2011 December

Beauté/Beauty – Z Palette

December 21, 2011 By admin

English below.

Il y a quelques semaines j’en avais marre d’avoir mes ombres à paupières dans différents tiroirs, et surtout j’ai remarqué que je n’utilisais presque plus mes Book of Shadows d’Urban Decay. Celles-ci sont très originales (et font toujours un beau cadeau) mais l’emballage n’est vraiment pas pratique. Je me suis donc mis à tout sortir des petits pots pour les fards mono, et j’ai ouvert les Books of Shadows. Deux, trois coups de couteau et c’est fait. C’est juste du carton en fait. Et voulà je me suis commandée des Z Palettes. Ces palettes sont transparentes et permettent donc d’avoir un aperçu de vos couleurs sans devoir les chercher. Seul petit bémol: le poids. Elles sont assez lourdes une fois remplie donc je ne les prendrais pas en vacances.

Au passage n’hésitez pas à me faire savoir si ces articles beauté vous plaisent.

A few weeks ago I was sick of having to look for my eyeshadows in various drawers, and most of all I noticed that I barely used my Urban Decay Book of Shadows anymore. They are really original (and make for a nice gift) but the packaging isn’t the best. So I depotted my eyeshadows, and opened the Books of Shadows. By using a knife it only takes a few minutes (the whole thing is in cardboard anyway). And I ordered some Z Palettes. They are clear so you can easily see the colours without having to open them. The only downside is the weight. Once full they are quite heavy so I wouldn’t take them on vacation.

Btw don’t hesitate to tell me if you enjoy those beauty articles or not.

Les palette sont en vente sur le site Z Palette. Si vous ne voulez pas commander aux USA, le site liste les revendeurs internationaux.

They are on sale on the Z Palette website. If you don’t want to order in The US, they also list all the international resellers.

Filed Under: Beauty Tagged With: z palette

2011 en Tenues du Jour – 2011 in OOTDs (1/2)

December 19, 2011 By admin

Cette année, je trouvait marrant de faire un petit récapitulatif de toutes les tenues postées. Voici donc janvier à juin.

N’hésitez pas à partager le look que vous avez préféré, détesté,…

This year I thought it’d be fun to make a recap of all the outfits I have posted. So here is January till June.

Don’t hesitate to share which look you loved, hated,…

1 – 2 – 3 – 4 – 5

6 – 7 – 8 – 9 -10

11 – 12 – 13 -14 -15

16 – 17 – 18 – 19 -20

21 – 22 – 23 – 24

Filed Under: tenue du jour / ootd

All The Wild Horses

December 17, 2011 By admin

English below.

Si vous suivez différents blogs je pense que vous aurez déjà aperçu cette jupe ASOS Curve. Mise dans mon panier lorsqu’elle était soldée pour à peine £10, j’avoue que je n’étais pas certaine avec quoi j’allais l’associer. L’inspiration m’est venue un matin! Le cardigan vient de chez Forever 21. Je cherchais quelque chose de sympa avec des étoiles cette saison donc dès que je l’ai vu, je l’ai adopté. Malheureusement il semble déjà hors stock sur le site. J’ai remarqué que tout partait assez vite sans réassort donc il ne faut pas réfléchir trop longtemps si quelque chose vous plaît.

If you follow a couple of blogs I think you’ll have already seen this ASOS Curve skirt. I bought it when it was only a tenner or something. I admit that at first I really had no clue what to pair it with. Then the inspiration came one morning! The cardigan comes from Forever 21. I was looking for something with stars this season so I soon as it hit the website I got it. Unfortunately it’s already out of stock on the site. I have noticed that everything sells out pretty quickly, so if you like something, don’t hesitate too much.

Top Dorothy Perkins

Collier / Necklace Tatty Devine

Cardigan Forever 21+ (sold out)

Jupe / Skirt ASOS Curve

Chaussures / Shoes Miss L Fire

Petit souci de luminosité avec mes photos alors je suis passée en mode sépia nostalgique!

Had a little issue with the brightness of my pictures so I went into sepia nostalgic mode!

Mais j’ai quand même vite bravé la tempête qui arrivait pour vous faire une photo en extérieur et donc vous montrer les couleurs.

But I managed to brave the storm that was coming to take a picture outside and show you the actual colours.

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: asos, asos curve, forever 21

More News from Nowhere – Collection Call Me Ponie III

December 16, 2011 By admin

Tout d’abord félicitations à Stéphanie et Pauline pour le lancement de leur troisième collection Call Me Ponie. La marque a dorénavant son propre e-shop, et jusqu’au 6 janvier elles vous offrent 30% sur les anciennes collections (code PONIE30). C’est le moment par exemple de craquer sur la jupe patineuse que je vous ai déjà fait découvrir (look 1 – look 2 – look 3 – look 4).

First of all congrats to Stéphanie and Pauline for launching their third Call Me Ponie collection. The brand now has its own e-shop, and until January 6th they offer you 30% off the previous collections (code PONIE30). It’s time, for example, to cave in and buy the leather skirt that I’ve shown you before (look 1 – look 2 – look 3 – look 4).