2012 October

Friday On My Mind + e-zine spécial Curvy Market + Second Life Festival

October 19, 2012 By admin

English below.

Superbe journée automnale aujourd’hui! Quel bonheur de pouvoir encore faire des photos dehors sans mourir de froid! Il faut en profiter car je suis certaine que ça ne va pas durer! Encore une robe de chez Marks & Spencer, j’ai craqué sur l’imprimé qui est juste parfait pour la saison. Comme il est assez fouillé j’ai juste rehaussé le tout de quelques accessoires dont cette paire de lunettes ASOS qui me faisait de l’oeil (haha!) depuis longtemps! Un peu (beaucoup) inspirée d’une paire de designer, elles ne sont plus qu’à quelques euros pour le moment!

Je vous rappelle que les soldes de mi-saison sont toujours occupées chez eux, et que le code MIDSEASON15 vous donne 15% de réduction en plus sur les soldes (ainsi que sur les articles au prix plein).

What a gorgeous Fall day today! It’s such a pleasure to be able to take pictures outside without being cold! I am enjoying it while it lasts! So here is another dress from Marks & Spencer which is just perfect for the season. The print is quite heavy so I have just added a few accessories. One of them is this awesome pair of ASOS sunglasses, slightly (ahem!) inspired by a designer one. They are only a few £ on the site now.

Btw the mid-season sale is still going strong, and the code MIDSEASON15 gives you 15% off on sale items (as well as full price ones).

Robe / Dress Marks & Spencer (UK22)
Lunettes / Sunglasses ASOS
Bague / Ring Primark (in stores now)
Bracelets Primark (last season)
Montre / Watch Michael Kors
Chaussures / Shoes Chie Mihara

Le numéro spécial des Modeuses Rondes dédié au Curvy Market est sorti! Je vous rappelle qu’il aura lieu le 28 octobre à Paris.

Si vous ne savez pas quoi faire ce week-end, le Second Life Festival se tiendra à La Tentation de 15h à minuit!

Et n’oubliez pas de participez au concours Frankenweenie!
And don’t forget to enter the Frankenweenie giveaway!

Bon week-end!
Have a nice weekend!

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: chie mihara, marks and spencer, primark

Concours / Giveaway (inside) Frankenweenie – Gagnez une house iPad!

October 17, 2012 By admin

English below.

Quand j’étais à Londres, j’ai fondu devant les vitrines du Disney store! Celui-ci avait en effet mis en avant le nouveau film d’animation de Tim Burton: Frankenweenie (sortie en salle ce 17/10 en Belgique). Je ne sais pas si c’est parce que je suis née près d’Halloween mais j’ai toujours adoré les films d’horreur et tout ce qui tourne autours. Une fois dans la boutique, je n’ai pas pu résister et j’ai acheté les deux peluches qui vont rejoindre mes Jack, Sally et autres objets d’Halloween!

When I was in London I fell in love with the displays at the Disney Store! They were featuring the new animated movie from Tim Burton: Frankenweenie (released this October 17th in Belgium). I don’t know if it’s because I was born near Halloween but I love horror movies and everything around that theme. Once in the store I couldn’t not buy the two plush dogs which are now standing near my Jack, Sally and other pumpkins!

Je voulais aussi ramener quelque chose à mes lectrices (lecteurs?) alors j’ai choisi une housse pour iPad (2-3) d’Apple!

I wanted to bring back something for you so I got an Apple iPad case (for 2nd – 3rd gen)!

REGLEMENT:

Ouvert au monde entier – se termine le 31 octobre à minuit

Pour gagnez cette housse c’est très simple:

1. Laissez un commentaire ici en me disant quel est votre film d’horreur préféré
2. N’oubliez pas d’utiliser un email valide afin que je puisse vous contacter si vous ête le/a gagnant(e)

Pour une chance supplémentaire:

1. Partagez le concours sur Twitter de cette façon:

Je participe au concours Frankenweenie pour gagner une house iPad sur @blogtobealive – http://blogtobealive.com/?p=5169 #btbaweenie

2. Revenez ici pour me dire que vous l’avez partagé et laissez moi votre pseudo Twitter

Vous voulez encore une chance?

1. Postez le badge en fin d’article sur votre blog: soit dans un article, soit dans un module sur la droite/gauche.
2. N’oubliez pas d’y ajouter le lien vers le concours: http://blogtobealive.com/?p=5169
3. Revenez ici, et donnez moi l’URL de votre blog

RULES:

Open worldwide – ends on October 31st at midnight

To win this case it’s very simple:

1. Comment here and let me know which is your favourite horror movie
2. Don’t forget to use a valid email as I’ll need to contact you if you are the winner

For one more chance:

1. Share the giveaway on Twitter this way:

I’ve entered @blogtobealive Frankenweenie giveaway to win an iPad case – http://blogtobealive.com/?p=5169 #btbaweenie

2. Come back here, let me know you’ve shared and your Twitter username.

Still want one more chance?

