Yellow Orange Rays

On prévoit du soleil pendant 5 jours. Si je change de tenues 2 fois par jour, je dois déjà pouvoir vous montrer une partie de ma garde-robe d’été, non? ;) Allez on commence par cette superbe robe Anna Scholz. Gros coup de coeur quand je l’ai vue aux studios d’Anna Scholz en février. J’adore l’imprimé “tie dye” et surtout je trouve que la coupe est vraiment parfaite pour moi.

Bonne semaine ensoleillée!

It’s supposed to be sunny for the next 5 days. If I change outfit twice a day, I should be able to show you a good chunk of my Summer wardrobe, right? ;) So let’s start with this gorgeous Anna Scholz dress. I really fell in love with it when I saw it at Anna Scholz’s Studios back in February. I love the “tie dye” print and I really think that it’s one of the best cuts for me.

Have a nice and sunny week!

Robe / Dress Anna Scholz
Chaussures / Shoes Roland Cartier
Collier / Necklace Forever 21 (sold out)
Lunettes / Sunglasses ASOS

yelloworangerays-01
yelloworangerays

Lady In Black

C’est toujours le déluge en Belgique, pas d’été à l’horizon, alors on s’habille déjà un peu comme en automne. Si quelqu’un a vu un rayon de soleil, merci de l’envoyer par ici. Pour cette tenue j’ai associé tout ce que j’aime: un veste en cuir et une jupe longue. Je cherchais depuis un petit moment une veste courte en cuir à porter sur des robes ou jupes. Pas évident au-dessus du 44. Finalement je me suis rabattue sur celle-ci d’Ellos (marque vendue à La Redoute – taille 42-60). La jupe, je l’avais repérée dans un magasine de mode et j’adorais le tissu un peu métallique. Malheureusement j’ai été très naive en croyant qu’un XL taille élastiquée chez Mango m’irait! Je pense que l’élastique de la jupe devait faire le tour de mon poignet. Mais avec beaucoup de patience, j’ai décousu la taille et je l’ai remplacé par un autre qui me laissait respirer. ;)

It’s always raining like crazy in Belgium, no Summer in sight, so we kinda dress up like Fall already. If someone sees a ray of sunshine, please send it over here. For this outfit, I have paired everything I love: a leather jacket and maxi skirt. I had been looking for an affordable leather jacket that I could wear on dresses or skirts for a while. Not easy above a size 44. Finally I decided on this Ellos one (brand sold at La Redoute – size 42-60). The skirt, I had actually spotted in a fashion mag and I fell in love with the metallic fabric. But I was very naive in thinking that an XL from Mango would fit me! I think the elastic at waist fitted my wrist! But with a lot of patience, I replaced the elastic by one that would actually let me breath. ;)

Veste / Jacket Ellos

Top Betty Barclay

Jupe / Skirt Mango

Collier / Necklace Forever21

Chaussures / Shoes Ents Chie Mihara

Untitled-1
Untitled-2

Birds of a Feather

English below.

Il y avait longtemps que je vous avais montré une jolie création d’Anna Scholz, on va donc remédier à cela! J’avais commandé cette robe pour ma maman mais elle est un peu juste pour elle donc j’en ai hérité. J’avoue je n’étais pas certaine de l’aimer mais finalement je trouve l’imprimé plumes vraiment très beau et avec quelques touches de néon, elle a un côté un peu plus moderne. Et le petit plus? La robe a des poches! Le collier Zara néon je pense que vous l’avez déjà vu sur 99% des blogueuses. Le mien a déjà perdu une pierre…

Le site d’Anna Scholz en est à sa deuxième démarque donc c’est le moment d’en profiter. Il reste aussi quelques pièces à prix cassés chez Castaluna.

It’s been a while since I have showed you something from Anna Scholz, so let’s change that! I had ordered this dress for my mom but it ended up being a bit too tight for her, so I received it. To be honest I wasn’t sure I’d like it, but after all the feather print is gorgeous and with a few neon touches, it’s a little more modern. And the dress has pockets, how is awesome is that? You’ve probably already seen the Zara neon necklace on a billion bloggers. Mine has already lost a stone…

There is a second markdown on Anna Scholz webshop, as well as a few super cheap items on Castaluna.

Robe / Dress Anna Scholz

Collier / Necklace Zara

Ceinture Veritas

Chaussures / Shoes Nesta Chie Mihara

birds-01

J’ai aussi craqué pour ce bracelet Giles & bros aux soldes de Net-à-Porter. Depuis le temps que je cherchais un bracelet pour assortir à ma montre.

I also got this Giles & bros bracelet in the Net-à-Porter sale. I had been looking for something to match my watch for a while.

birds-02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...