Concours/Giveaway – Hyphen Store (Open Worldwide)

English below.

hyphen-02

Il y a une semaine, j’ai été contactée par Claudia, propriétaire de la boutique Hyphen Store, me demandant si je souhaitais faire un concours en partenariat avec elle. Ne connaissant pas du tout la boutique, j’ai fait un tour sur l’e-shop (livraison dans le monde entier) et j’ai directement été séduite. Hyphen Store est une boutique située à Bruxelles vendant des vêtements et accessoires très originaux. En parcourant les diverses rubriques, j’ai directement craqué sur ce collier représentant le paysage urbain de Londres. Mon choix ne vous surprendra si vous connaissez mon amour pour cette ville.

A week ago, I was contacted by Claudia, the owner of  Hyphen Store, asking me if I’d collaborate for a giveaway with her. I didn’t know her store at all so I had a look on the e-shop (they ship worldwide) and I was immediately seduced. Hyphen Store is located in Brussels and sells very original clothes and accessories from various brands. While browsing the different categories, I fell in love with this necklace of the London urban landscape. An obvious choice if you know how much I love this city.

hyphen-03

Aujourd’hui je vous offre donc la possibilité de gagner le même collier. Le principe est simple laisser un commentaire ici (avec un email valide et votre nom Facebook) ET aimez la Hyphen Store sur Facebook. J’enverrai la liste des participants à Claudia qui choisira la gagnante et vous enverra le collier. Le concours se finira le samedi 5 mai à minuit. Il est ouvert au monde entier.

Today you can win the same necklace. It’s really easy, all you have to do is comment here (with a valid email and your Facebook name) AND like Hyphen Store on Facebook. The winner will be chosen by Claudia and she’ll send you the necklace. The giveaway ends on May 5th at midnight. It’s open worldwide.

hyphen-01

 

hyphen-04

Bonne chance et merci à Hypen Store pour cette collaboration!

Good luck and thank you to Hyphen store for this collaboration!

No Sound But The Wind

English below.

Tout d’abord merci de votre intérêt pour l’article précédent! Je suis toujours intéressée de connaître votre avis sur ce genre de sujets.

Bon maintenant avouez! Qui a acheté la combi léopard? ;)

First of all thank you for commenting on the previous article! I am always interested in knowing your opinion on this kind of topic.

Now come clean! Who bought the leopard catsuit? ;)

Je crois que toutes les blogueuses belges parlent de la météo pour le moment mais c’est juste horrible. Il fait froid, il pleut,… J’ai l’impression d’être en novembre. Et non, après 32 ans passé en Belgique je ne suis toujours pas habituée à cette météo. J’ai donc eu très difficile avec mes photos vu que le soleil n’arrêtait pas de disparaître… Enfin c’est une tenue assez basique, pas besoin de 1000 photos non plus!

J’ai égayé ma journée avec mon pull fluo ASOS et surtout avec mon gros coup de coeur chez Veritas, ce superbe foulard. Il est immense et surtout j’adore le patchwork des différents imprimés. Le pull est toujours soldé chez ASOS Curve et à partir de demain vous bénéficiez de 10% en + sur les soldes avec le code BONUS10. C’est le moment de préparer sa wishlist!

I think all the Belgian bloggers are complaining about the weather but it’s just awful. So cold, so rainy,… It feels like november. And no, even after 32 years in Belgium, I am still not used to that weather. So my pictures didn’t turn out great since the sun was playing hide and seek… But that’s alright, it’s a pretty basic outfit, no need for a thousand pictures anyway!

I tried to brighten my day with my neon ASOS jumper but also with this awesome scarf I found at Veritas. It’s huge and I am in love with the patchwork of prints. The jumper is still on sale at ASOS Curve and from tomorrow you get an extra 10% off the sales with the code BONUS10. Get your wishlist ready!

