Beth Ditto pour/for Evans

bethisback

Voilà la collection Beth Ditto pour Evans est enfin sortie! Depuis le temps qu’on l’attendait! Je vous rappelle donc qu’à partir d’aujourd’hui elle est exclusivement disponible sur le site d’Evans, au Evans Marble Arch de Londres ainsi que chez Selfridges qui la présente dans le cadre de la Fashion Week. Les autres magasins l’auront à partir de jeudi prochain.

Pour l’instant tout n’est pas encore disponible sur le site mais d’après Evans le reste ne va pas tarder. Si vous voyez un “out of stock”, c’est juste que l’article n’est pas encore mis en vente donc pas de panique.

Dans l’ensemble j’aime un peu moins cette collection que celle de l’année dernière. Mais au vu des nombreux commentaires sur le Facebook d’Evans, je pense qu’elle correspondra déjà un eu plus à la grande majorité des acheteuses. Il faut quand même souligner que c’est déjà assez formidable d’avoir une collection de vêtements tendance créé par  une icône comme Beth Ditto.

Quant à moi je me rends à Londres la semaine prochaine donc même si ce sera un peu plus tard que les autres blogueuses, j’essaierai quand même de prendre des photos et de vous donner mon avis.

En attendant, jetez un oeil sur le blog d’Evans pour des photos du magasin aménagé spécialement pour l’occasion ainsi que des photos de quelques têtes connues. ;) Lauren de Pocket Rocket Fashion a aussi posté des photos en cabine sur son Twitter et ne saurait tarder à faire un article sur son blog. Em ira en magasin ce week-end aussi donc n’hésitez pas à suivre son blog.

Bon shopping et n’hésitez à me donner votre avis sur la collection!

+++

The day has arrived! The Beth Ditto collection is finally out! I thought it’d never happen! So let me remind you that today the collection launched exclusively on Evans website, at the Evans Marble Arch in London and at Selfridges where it has a special pop-up store for Fashion Week. The other stores will have it next Thursday.

For the moment not everything is available on the site but according to Evans the rest is coming soon. So if you see an “out of stock” mention, it just means the item is not for sale yet.

As a whole I like this collection a bit less than the previous one which was really out there. But when you see all the comments on their Facebook, I think this collection will be more suited for most of their customers. It’s still pretty amazing to have such trendy clothes designed by an icon such as Beth Ditto.

I’ll be going to London next week so even though it’s a little later than the other bloggers, I’ll still try to take pictures and give you my opinion.

In the meantime, check Evans blog for pictures of the stores as well as a few pictures of friendly faces. ;) Lauren of Pocket Rocket Fashion has posted some pictures on her Twitter and it won’t be long until she does a post on her blog. Em is also going in stores this weekend so follow her blog.

Have fun shopping and don’t hesitate to let me know what you think about the collection!

beth-01

beth-02

Models Own: And the winner is…

Félicitations à Mandy Gordon! Elle a gagné le vernis Models Own!

Continuez à suivre le blog, d’autres concours suivront!

+++

Congrats to Mandy Gordon for winning the Models Own nailpolish! I’ll contact you so I can ship your prize as soon as possible!

Keep watching the blog as there will be more contests soon!

resultsmodelsown-01

resultsmodelsown-02

Brand spotlight: CHESCA

Aujourd’hui je souhaitais vous parler de la marque CHESCA. Celles qui ont une bonne mémoire se souviennent peut-être de l’article que je leurs avais déjà consacré sur mon ancien blog. J’avais découvert cette marque à Londres et à l’époque j’avais craqué sur un beau jupon vert ainsi qu’un cardigan en mohair.

Chesca a en fait été créé il y a 6 ans par Jacqui Green. Frustrée de ne pas toujours trouver des vêtements à sa taille et voyant qu’il y a avait un marché pour les grandes tailles, la marque est ainsi née.

La marque prend un soin tout particulier à ce que les vêtements soient adaptés le mieux possible pour les grandes tailles. Le buste, taille, hanche mais aussi les bras sont adaptés afin qu’ils ne soient pas étroits. Jacqui Green fait elle-même les essayages vu qu’elle fait porte une taille UK20. Au niveau des tailles, la collection est disponible du UK14 au UK24.

Pour l’instant, ils sont situé au nord de Londres et ont déjà 6 boutiques indépendantes à Cambridge, Chester, Chichester, Guilford, Leamington Spa et St Albans. Vous pouvez aussi retrouvez des stands Chesca chez John Lewis, House of Fraser et même Ann Harvey. Pour trouver les adresses exactes c’est par ici.

Pour celles qui n’auraient pas la chance d’habiter en Angleterre, Chesca a récemment ouvert sa boutique en ligne et envoie dans le monde entier.

Le paiement se fait pour l’instant par PayPal (je me renseigne pour les frais de port).

La marque a très gentillement offert une remise de 10% aux lectrices de Blog to be Alive. Inscrivez le code CHESCANEWS lors du checkout. Valide jusqu’au 30 septembre.

+++

Today I wanted to talk to you about a brand called CHESCA. Those of you who have a good memory might remember that I mentionned them on my old blog. I had discovered the brand in London and at that time bought a gorgeous peasant skirt as well as a mohair cardigan.

