2011 August

Update vide-dressing – selling blog

August 14, 2011 By admin

English version below.

Ce week-end pluvieux m’a permis de faire un tri dans mes armoires donc vous allez pouvoir faire votre shopping de la rentrée dans mon vide-dressing. ;) Dans les nouveautés du Anna Scholz, Evans, Hücke,…

Je vous rappelle que si un article vous intéresse, ou si vous avez une question, il suffit de m’envoyer un email (blogtobealive@gmail.com) en mentionnant bien le n° de l’article.

Je vous souhaite une bonne semaine!

I took advantage of this rainy weekend to clean my closets. So lots of new items on my selling blog: Anna Scholz, Evans, Hücke,…

If you are interested in something or have a question, all you need to do is email me (blogtobealive@gmail.com) and be sure to mention the number of the item.

Have a nice week!

Filed Under: News

Leopardtastic

August 10, 2011 By admin

English version below.

Vous connaissez mon amour pour la marque Anna Scholz mais malheureusement il n’est pas toujours possible d’acheter au prix plein donc parfois il faut patienter et espérer que ses pièces préférées soient encore disponibles au moment des soldes. Cette année j’ai eu beaucoup de chance et j’ai pu acquérir trois robes. Celle-ci, l’idéal aurait été d’attendre d’être en vacances ou d’avoir un magnifique soleil pour vous la présenter, mais cela ne risque pas d’arriver sous peu! Je vous la montre aujourd’hui car elle est encore disponible en UK18 (je porte le UK20) sur le site d’Anna Scholz au prix ridicule de £36 alors peut-être qu’une d’entre vous va se laisser tenter (oui, oui, oui!).

Cette robe c’est juste un petit bijoux… L’imprimé léopard revisité en version fluo est juste fabuleux. Le tissu est “lourd” mais épouse vos formes et le fait qu’il soit un peu plissé sur l’avant est vraiment très flatteur.

La section soldes regorgent encore de très bonnes affaires et vous pouvez déjà découvrir quelques nouvelles pièces de la collection automne/hiver.

+++

You know how much I love Anna Scholz. Unfortunately it’s not always possible to buy full price so you have to be patient and pray that your favourite pieces will still be available during the sales. This year I was very lucky and managed to snag three dresses. This one, I should have waited to go on vacation or waited for the sun to come out to show it to you, but I don’t think it’ll happen any time soon! So I am showing it today since it’s still available in UK18 (I am wearing the UK20) on Anna Scholz‘s website. All that for the ridiculous price of £36! I hope one of you will grab it (yes, yes, yes!).

The dress is just a little piece of art… I love the leopard print in bright colours. The fabric is “heavy” but embraces your curves and the ruching at the front is very flattering.

The sale section is still full of amazing deals and you can already discover new pieces from the Autumn/Winter collection.

Je vous rappelle qu’Anna Scholz est aussi en vente sur le site français Anticodes. Ceux-ci livrent désormais en Belgique et vous pouvez obtenir 15% de réduction en devenant fan de leur page Facebook. Ils offrent d’ailleurs une version tunique de cette robe qui est tout aussi superbe (j’ai bien sûr attendu trop longtemps et ma taille n’est plus dispo!).

Anna Scholz a aussi créé une collection pour Simply Be et les nouvelles pièces commencent à arriver. Je vous rappelle que vous pouvez faire votre shopping sur Simply Be suivant votre pay:

Simply Be – USA + Simply Be – UK + Simply Be – Allemagne + Simply Be Europe (Pays-Bas, France, Italie, Portugal, Espagne).

Anna Scholz has also designed a collection for Simply Be and the new items are starting to arrive. You can shop on Simply Be by going on the website for your country:

Simply Be – USA + Simply Be – UK + Simply Be – Germany + Simply Be Europe (The Netherlands, France, Italy, Portugal and Spain).

