Ponie in the Snow
December 17, 2010 By
Bon aujourd’hui je ne suis vraiment pas photogénique. Pas que c’est mieux les autres jours mais aujourd’hui c’est pire! mdr Mais bon je ne pouvais plus attendre, je voulais absolument vous montrer ma jupe en cuir Call Me Ponie. Vous vous souvenez je vous avais déjà parlé de la marque ici. Et bien je l’ai reçue hier et j’en suis absolument ravie! Tout est génial! La coupe, les finitions, le cuir qui est tout souple et doux,… Je ne vois pas que demander de plus? Et avant que l’on ne m’accuse de favoritisme (je prends les devant pour que vous ne m’envoyez pas un email pour me le demander), j’ai bien acheté la jupe moi-même.
Il y a vraiment des centaines de façon de la porter mais pour braver la neige, je l’ai associée à un pull Dorothy Perkins et des boots.
Au fait il y a quelques chouettes idées pour la porter sur Polyvore. Ce sont des sets avec la jupe d’Opening Ceremony qui est exactement dans le même style.
Il est vrai que c’est un petit investissement mais consultez n’importe quel magasine de mode, je vous défie de trouver une jupe de marque à moins de €300.
En pratique: Jupe commandée le 4/12 et reçue le 16/12 donc délai très raisonnable vu que chaque pièce est confectionnée à la main. Les frais de port pour la Belgique sont de €29 (Collissimo).
+++
Well today I am really not photogenic. Not that it’s better the other days but somehow today is worse! lol But I was dying to show you my Call Me Ponie leather skirt. If you remember I had mentionned the brand here. Well I got it yesterday and I am over the moon! It’s gorgeous! The cut, the details, the leather which is all soft and buttery,… I don’t see what could be improved. And before I am accused of favoritism, let me just say that I purchased the skirt myself (I am saving you an email to ask me!).
There are hundred of ways to wear it but to go in the snow, I wore it with a stripey jumper from Dorothy Perkins and boots.
Btw there are some great ideas to wear it on Polyvore. The sets were made with an Opening Ceremony skirt that looks almost the same.
It’s true that it’s a small investement but open any fashion mags and I dare you to find such a leather skirt for less than €300.
More info: I ordered the skirt on December 4th and received it on December 16th so that’s not a long wait considering it’s handmade. The shipping costs are €29 (Collissimo) for Belgium.
Foulard en velours et “mesh” – Velvet and mesh scarf Charlotte Sparre (@Fortnum & Mason)
Collier / Necklace Primark
E-Shopping du Week-End / Shop Online this Weekend
December 17, 2010 By
C’est la fête! La plupart des sites UK ont commencé les soldes ou font des promos pour quelques jours.
Get your credit cards out! Most UK webstores have started their Winter sales or having temporary promotions.
Comme l’année passée ils commencent déjà par solder les chaussures. De très belles affaires surtout sur les chaussures de designers. Les modèles partent très vite donc n’hésitez pas trop.
Like last year they start by the shoes. Really good deals on some designer shoes. Don’t hesitate too much because they are selling quickly.
20% sur tout le site (si vous avez £75 dans votre panier, tentez le code DP15PC pour encore cumuler 15%).
20% off on the whole site (if you have £75 in your basket, try the code DP15PC to have an extra 15% off).
De ce vendredi 17 au dimanche 19 des soldes jusqu’à -50%. La collection Beth Ditto est également soldée. Plus beaucoup de tailles disponibles donc dépêchez vous.
From Friday 17th till Sunday 19th, sales up to 50% off. The Beth Ditto collection is on sale not but not too many sizes left either.
J’étais en shopping ban pour ce mois-ci mais trois articles de ma wishlist étaient soldés donc je ne vous fais pas un dessin! ;) Il s’agit de pièces de la marque Ruby Rocks. J’adore les imprimés qui sont toujours très originaux.
I’d put myself on a shopping ban this month but three items on my wishlist were on sale so you know the rest! ;) It’s three items from Ruby Rocks. I really love the prints of this brand. Very original.
Black Tye Dye Maxi Dress £45 => £20
Printed Maxi Dress £45 => £20
Face Printed Jersey Dress £40 => £20
L’imprimé de cette tunique est juste génial. The print on this is just the best.
Toujours -15% avec le code HOHOHO jusqu’au 17/12.
Still 15% off with the code HOHOHO until December 17th.
Soldes jusqu’à 50% et plus.
50% et plus – 50% off and more
Jusqu’à -80% – Up to 80% off!
Sales : 50% off and more!
Bon shopping! Have fun!
Tête à chapeaux
December 14, 2010 By
Avec ce temps je ne suis pas trop inspirée pour prendre des photos comme vous avez pu le remarquer. Aujourd’hui je vais donc vous parler chapeaux! A moins d’aller chez le merveilleux Elvis Pompilio, je trouve que le choix n’est pas vraiment terrible en Belgique. Alors cette année, j’ai une fois de plus commandé sur un site allemand: Hutshopping. Il y a un vaste choix et le service est impeccable. Ils proposent aussi les chapeaux femmes en diverses tailles ce qui est plutôt intéressant.
Mon choix s’est porté sur le Rivadavia de Seeberger (€49) et le Victoria de Betmar (€57).
As you can probably guess, the cold weather really didn’t inspire me to take some pictures. So today I’ll talk about hats! Unless you can go to the fabulous Elvis Pompilio I think that the choice is not great in Belgium. So once again, this year, I ordered on Hutshopping. They have a lot of choice and their customer service is perfect. Most of the woman hats also come in various sizes too.
I decided to get the Rivadavia from Seeberger (€49) and the Victoria from Betmar (€57).
Et vous chapeau ou pas chapeau? And you? Hat or not hat?
Si vous voulez plus de conseils pour choisir votre chapeau, Stéphanie en a récemment parlé dans sa chronique beauté du 100% Mag sur M6.
If you want more tips to chose your hat, Stéphanie recently talked about it in her beauty segment on 100% Mag on M6.
Plus London Blogger Meet
December 6, 2010 By
Juste un petit mot pour vous prévenir que Lauren (PocketRocket Fashion) organise un rendez-vous de blogueuses le 5 février 2011 à Londres.
L’idée vient d’être lancée donc la journée n’est pas encore planifiée à 100% mais de toute façon il y aura une soirée dans un endroit sympa de Londres. Cependant ce dont nous sommes absolument certaines c’est la date! Donc si vous êtes intéressées c’est le moment de déjà réserver votre Eurostar pour l’avoir à un prix avantageux. J’ai déjà mes tickets! :)
Si une gentille marque me lit et veut sponsoriser l’évènement d’une façon ou d’une autre, contactez moi: blogtobealive@gmail.com
+++
Just a quick note to let you know thay Lauren (PocketRocket Fashion) is organizing a blogger meetup on February 5th in London.
It’s only been a few days since the idea was tossed around so the day hasn’t been planned yet, but there will be a cool party in London. However we are absolutely certain about the date! So if you’re interested it’s time to book your Eurostar to get it at a fair price. I already have my tickets! :)
If a nice brand is reading this and wants to sponsor the event one way or another, contact me: blogtobealive@gmail.com
