2012 September

In Fall

September 27, 2012 By admin

English below.

Bonjour l’automne et ses feuilles mortes! Pour l’accueillir quelques nouveautés dans mon dressing… Cette chemise Evans sur lequel j’ai directement craqué. J’adore les imprimés animalier (c’est certainement la Miss Fran Fine qui sommeille en moi) et donc je l’ai carrément assortie à ces baskets compensées New Look. Pour ne pas faire comme Lady Gaga et sortir à moitié nue j’ai fini le tout avec cette jupe de la nouvelle collection Carmakoma. Alors là malheureusement je suis un peu plus mitigée… La qualité est superbe comme d’habitude et la matière est une belle alternative au cuir. Par contre je suis un peu déçue pour la coupe… C’est une jupe taille haute et en prenant ma taille habituelle L (50/52), elle est un peu trop large. Elle repose donc plus sur mes hanches et donc ne donne pas exactement le même effet que sur le mannequin. Je pense quand même que pour les taille hautes Carmakoma devrait y aller par taille unique et plus par double taille (ou alors système de l’élastique à nouveau). Je préfère vous prévenir car bon les vêtements ne sont quand même pas bon marché. Finalement j’aurais peut-être mieux fait de prendre le leggings Lillium sur lequel je bavais aussi.

Hello Fall and its dead leaves! To welcome it, a couple of new things from my wardobe… First of all this gorgeous Evans shirt that I immediately added to my basket. I love animal prints (it’s probably because of my inner Miss Fran Fine), and so I have associated with these wedge sneakers from New Look. To not go out half naked like Lady Gaga I have finished this look with a skirt from the new Carmakoma collection. I am kinda on the fence with the skirt… The quality is fantastic as usual and the material is a nice alternative to real leather. But I am slightly disappointed wit the cut… It’s high-waisted and I got my usual size L (50/52) and it’s a bit too large. So it sits on my hips and doesn’t give the same look as on the model. I really think that for high-waisted skirts, Carmakoma shouldn’t do dual sizes (or maybe elasticate a bif of the skirt). I prefer to warn you because their clothes aren’t cheap. Maybe I should have bought the leggings Lillium that I had been eying for so long.

Chemise / Shirt Evans
Jupe / Skirt Fushia Carmakoma
Chaussures / Shoes New Look
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: carmakoma, evans, new look

Second Life Festival – Hôtel Le Berger – Bruxelles

September 26, 2012 By admin

Dimanche dernier, je me suis rendue au Second Life Festival. Mais qu’est-ce donc? Le Second Life Festival est donc un festival (bien vu Valérie!) qui a pour but de promouvoir de jeunes artistes. Celui-ci à lieu chaque mois, et ce mois-ci il avait pris place à l’hôtel Le Berger à Bruxelles. Un lieu unique car l’hôtel a été restauré mais chaque chambre a gardé son look de l’époque. Les créateurs étaient installés sur quatre étages dans les chambres. Une ambiance vraiment particulière. A côté de créateurs de bijoux ou encore de cupcakes, on pouvait aussi y trouver quelques boutiques vintage. J’ai eu l’occasion de revoir Nathalie (Fée Tuxette) qui accompagnait Leslie créatrice de bijou & co. Un duo de choc et de charme! ;)

Voici quelques photos pour vous donner une idée de l’univers de Leslie… Merci à Nathalie pour les photos! Les chambres étaient pour la plupart très petites et sombres donc pas toujours évident de prendre de belles photos surtout avec le monde qu’il y avait à un moment.

N’hésitez pas à faire un petit sur Bibi by Mamzelle Lilou et By Mamzelle Lilou pour y découvrir ses créations.

Enfin quelques coups de coeur…

Un festival belge ne serait pas complet sans chocolat! Carré Noir vendait ses fameuses moustaches en chocolat. Hercule Poirot, Chuck Norris ou encore Einstein!