Chesca was in fact created 6 years ago by Jacqui Green. The brand was born because Jacqui felt frustrated that she couldn’t always find the clothes she wanted in store, and that there really was a gap in the market for plus size clothes.

The brand pays a great deal of attention to the fit. The chest, waist, hips but also arms are adapted so that they are not too tight. Jacqui Green, the owner, does the fitting herself. As far as the sizes are concerned, the collection is available in size UK14 to UK24.

For the moment they are located in North London and already have 6 stores of their own in Cambridge, Chester, Chichester, Guilford, Leamington Spa and St Albans. You can always find concessions in John Lewis, House of Fraser and even Ann Harvey. The exact locations are mentionned here.

For those of you who don’t live in The UK, Chesca has recently launched its online store and they ship worldwide.

So far you can pay with PayPal (I am waiting on an answer for the shipping costs).

The brand has kindly offered 10% off to the reader of Blog to be Alive. Just use the code CHESCANEWS when you check out. Valid till September 30th.

chesca

Sur le site vous pourrez déjà retrouver une partie de collection automne 201. Il s’agit d’une gamme plus classique et habillée mais pour avoir vu les anciennes collections en magasin, il y a toujours de très beaux basiques et les tissus ainsi que les détails sont vraiment magnifiques. Aussi fin septembre, Chesca lance CHESCA NOW. Il s’agira d’une gamme plus orientée sur les nouvelles tendances et donc plus jeune.

Retrouvez Chesca en ligne sur Facebook ainsi que Twitter. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser des commentaires, ils sont à l’écoute… enfin ils vous lisent!

+++

On the website you can already find part of the Autumn 2010 range. It’s a more classic and dressy range but I have seen the previous collections in store, and they always have great basics and the fabrics as well as details are always gorgeous. Also end September, Chesca will be launching CHESCA NOW. A new trendy and contemporary range.

You can find Chesca online on Facebook and Twitter. If you have any suggestion, don’t hesitate to leave a comment, they’re listening… well reading!

chesca-04

chesca-01

chesca-05

chesca-02

chesca-03

chesca-06

chesca-07

Beth Ditto @ Evans ce vendredi / this Friday!

beth_3_days_to_go

Bon voilà enfin des informations plus concrètes à propos de la sortie de la collection Beth Ditto chez Evans.

Ce vendredi vous pourrez donc faire votre shopping sur le site d’Evans ainsi qu’en magasin. A Londres, elle sera disponsible au Evans de Marble Arch ainsi que dans un “pop-up store” chez Selfridges.

Pour le reste du pays:

White City, Belfast Castle Court, Manchester Trafford, Bluewater, Meadowhall, Liverpool, Glasgow Argyle St, Dublin Henry St, Cardiff, Lakeside and Metro Centre Gateshead

Pour les autres magasins Evans, ce n’est pas très clair. Elle pourrait y faire son apparition une semaine plus tard. Ne m’en demandez pas plus, ils restent très vague et j’en ai marre de demander!

+++

So here are so more information about the Beth Ditto collection at Evans.

This Friday you’ll be able to buy it from the Evans website as well as in stores. In London, it’ll be available at Evans Marble Arch as well as in a pop-up store in Selfridges.

Shops in the rest of The UK:

White City, Belfast Castle Court, Manchester Trafford, Bluewater, Meadowhall, Liverpool, Glasgow Argyle St, Dublin Henry St, Cardiff, Lakeside and Metro Centre Gateshead

For the other Evans stores, it’s not really clear. It might appear a week later. Don’t ask me for me info, they are being very quiet and I am sick of asking them!

+++

Merci à Mandy d’avoir scanné l’article dans le magazine LOOK de cette semaine. Vous pouvez retrouver d’autres photos aussi sur le blog d’Evans.

Thanks to Mandy for scanning the article in this week LOOK. You can find additional pictures on Evans blog.

LOOK

Concours / Giveaway : Models Own – Purple Grey (Chanel look-a-like)

purplegrey-02

Aujourd’hui je vous propose de gagner le vernis Purple Grey de Models Own. Celui-ci a été comparé au fameux Paradoxal de Chanel. Il y a une forte ressemblance comme vous pouvez le voir ici.

C’est vraiment une couleur parfaite pour l’automne!

A la base je l’avais commandé en double justement pour faire ce concours donc on commence par celui-ci! D’autres produits pourront être gagnés dans les semaines qui suivent.

+++

Today you have the opportunity to win the nailpolish Purple Grey from Models Own. It has been compared to the now famous Paradoxal by Chanel. As you can see here, it’s a pretty good dupe.

It’s the perfect Fall colour!

When I first place my order, I bought this one twice to make this giveaway so it’s only natural to start with this one! Other products will be available to win in the next coming weeks.

+++

Les règles / The rules:

Ouvert internationalement / Open internationally

1 commentaire par personne / 1 comment per person

Commentez avec un email valide / Comment with a valid email

Le concours finit le 16 septembre à minuit / The contest ends on Sept. 16th at midnight

Tout ce que vous devez faire est commenter de la façon suivante:

Si j’étais une couleur de vernis, je serais …. car …

All you have to do is comment this way:

If I were a nailpolish colour, I’d be … because …

purplegrey-03

purplegrey-01

Je vous rappelle qu’il est toujours temps de vous inscrire pour le Fashion Bloggers Secret Santa.

There is also still time to register for Fashion Bloggers Secret Santa.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...