2011 January

Feeling a bit Mad…Men

January 30, 2011 By admin

Après la Digital Pleat Dress, deuxième craquage chez Anna Scholz pour la Velvet Zip Dress. Une fois de plus, une robe magnifiquement bien coupée et très facilement portable tout les jours. La couleur n’est pas bien très représentée sur les photos. En fait elle tire beaucoup plus sur le vert que le bleu. Mon collier Adèle Marie vient de chez John Lewis (grand magasin sur Oxford Street à Londres). J’aime beaucoup ses créations originales et surtout abordables.

After the Digital Pleat Dress, here is the Velvet Zip Dress from Anna Scholz. Once again, the cut is fabulous and it’s a dress you can easily wear every way. The colour is a bit misreprented on the pictures. In fact it’s more teal than blue. My Adele Marie was bought from John Lewis (on Oxford Street in London). I really love this designer for her original and affordable creations.

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: adele marie, anna scholz

Baby, you’re a firework

January 28, 2011 By admin

Anna Scholz, vous commencez à connaître, je vous en parle tout les ans, voir plusieurs fois par an. J’attendais impatiemment les soldes sur le site. D’habitude je me régale chez Harrods mais malheureusement la marque n’y est plus représentée. A la première démarque j’ai pris deux robes que je convoitais depuis longtemps. Hier une deuxième démarque a été annoncée et là c’est une maxi dress que j’attends. Je vous conseille vraiment d’aller faire un tour sur le site car maintenant les prix sont vraiment plus que raisonnables.

Alors pour la première robe: attention les yeux! Âmes sensibles s’abstenir! C’est LA robe sur laquelle j’avais flashé lors de la présentation de la collection. J’ai beaucoup (trop?) réfléchi et elle a été très vite vendue et puis est revenue en stock… Et j’ai à nouveau réfléchi… et elle est repartie… et puis aux soldes elle est revenue (bon Valérie, tu te tais et balances les images?). Donc là voilà! La coupe et l’imprimé sont juste une œuvre d’art. Je me sens entre Katy Perry et Beth Ditto là!

I don’t need to introduce you to Anna Scholz. I speak about the designer every year, even several times a year. I was anxiously awaiting the sales on the website. Usually I get my fix at Harrods but unfortunately the brand isn’t sold there anymore. During the first round of clearance I bought two dresses I was lusting after for a while. Then yesterday during round two I got a maxi dress. You really ought to check the website because everything is so affordable right now.

So little warning for this first dress: it’s very bright! It’s THE dress I fell in love with as soon as I saw pictures of the new collection. I thought (too much?) about it and it was sold out pretty quickly, then came back in stock… then I thought about it again… and it was gone… then it came back during the sales (shut up Valerie and show us the pictures!). So here it is! The cut and print are a work of art. I feel like a cross between Katy Perry and Beth Ditto!

Digital Jersey Pleat Dress / Robe

Filed Under: tenue du jour / ootd Tagged With: anna scholz

Bijoux / Jewellery – KlimBim

January 26, 2011 By admin

Ce matin j’ai reçu un communiqué de presse pour cette marque de bijoux et je dois dire que je suis tombée sous le charme alors je partage!

KlimBim est basé en Allemagne et le créateur est architecte et product designer. Ses créations sont pour le moment disponibles sur Etsy.

This morning I got a press release for this brand of jewellery and I absolutely fell in love with its originality so I am sharing it with you!

KlimBim is based in Germany and the creator is an architect and product designer. His creations are currently on sale on Etsy.

Je vous laisse découvrir… Gros coup de coeur pour celui-ci…

A picture speaks a thousand words… Love love love this one…

La St Valentin approche bientôt alors c’est le moment de vous faire offrir (ou de vous faire plaisir!) un de ces petits bijoux.

Valentine’s Day is soon approaching so it’s time to ask for one of these little gems (or gift it to yourself!).