Et quelques boutiques diverses…

D-Pok (boutique vintage) ++ Tata Yoyo & Pauline Carton (boutique vintage)

Mystika (bijoux) ++Budababa (accessoires)++ Louise Kopij (bijoux)

Kaiser Calavera (rock n’ kitsch home decor) ++ Dellin’ (création textile)

La prochaine édition aura lieu le 20 octobre à La Tentation de 15h à minuit avec en plus au programme musique et cinéma!

Filed Under: Events Tagged With: second life festival

CONCOURS Bracelets Cutey + Curvista Webzine – Curvy Market – Vol Up 2

September 23, 2012 By admin

English below.

Il y a quelques jours, la marque anglaise de bracelets Cutey cherchaient des blogueuses souhaitant tester leurs bracelets. Je me suis lancée et j’ai reçu deux bracelets mignons tout plein. Il n’y a rien à redire, ils sont bien fabriqués et très chouettes associer à votre montre et d’autres bracelets. Je vous offre donc aujourd’hui la possibilité de gagner ces deux bracelets (un seul gagnant qui recevra les deux). Pour cela il suffit de poster un commentaire ici. Le concours est ouvert au monde entier. Merci d’utiliser un email valable pour que je puisse vous contacter en fin de concours. Le concours se termine le dimanche 30 septembre.

A few days ago, the British brand Cutey was looking for bloggers to review their bracelets. I replied and received two very cute bracelets. I don’t have much to say except that they’re really nice and well-made. They look great stacked with your watch and other bracelets. So today it’s your chance to win those two bracelets (one winner will get both of them). You just need to post a comment here. The giveaway is open worldwide. Please use a valid email so I can contact you when the giveaway is over. The giveaway ends on Sunday September 30th.

Charm bracelets Oyzis & Typhon

cutey

Quelques nouvelles rondes en vrac!

A few curvestastic news!

Tout d’abord un nouvel webzine a vu le jour: Curvista. Le n°1 est déjà consultable ici. Il s’accompagne aussi d’un site traitant de divers sujets: mode, beauté, people,… Vive le web car je pense qu’il est loin le jour où un magazine de mode nous consacrera plus de 2 pages dans un numéro spécial.

A new webzine is born: Curvista. You can already read (it’s in French) the first issue here. The website also has various articles about fashion, beauty, gossip,…

Les Modeuses Rondes organisent le 28 octobre à Paris, le premier Curvy Market (entrée gratuite). Tout le programme de la journée est repris sur le site des Modeuses. Vraiment une belle initiative! Un forum sera bientôt mis en place pour celles qui souhaitent faire du co-voiturage etc Je ne suis pas encore certaine d’y aller, mais n’hésitez pas à me dire si VOUS vous y aller!

The Modeuses Rondes are organizing on October 28th in Paris, the first Curvy Market (free entrance). The full schedule is on their site. I think it’s really a fantastic idea! A forum will be open soon if people want to meet up and go together by car etc I am not sure I’ll be going but let me know if YOU plan on going!

Enfin le n° 2 de Vol Up est sorti. Volup est un mag de photos créé par la mannequin/actrice/photographe Velvelt. Il a pour but de mettre en avant toutes les sortes de beautés. Afin de continuer au mieux son projet, Velvet a mis en place un kickstarter (tout les dons sont les bienvenus).

Finally Vol Up 2 is out! Volup was created by model/actress/photographer Velvelt to show different kind of beauty. To continue her project, she has started a kickstarter (every Euro counts).

+++

Et si vous vous ennuyez ce week-end, n’hésitez pas a (re) lire les articles de la semaine!

And if you are bored this weekend, don’t hesitate to (re)read the posts from this week!

Pop Goes My Heart! (tenue du jour – outfit of the day)
Mini review – Envy Wraps Elegant Touch (beauté – beauty)
Chic Maker de septembre – comment faire ses bijoux – how to make your own jewellery
Review ASOS Curve Leather Pants

Filed Under: concours/giveaway, News Tagged With: curvista, curvy market, cutey, vol up

Pop Goes My Heart!

September 21, 2012 By admin

English below.