1. Put the badge below on your blog either in an article or in a widget on the right/left.
2. Don’t forget the link to the giveaway: http://blogtobealive.com/?p=5169
3. Come back here and let me know your blog addy

Filed Under: concours/giveaway Tagged With: frankenweenie

Black Tide

October 15, 2012 By admin

English below.

Pour cet automne/hiver j’ai acheté quelques robes noires toute simple car je me suis rendue compte que j’avais pas mal de vestes/accessoires/chaussures que je portais très peu! Pourquoi? Simplement car j’ai tendance à acheter beaucoup d’imprimés et le tout ensemble peut vite virer au look clown. Evans, Dorothy Perkins proposent souvent des robes basiques mais souvent trop fines je trouve. C’est donc chez Marks & Spencer que j’ai trouvé mon bonheur. Quelques unes achetées sur le site, et celle-ci trouvée aux soldes en magasin. Je pense qu’elle est hors stock mais il y a d’autres modèles ici.

Bonne semaine à toutes!

For this Fall/Winter I’ve bought a couple of simple black dresses, because I own a lot of jackets/accessories/shoes that I don’t wear. Why? Simply because I usually buy lots of prints and if I put everything together I’ll eventually look like a clown. You can find these type of dresses at Evans, Dorothy Perkins,… but they are usually on the thin side, I’ve found mine at Marks & Spencer. Some bought online, and this one found in shop and on sale. I think it’s out of stock but they are plenty of other models here.

Have a nice week!

Robe / Dress Marks & Spencer (UK20)
Ceinture / Belt Dorothy Perkins (XL)
Chaussures / Shoes Jeffrey Campbell
Bracelet Giles & Brothers – Bague / Ring YSL

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: dorothy perkins, jeffrey campbell, marks and spencer, ysl

Plump Le Mag – Nouvel e-zine 100% en rondeurs

October 13, 2012 By admin

Après Curvista dont je vous parlais ici, un nouvel e-zine pour les rondes voir le jour: Plump Le Mag! Félicitations à Julie et Laurène pour cette première édition! Je leurs souhaite beaucoup de succès et les remercie de m’avoir interviewé pour ce premier numéro.

Filed Under: News Tagged With: plump le mag

Move in the Right Direction

October 11, 2012 By admin

English below.

Je vous vois là derrière vos écrans à vous dire: “Valérie a ENFIN posté une tenue du jour!” Oui j’avoue, il y avait du laisser aller! Avant de vous parler de cette tenue, bonne nouvelle! Je serai présente au Curvy Market qui je vous rappelle aura lieu le dimanche 28 octobre à Paris et est organisé par les formidables Modeuses Rondes. Si jamais vous y passez, n’hésitez pas à me faire un petit coucou, j’y serai jusqu’en fin d’après-midi. Je n’aurai pas de stand pour vendre mais si jamais quelque chose vous intéresse dans mon vide-dressing, je peux l’apporter. Je sais que les frais de port de €15,50 effraient beaucoup de monde alors c’est le moment ou jamais! Attention si je ne vous connais pas vraiment, je demande quand même le paiement par PayPal/virement avant le 28. Vous comprenez bien que n’ai pas envie de tout déménager pour rien.

Cette tenue est donc composée d’un pantalon pour lequel j’ai eu un coup de foudre immédiat chez M&S Mode. C’est le genre de pantalon imprimé que tout les magazines de mode interdisent aux rondes de porter mais perso je trouve la coupe géniale et avec des basiques comme ce top et cardigan noirs je pense que ça passe sans problème. En plus je trouve les couleurs vraiment superbes pour l’automne. C’est aussi l’occasion de sortir enfin mon collier Frida Kahlo shoppé chez Tatty Devine pendant les soldes.

Et vous l’imprimé sur pantalon, ça vous tente?

I see you behind your screen going: “Valerie has FINALLY posted an outfit!’ I know I was kinda slacking! Before talking about this outfit, I have a good news! I will be at the Curvy Market. To refresh your memories, it’s taking place on Sunday October 28th in Paris and is organized by the amazing Modeuses Rondes. If you are going, don’t hesitate to say hello, I’ll be there until late in the afternoon. I won’t have a stand to sell stuff but if something interests you in my shop, I can bring it. I know that the €15,50 for the shipping costs frightens many of you, so now is the time! If I don’t really know you, I just ask that you pay before the 28th by PayPal or bank transfer. You understand that I don’t want to bring a lot of stuff and then have you not show up.

This outfit is all about the trousers. I immediately fell in love with them when I saw them at M&S Mode. It’s the kind of printed trousers that fashion mags will tell you not to wear if you are even slightly curvy, but I love the cut and with basics like this black top and cardigan, I think it works like a charm. Also the colours are amazing for Fall. It was also the perfect timing to wear my Friday Kahlo bought during Tatty Devine‘s sales.

What do you think of printed trousers?

Top M&S Mode
Cardigan Evans
Pantalon / Trousers M&S Mode
Chaussures / Chie Mihara
Collier / Necklace Tatty Devine (sold out)