Pull néon / Neon jumper ASOS Curve (UK22)
Jupe en jeans / denim skirt Evans
Foulard / Scarf Veritas
Montre / Watch ToyWatch
Chaussures / Shoes Irregular Choice

Untitled-2

Au passage je vous montre aussi deux de mes produits préférés pour le moment. Le pigment Beguile d‘Illamasqua. Impossible de le prendre convenablement en photo mais il s’agit d’un pigment à paillettes (très fines) avec reflets vert, rose,… Vraiment superbe. Je l’avais repéré chez Sprinkle of Glitter et je ne suis pas déçue de l’avoir acheté. Et puis le rouge Caresse l’Oréal qui est un peu un hybride entre un rouge à lèvre et un baume en Impulsive Fushia . La tenue est moyenne mais il hydrate vraiment bien.

Btw here are two of my favourite products for the moment. Illamasqua pure pigment in Beguile. It’s really hard to photograph but it’s a very finely milled pigment with green, pink,… reflects. Really nice. I had seen it on Sprinkle of Glitter and I am not disappointed. Also the hybrid lipstick/balm from l’Oréal in Impulsive Fushia. It doesn’t stay super long your lips but it’s quite hydrating.

Untitled-3

Untitled-1

Je vous retrouve ce week-end pour un chouette concours (ouvert à tout le monde) en partenariat avec la boutique de vêtements/accessoires Hyphen! Et si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez toujours voter pour le blog aux Weekend Blog Awards. N’oubliez pas de voter dans chaque catégorie pour valider le vote.

See you this weekend for a fun giveaway (open worldwide) in partnership with the clothes/accessories shop Hyphen! And if you haven’t done it yet, you can still vote for the blog at the Weekend Blog Awards. Don’t forget to vote in each category to validate your vote.

Que partager? – What to share?

English below

De temps en temps je reçois des emails de personnes venant d’ouvrir leur boutique grande taille me demandant d’en faire la promotion sur le blog, ou encore de jeunes créateurs qui se lancent. C’est toujours avec plaisir que je partage avec vous ces nouvelles boutiques dont on me parle, ou que j’ai trouvé moi-même en surfant sur le web, et ce que ce soit sur ma page Facebook ou sur le blog. Mais depuis quelques semaines, les boutiques qui m’écrivent proposent des vêtements qui pour moi font régresser la mode grande taille. Des coupes sacs poubelle, sans forme, des pulls fabriqués spécialement pour cacher les bras, etc ou encore des vêtements vraiment de mauvais goût. Je me demande alors si je dois réellement partager de telles addresses?

Je suis un peu tiraillée parfois car les marques grandes tailles sont déjà peu nombreuses donc en faire ici la pub à un public déjà bien ciblé peut être positif pour eux, mais d’un autre côté vu j’en ai vraiment marre de voir ce genre d’articles pour les rondes. Tout le monde ne veut pas suivre la mode je suis bien d’accord, et cela ce n’est même pas une question de taille, mais il est aussi possible de proposer des vêtements classiques et bien coupés.  Cette mode tunique + leggings qui est bien souvent associée aux rondes, on en a marre!

From time to time I get emails from new plus size online stores asking me to promote them on the blog. It’s always with pleasure that I do it wether it’s a link I was emailed, or a shop I found by myself. But lately I have received e-shops that really sends plus size fashion back 15 years or are really tacky. The cuts are super baggy, there is no structure to the clothes, you’ve got jumpers that are especially made to cover your arms, etc So I wonder, do I really have to share these links?

Honestly sometimes I am not sure what to do because plus size brands are scarce, and promoting them here to the right target already give them a little boost, but I am so sick of seeing these kind of clothes for curvy women. I get that not everyone wants to be fashion-foward, that’s not even a size issue, but you can manufacture well-cut and fitted clothes too. The whole tunic + legging trend that is often associated with plus size women, well they can shove it where the sun don’t shine!

Voici le vêtement qui m’a fait réagir et m’a donné l’envie d’écrire cet article…

Here is what made me want to write this article…

web_closet__catsuit_3

Dispo/Available at Majesty’s Closet

Donc voilà c’était mon mini coup de gueule! Si vous avez aussi un blog, qu’est-ce que vous en pensez? Et vous lectrices? Souhaitez-vous quand même connaître ces boutiques, ou vous préférez une mode plus proche de ce que l’on peut trouver partout ailleurs?

So yeah that was my mini rant! If you also have a blog, what do you think? How about you readers? Do you want to know those shops anyway, or do you prefer to see clothes that are closer to what you kind find everywhere else?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...