Cette année Philip Lim et Markus Lupfer ont créé des collections inspirées du mouvement pop art. Moi, si vous me connaissez un peu, vous savez que j’adore cet univers coloré comme les tableaux de Roy Lichtenstein. D’ailleurs j’attends le jour où cette magnifique pochette Philip Lim arrivera sur The Outnet (on peut rêver, hein?)! Alors en me promenant sur Etsy, il était tout à fait normal que j’ai un vrai coup de foudre pour cet imprimé. Au menu: glaces, hot dogs et compagnie! De quoi faire frémir Weight Watchers!

Elle vient donc de la boutique Rooby. Les jupes en vente sont en principe taille unique, mais il suffit d’envoyer un message et vous pouvez changer ce que vous voulez sans aucun frais supplémentaire. Je l’ai demandée un peu plus longue et sans l’étoile en sequins dans le bas. La vendeuse répond pratiquement dans les 5 minutes!

This year Philip Lim and Markus Lupfer have created collections inspired by pop art. If you know me a little, it’ll come as no surprise that I love this colorful universe like the Roy Lichtenstein’s paintings. As a matter of fact I am awaiting the day that amazing Philip Lim bag hits The Outnet (a girl can dream, can’t she?)! So while I was browsing Etsy, I fell in love with this print. On the menu: ice creams, hot dogs & co! Weight Watchers wouldn’t approve!

The skirt comes from the shop Rooby. The skirt on sale are kinda one size fits all, but just sent an email to the seller and you can basically change whatever you want at no extra cost. I asked for the skirt to be a bit longer and without the sequined stars. The seller replies almost instantly!

Top M&S Mode
Collier / Necklace Evans
Lunettes / Sunglasses Tom Ford
Jupe / Skirt Etsy Rooby
Veste / Jacket Forever21
Chaussures / Shoes Pour La Victoire

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: etsy

Mini review – Envy Wraps Elegant Touch

September 20, 2012 By admin

English below.

Petit article beauté pour vous parler des Envy Wraps de la marque anglaise Elegant Touch. Le principe est le même que la technique Minx càd des autocollants métalliques pour ongles. J’avais envie depuis longtemps de tester Minx mais je n’ai trouvé aucun salon qui le faisait près de chez moi. En passant chez Di, j’ai vu ceux-ci et donc je me suis lancée! Ils coûtent €9,90 pour 24 autocollants.

A little beauty post today to talk about the Envy Wraps from Elegant Touch. The technique is pretty much the same as Minx: metallic stickers for your nails. I really wanted to try Minx but couldn’t find a salon near my house that does it. So when I went to Di and saw those, I immediately bought them. The kit costs €9,90 for 24 stickers.

L’application est assez simple. Il faut d’abord appliquer un vernis transparent en base. Puis sélectionner le sticker qui correspond à la taille de votre ongle. La feuille est transparente donc il suffit de superposer sur votre doigt. Grâce à une source de chaleur (par exemple un sèche-cheveux), le sticker adhère encore mieux à l’ongle et vous pouvez avec un petit stick enlever les éventuelles bulles/plis. Par après vous coupez le surplus et limez le bord. La dernière étape consiste juste à appliquer un top coat. Je vous conseille de tester d’abord sur le petit doigt pour voir si votre top coat ne réagit pas mal. J’ai fait une main avec celui de Models Own et l’autre avec Sèche Vite. Le Sèche vite a donné un aspect plus lisse. Mon application n’est pas tout à fait parfaite mais pour un premier essai, je suis plutôt contente. Normalement cette manucure devrait tenir 5 jours, on verra!

The application is quite easy. First you apply a clear base coat. Then you select the sticker that fits the best your nail. The sheet is transparent so you just need to apply it on your nail to see which one is the best. Then thanks to a heating source (like a hairdryer) the sticker sticks (haha!) completely to your nail. It’s also the time to remove any bubble/wrinkles with a little stick. You cut the surplus and file the edge of your nails. The last step is to apply a clear topcat. Try your topcoat on your pinky just to make sure that it doesn’t react badly. I did one hand with Models Own and the other with Seche Vite. The Sèche Vite gave it a smoother look. Of course for a first try it’s not perfect but I am still pretty happy about the result. This manicure should last 5 days, we’ll see!