Voici quelques uns de mes pièces préférées… Here are some of my favourite pieces…

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: anna scholz, simply be

Queen Tut

August 9, 2011 By admin

J’avais craqué pour les lunettes Alexander Wang x Linda Farrow depuis longtemps mais outre le fait qu’elles soient assez chères, elles étaient en rupture de stock partout. Finalement j’avais trouvé un substitut chez ASOS (ce sont celles photographiées dans ma bannière). Puis en faisant un petit tour sur Tatty Devine, j’ai remarqué qu’ils soldaient des accessoires et voilà mes lunettes chéries à moins 50%! Elles sont en métal brossé et vraiment magnifiques même si je sais que certaines d’entre vous ne vont pas apprécier. ;) J’ai aussi craqué sur un pendentif de la collection de Tatty Devine. Il reste encore beaucoup d’accessoires très originaux alors n’hésitez pas à jeter un œil.

I had a big crush on the Alexander Wang x Linda Farrow sunglasses but they were quite pricy and also pretty much sold out everywhere. Later I’d found a pretty good copy at ASOS (the ones in my banner). Then during the Tatty Devine sale I noticed that they were also having 50% on designer items, and what do you know? The sunglasses were there! They are in gold metal and I absolutely love them even if I know some you will hate them! ;) I also got a necklace from the Tatty Devine collection itself. There are quite a few original accessories left in the sale so have a look!

Aussi vous pouvez me retrouvez ainsi que d’autres blogueuses sur le magazine en ligne allemand Jolie. Je suis ici, ici et là! Merci Jolie!

By the way I am featured as well as other bloggers in the German online mag Jolie. I amhere, here and over there! Thank you Jolie!

Filed Under: Achats/Purchases Tagged With: alexander wang, linda farrow, tatty devine

Flowers in the Rain

August 6, 2011 By admin

Et oui encore une maxi dress! Super variées les tenues sur Blog to be Alive! ;) Un tout grand merci à Yours Clothing de m’avoir envoyé cette robe. Elle est parfaite pour ce temps de mi-saison. Bon si c’est le déluge il faudra un peu la soulever, hein! Si elle vous plaît elle est pour le moment soldée à €20!

And yet another maxi dress! Thank you to Yours Clothing for sending it to me. It’s really perfect for the current weather. Well if it starts raining you might need to lift it a little! If you like it, it’s currently on sale for only €20!

Ditsy Floral Maxi Dress – Yours Clothing (UK22)

Ceinture / Belt Evans

Chaussures / Shoes Roland Cartier

Et un tout grand merci à Brigitte de m’avoir envoyé ces adorables B.O. teckel!

And a huge thank you to Brigitte for sending me these adorable dachshund earrings!

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: yours clothing

Anna Scholz – Automne/Hiver 2011

August 3, 2011 By admin

A partir de demain la collection Automne/Hiver d’Anna Scholz sera en vente sur le site.

Enfin je dis “la” mais il s’agit en fait de deux collections. D’une part La Dolce Vita (White Label) et Pop Girl (Black Label).

Tomorrow the Anna Scholz Autumn/Winter collection is launching on the website.

Well I said “the” but it’s actually two collections. Dolce Vita (White Label) and Pop Girl (Black Label).

La collection White Label d’Anna Scholz prend son inspiration cette saison dans la féminité toute en courbes des déesses du 7ème art tel que Sophia Lauren. La collection est constituée de silhouettes près du corps avec une touche de rétro dans des matières luxueuses aux imprimés vibrants. La collection a été photographiée par le frère d’Anna dans la ville romantique de Montefascone en Italie.

The White Label Collection is inspired by the curvy feminity of Italian film goddesses like Sophia Lauren. The silhouettes are curve hugging and slightly retro with luxurious and vibrant prints. The collection was photographed by Anna’s brother in the romantic town of Montefascone in Italy.

Quand à la collection Black Label elle fait référence aux années 60 et au style Mod. Il s’agit d’une réinterprétation des Swinging Sixties avec des robes et looks colorés

The Black Label collection refers to the 60s and the Mod Style. It’s a modern interpretation of the Swinging Sixties with shift dresses and color block looks.