2011 June

I Wip My Hair Back And Forth

June 8, 2011 By admin

Vous avez certainement remarqué que cette année, la jupe mi-longue a fait son grand retour. Une tendance qui me plaît beaucoup! Celle-ci vient de chez ASOS Curve qui depuis un petit moment ne fait que s’améliorer. Ils viennent d’ailleurs de lancer Curve ASOS Salon, une nouvelle collection inspirée de modèles vintage. Tout n’est pas à mon goût mais je trouve ça génial que de plus en plus de modèles de la gamme “normale” soient vendus en Curve aussi. Si vous êtes sur Facebook, je vous conseille de rejoindre leur groupe car ils sont vraiment à l’écoute.

Elle existe à rayures ou dans 4 coloris unis. Je vous montrerai la corail un de ses jours.

You’ve probably noticed that this year, mid-lenght skirts are making a comeback. It’s a trend that I am really loving! This one comes from ASOS Curve. The brand is really improving lately. They’ve just launched Curve ASOS Salon, which is a collection based on vintage models. I don’t like everything but I think it’s great that clothes from the regular range are making it to Curve. If you are on Facebook, feel free to join their group because they’re really listening to their customers.

As well as the stripes one, it exists in 4 block colors. I’ll show you the coral one soon.

Top M&S Mode (XL)

Jupe / Skirt ASOS Curve (UK24)

Bracelet Angie Gooderham

Chaussures / Shoes Ferragamo

P.S.: Si vous voulez la même fabuleuse coupe de cheveux, je vous conseille Up Trending. Seulement €20 la coupe! ;)

P.S.: If you want the same fabulous hair, I really recommend Up Trending. Only €20 the haircut! ;)

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: asos

Orange County Girl

June 6, 2011 By admin

On reste dans la couleur aujourd’hui pour vous présenter deux nouveaux vernis dans les teintes orangées: Essie – Tarte Deco et Revlon – Mad About Mango. Je possédais déjà la premier depuis un moment mais il n’était pas assez orange à mon goût. Il tire plus sur le saumon. En faisant un petit tour à l’Inno Galeria (j’ai vraiment du mal avec ce nom!), j’ai trouvé la teinte parfaite chez Revlon. Bonus: une fois sec le vernis diffuse un odeur de mangue. Bon sur les pieds c’est un peu difficile d’en profiter mais j’essaierai sur les mains bientôt! C’est une édition limitée et malheureusement le stand avait déjà été un peu ravagé. Il est au prix d’environ €8 (-20% si vous avez la carte du magasin).

I am still all about colors today to show you my new nailpolishes: Essie – Tarte Deco and Revlon – Mad About Mango. I already owned the first one but thought it wasn’t orangey enough. It’s more of a bright salmon. So I wanted to Inno Galerie and found the perfect shade at Revlon. Bonus: once dry the nailpolish is mango scented. Of course you can’t really enjoy it on your feet but I’ll try on my hands soon! It’s a limited edition and the display was already half empry. It costs about €8 (-20% off if you have the Inno card).

Au passage voici aussi une de mes nouvelles paires de sandales dénichées chez ASOS (who else?). Des DV par Dolce Vita. Il s’agit de la sous-marque plus abordable de Dolce Vita. Pour avoir quelques paires de l’autre gamme, je les trouve tout aussi confortables et bien finies.

Here is also one of the new sandals I’ve bought recently. Got them through ASOS (who else?). They are DV by Dolce Vita. The cheaper brand of Dolce Vita. I own a few pairs of the other range, and honestly they are as comfy and well-made.

Je trouve aussi que finalement il ne faut pas attendre d’être bronzée pour porter de l’orange. Qu’en pensez-vous?

I also think you don’t have to wait to be tanned to wear orange. What do you think?

Filed Under: Beauty Tagged With: asos, chaussures, essie, revlon, shoes

My take on… Prada S/S 2011

June 4, 2011 By admin

English below.

Tout d’abord je tenais à remercier tout ceux et celles qui ont commentés sur l’article précédent et/ou par Facebook/Twitter. Ma maman reste encore avec sa jambe platrée jusqu’à la mi-juin donc je ne promets pas des articles tout les jours (bon je ne le faisais pas avant non plus!), mais je pense que si je ne recommence pas ce blog ce week-end, je ne le recommencerai jamais.

Je souhaite aussi “changer” un peu le blog. Pas un grand changement. Juste privilégier un peu plus les tenues du jour aux promos, nouvelles collections,… Je vous tiendrai toujours au courant des nouvelles boutiques par exemple mais pour ce qui est codes de réduction ce sera limité à ma page Facebook (page du blog), et Twitter.

First of all I wanted to thank everyone who left a comment on the previous post and/or through Facebook/Twitter. My mom’s leg is still in a cast still mid-June so I won’t post every day (not that I did before!) but I felt that if I didn’t blog this weekend, I won’t be blogging again.

I also want to “change” the blog a little. Not a big change. I just want to blog more about outfits than discount codes, new collections,… I’ll still keep you updated if there is a new shop but as far as discount codes are concerned they’ll only be shared on Facebook and Twitter.

Voici donc un look tout en couleurs pour mon retour! J’ai immédiatement flashé sur cette maxi dress Dorothy Perkins quand elle est apparue sur le site. Non seulement les couleurs sont superbes et pile dans la tendance du color block mais elle me rappelle surtout la collection Prada de cette année! Bon d’accord ce n’est pas 100% pareil mais bon on peut rêver, hein?

So here is a really colorful look for my comeback! I fell in love with this maxi dress as soon as it hit Dorothy Perkins “new in” section. Not only are the colors gorgeous but it kinda reminds me of the Prada collection of this year! Fine it’s not 100% the same but I can dream, huh?