial! Bien envoyé!” Je n’ai même pas droit à des excuse, juste un tweet disant que j’ai commencé cette guerre. Quelle guerre?

Mon deuxième tweet à Maurane expliquait le premier plus en détail car je peux encore comprendre qu’en 140 caractères elle a pu être confue. Mais toujours d’après elle je ne suis pas claire. C’est vrai que je ne maîtrise pas bien le français…J’ai donc décidé d’écrire cet article et l’ai invitée à le lire. Sa réponse est en fin d’article, je ne sais pas si je dois rire ou pleurer. Mais je suis en tout cas très déçue par son attitude et surtout le fait qu’elle n’ait fait preuve d’aucune ouverture d’esprit pour m’écouter. C’est cela qui me révolte le plus, être ignorée et faire croire aux fans que j’ai été insultante alors que c’est tout le contraire.

J’espère en tout cas que la prochaine égérie Weight Watchers fera preuve d’un peu plus de tolérance envers les autres femmes dont celles qui ne souhaitent pas faire régime, et croyez le ou non, sont heureuses.

Quant à vous Maurane, je vous souhaite sincèrement beaucoup de courage pour la suite de votre aventure Weight Watchers, j’espère qu’un jour vous aurez fait la paix avec votre corps, et vous souhaite encore de nombreux albums pour le plus grand plaisir de vos fans.

Les commentaires sont ouverts sur cet article mais toute insulte aussi bien envers moi qu’envers Maurane sera supprimée, car je souhaite simplement ouvrir un dialogue ici. Je pense que nous sommes tous adultes pour réagir poliment.

20130119-224424.jpg

Voilà pour ceux et celles qui suivent, j’ai essayé d’instaurer un dialogue mais sans succès. Les tweets se répètent et se ressemblent en se contradisant. Maurane m’a également dit que mon premier tweet provenait probablement d’une grande souffrance. Donc en plus d’être une artiste, elle est aussi psychologue.

20130120-154549.jpg

Update au 21 janvier:

Les commentaires de cet article ont été désactivés car depuis hier je dois en supprimer beaucoup trop qui sont insultants. Je vous l’ai dit par Twitter, c’est très gentil de me soutenir, mais pas en insultant Maurane ou des fans sur leur physique. C’est exactement à l’encontre du message que j’ai essayé de faire passer ici.

Par souci de transparence j’ajoute aussi quand même que j’ai finalement eu droit à des excuses. Quelques mots qui auraient pu éviter un long débat!

20130121-174655.jpg  

Je regrette juste avoir encore été accusée d’en faire en buzz.  Depuis ce matin j’ai refusé toutes les demandes d’interviews et passages radio. J’ai été très claire ici, je n’ai rien à ajouter. Je ne cherche pas la célébrité et encore moins à faire de la publicité pour mon blog. Cela peut paraître surprenant mais en 2013 des gens ont encore le courage de leurs opinions et ceci sans arrière pensée, et sans but de “gain”.

Pour finir avec une note d’humour, Maurane elle n’est pas fan de sa pub non plus! lol

20130121-180203.jpg

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...