2012 January

Lost In Place

January 15, 2012 By admin

Bonjour! J’espère que vous passez un bon week-end! Depuis quelques jours, je fais la chasse aux oubliés dans ma garde-robe. Ces vêtements achetés sur un coup de coeur ou pendant les soldes, et puis lâchement abandonnés au fond d’une armoire. C’est le cas de cette robe en daim acheté pour un prix dérisoire en fin de soldes à Londres il y a déjà maintenant un an! Pareil pour la ceinture! Alors j’ai décidé d’associer les deux et finalement je pense qu’elles étaient faite l’une pour l’autre. La robe est sans manche donc un petit pull un angora pour réchauffer le tout et le tour est joué!

Hello! I hope you are enjoying your weekend! Since a couple of days I am on a quest to find the forgotten clothes in my wardrobe. Those clothes that were bought on a whim or during the sales, and then abandonned at the bottom of a closet. It’s the case with this suede dress bought for next to nothing at the end of the London sales… Almost a year ago already! Same for the belt! So I decided to pair them and I think it’s a match made in heaven. The dress is sleeveless so I’ve added a mohair jumper to warm the outfit!

Robe en daim / Suede Dress Windsmoor

Ceinture / Belt Dorothy Perkins

Chaussures / Shoes Chie Mihara (elles sont soldées sur Spartoo pour le moment!)

Bracelet Venessa Arizaga

Bague / Ring YSL

Filed Under: tenue du jour / ootd

Bijoux – Jewellery Venessa Arizaga

January 13, 2012 By admin

English below.

Un site sur lequel j’adore me ballader est Net-A-Porter. Le site vends des marques de luxe mais j’aime bien voir les nouveautés de créateurs et les silhouettes proposées. Cela fait rêver et surtout donne de l’inspiration. Il y a quelques mois j’avais eu un gros coup de coeur pour les créations de Venessa Arizaga. Après avoir travaillé pour Zac Posen, Venessa a lancé en 2007 sa ligne de bijoux. Des bijoux inspirés par un des ses voyages à Puerto Rico. Ceux-ci sont un mélange de métaux, fils et “breloques” tel que têtes de mort, fruits en résine, croix, etc

Vu les prix un peu élevés j’ai décidé d’attendre les soldes et ma patience a été récompensée! La marque est actuallement soldée à 50-70%. Il ne reste plus beaucoup de modèles mais peut-être que vous aurez le coup de coeur, comme moi, pour un bracelet ou collier.

One of the websites I love to browse is Net-A-Porter. They are selling luxury brands but I love to see what’s new and the silhouettes. It’s always nice to dream and it inspires you. A few months ago I totally fell in love with Venessa Arizaga‘s jewellery. After working for Zac Posen, Venessa launched her jewellery line in 2007. She was inspired by one of her trips to Puerto Rico. Her creations are fusion of metals, fabric and charms like little skulls, ceramic fruits, crosses, etc

Even if they are totally worth it, the line was little out of my budget so I decided to wait for the sales. Luckily Net-A-Porter reduced them to 50-70% off and I managed to snag the two bracelets I was eying. There aren’t many items left but maybe, like me, you’ll fall in love with a bracelet or necklace.

Psycho Mayan Crystal Bracelet

Three’s A Crowd Crystal Bracelet

Filed Under: Achats/Purchases Tagged With: venessa arizaga

Green Green Dress

January 11, 2012 By admin

English below.

Comme je vous le disais dimanche, j’ai passé début janvier, une journée à Londres. Une journée surtout pour me changer les idées et pas dans l’optique de ramener spécialement 50 sacs de vêtements. Les anglais commencent les soldes le 27 décembre mais cette année je pense que beaucoup de magasins les ont commencées un peu avant (et surtout en ligne avec divers codes de réduction). Donc sur place certains magasins avaient été vraiment dévalisés. Cependant j’ai eu beaucoup de chance car Monsoon changeait juste ses réductions de 50 à 70% donc c’est chez eux que j’ai fait tout mes achats! Je suis toujours étonnée de voir le nombre de tailles 20/22 qu’ils sortent pendant les soldes. Des rayons entiers! Où se cachent elles toute l’année?

Like I told you last Sunday, I spent early January, a day in London. My goal wasn’t to bring back 50 bags of clothing but to change my mind. In The UK, the sales start officially on December 27th but I think this year many stores started a little earlier (especially online with various discount codes). So many stores were already pretty empty. But I was very lucky because when I arrived, Monsoon was switching from 50% off to 70% off! So everything I bought comes from them! I am always amazing at how many sizes UK20/22 are left on the racks during the sales. Where are you hiding them all year long?

Je commence donc avec une petite robe en velours vert émeraude. Simple mais j’ai eu un vrai coup de coeur pour les manches bouffantes.

So I start with an emerald velvet dress. Very simple but I love the puffy sleeves.

Robe / Dress Monsoon

Collier / Necklace Primark

Chaussures / Shoes Chie Mihara

Filed Under: tenue du jour / ootd

When The Thames Froze

January 8, 2012 By admin

English below.

Je vous avais abandonné une petite semaine car l’envie de bloguer n’était pas là. Une mauvaise nouvelle et le blues d’une nouvelle annéee… Mais après avoir passé une journée à Londres pour me changer les idées, je me relance et je commence par mon nouveau manteau déniché aux soldes à Bruxelles. Je vous ai déjà parlé de cette marque auparavant (ici), il s’agit d’un manteau Kriss. Kriss est une marque suédoise et même s’ils ne font pas de taille +, il faut essayer car on a parfois de belles surprises avec les coupes. Je cherchais un trench noir et finalement je suis ravie avec celui-ci… Une sorte d’hybride avec un manteau de mi-saison car il est légèrement matelassé. Parfait pour cet hiver assez doux. Kriss est en vente dans les Inno (en Belgique) et soldé pour le moment de 30% à 50%.

Et vous, vous avez fait de belles trouvailles aux soldes?

I had left you for a little week because I really didn’t feel like blogging. A bad news and the blues of a new year didn’t really help… But after spending a day in London to change my mind, I am back, and I am starting with my new coat found in the sales in Brussels. I have already mentionned this brand in the past (here), it’s a coat from Kriss. Kriss is a Swedish brand and even though they don’t do plus sizes, it’s worth trying their clothes because sometimes the cut might surprise you. I was looking for a black trenchcoat and I am in love with this one… It’s actually kind of a hybrid with a mid-season coat because it’s slightly puffy. Pretty perfect for this mild Winter. Kriss is on sale in Inno (in Belgium) and on sale (30%-50% off) for the moment.

How about you? Did you find some nice things in the sale?

Manteau / Coat Kriss

Chaussures / Shoes Chie Mihara

Collier / Necklace Primark

Bague / Ring YSL

Sac / Handbag Furla