Filed Under: brand spotlight Tagged With: klimbim

In a galaxy far far away…

January 24, 2011 By admin

La fin des soldes approchent déjà en Belgique et comme d’habitude je trouve qu’il n’y avait pas énormément d’articles intéressants… Bon maintenant c’est peut-être du au fait que pendant l’année si quelque chose me plaît vraiment je l’achète! :P La semaine passée j’ai fait un dernier petit tour au Shopping Center de Woluwé ou W Shopping comme on dit maintenant, et plus particulièrement à L’inno.

Toute la collection Peter Pilotti pour Kipling était soldée à -50% donc j’en ai profité pour acheter ce sac. Ce n’est pas un “It Bag” mais je trouve l’imprimé vraiment original et il est super pratique avec sa longue lanière et poches multiples. Et puis Kipling c’est un peu le retour en enfance. Qui n’a pas eu un sac à dos, cartable ou encore trousse de chez eux?

The end of the sales is fast approaching in Belgium and as usual I don’t think there were too many great deals… Now maybe it’s because when I see something I really love during the year, I buy it! :P Last week I went to have a last look at the Shopping Center in Woluwé.

The entire Peter Pilotti collection for Kipling was on sale at 50% off so I bought this handbag. It might not be a “It Bag” but I find the print really original and it’s practical with the different pockets and long strap. And buying Kipling is a little step back to your childhood. I mean who didn’t have a backpack from them?

Et puis si comme moi vous aimez que tout soit bien rangé dans votre sac, je vous conseille les pochettes Tintamar. Il s’agit de pochettes de diverses tailles à mettre dans vos sacs à main. Elles ont plusieurs séparations, un porte-clef, un zip à l’avant,… Très pratique aussi si vous changez régulièrement de sacs. Elles existent en couleur unie mais les éditions limitées sont actuellement à 50% également. Donc à peu près €25 la pochette.

And if like me you like finding things straight away in your handbag, I recommend the Tintamar pouches. They exist in different sizes and have multiple separations, zip, keychain,… Really practical if you also change handbags very often. They come in block color but the limited edition are currently on sale (also 50% off). So about €25 the pouch.

Filed Under: Achats/Purchases

Winter Butterfly

January 21, 2011 By admin

Mieux vaut tard que jamais, je vous montre enfin une des plus belles pièces que j’ai trouvé aux soldes à Londres cet hiver. Je vous en ai déjà parlé plusieurs fois Debenhams réalise chaque années des collaborations avec des créateurs et cette fois-ci c’est un manteau Matthew Williamson qui a attiré mon regard. Dans toute cette masse de manteaux d’hiver noir j’ai été attirée par ses couleurs, et surtout il est un peu comme un grosse couverture en laine dans laquelle on n’a qu’une envie c’est de s’emmitoufler! Sa collection pour Debenhams intitulée Butterfly va jusqu’au UK18 mais est coupée assez généreusement. Je suis vraiment fan de ces collaborations. Elles permettent d’avoir des vêtements originaux, bien coupés et surtout de très belles qualité. Et les prix restent très abordables même non soldés (je crois que le prix plein était de £150). H&M devrait un peu s’en inspirer! J’ai eu de la chance, j’ai trouvé une écharpe qui s’accorde parfaitement avec (Elena Tess en vente à l’Inno Galeria et soldée pour le moment).

Better late than never, I am finally showing you one of the most gorgeous pieces I’ve found in London during the sales. I have already mentionned it many times now, Debenhams does collaborations with various designers and this time I was attracted to a Matthew Williamson coat. With all those black Winter coats I immediately fell in love with the colours, and most of all, it’s like a warm blanket you want to snuggle into! His collection is called Butterfly and goes up to a UK18 but I think it’s cut generously. I am really a fan of these collaborations. I mean you can have original clothes, well cut and most of all of very nice quality. Also the prices stay fair even not on sale (I think the full price of the coat was £150). H&M should take a cue from them! I was lucky to find a scarf that matches quite perfectly (Elena Tess on sale at Inno Galeria).