Tout d’abord je m’excuse pour le manque de contenu sur le blog mais Maman Blog to be Alive s’étant foulée la cheville, je suis occupée avec d’autres choses que mon blog.

First of all sorry for the lack of content but Blog to be Alive’s mom sprained her ankle so I am busy with other things than my blog.

Je vous rappelle qu’il vous reste jusqu’à mercredi pour participer au concours Lucie Lu. Cela ne sert à rien non plus de m’envoyer des emails me demandant pourquoi votre commentaire n’apparaît pas. J’ai bien indiqué qu’ils sont modérés et seront approuvés à la fin du concours. Donc pas de panique votre commentaire est là bien au chaud.

I remind you that you have until Wednesday to enter the Lucie Lu giveaway. And please stop emailing me to tell me that your comment is not showing. All the comments are moderated and will be approved at the end of the giveaway. So don’t panic.

La semaine passée j’ai commandé le pantalon à fleurs vendu sur Style 369 et Evans. J’avais envie d’essayer autre chose vu que je porte très rarement des pantalons. Je dois dire que je ne m’attendais pas à un pantalon si large donc je ne suis pas convaincue à 100% du résultat. J’ai hésité à poster la photo mais bon peut-être qu’elle incitera (ou pas) d’autres à l’acheter. Au niveau de la qualité et confort (taille élastiquée dans le dos) je n’ai rien à dire mais je ne suis pas certaine que ce soit vraiment mon style.

Last week I ordered the floral trousers sold on Style 369 and Evans. I wanted to try something else since I rarely wear pants anymore. I have to say I didn’t expect the legs to be that wide so I am not 100% sure that I like the result. I kinda didn’t want to post the picture but I thought it might help you decide to buy them (or not). The quality and fit (elasticated waistband at the back) are great though. I just don’t think it’s my style.

Style 369 Floral Printed Trousers (UK22)

Style 369 Mocha Pocket Woven Tshirt (UK22)

+++

Le catalogue Printemps d’Evans est aussi sorti aujourd’hui. J’avoue être franchement déçue. La collection est constituée principalement de basiques et ne prend pas beaucoup de risques. Ce qui m’attriste le plus c’est la façon dont les tenues ont été composées. Même si la marque ne voulait pas prendre de risque ce n’est pas une raison pour porter si peu d’attention aux tenues. Qui porte encore encore une jupe longue avec un top long au-dessus? Juste l’ajout d’une ceinture aurait déjà un peu amélioré les choses. Honnêtement il est temps de changer de styliste. Individuellement chaque pièce est convenable mais ce sont vraiment les associations que je déplore. J’ai vraiment l’impression d’avoir fait un grand pas en arrière. Je peux comprendre qu’une grande partie de la clientèle d’Evans n’ose pas encore porter des vêtements plus à la mode mais pourquoi ne pas faire une petite capsule de vêtements qui suivent les tendances? Qu’en pensez-vous?

The Evans Spring brochure is out today. To be honest I am very disappointed. The collection is mainly basic pieces and don’t take much risks. What saddens me the most is the way the outfit were put together. Even if the brand didn’t want to take many risks, it’s not a reason to do such a bad job at styling the outfits. Who on earth still wears a long skirt with a long top? Even the addition of a belt would have make things slightly better. Individually each piece is OK but the way they are put together is really a disaster. I really feel like we’ve made a huge step back. I can understand that the majority of Evans customers don’t want to wear trendy clothes but why not make a small trendy/fashion-foward collection? What do you think?