English version below.

Vendredi matin, je me suis aventurée au shopping center de Woluwé pour quand même jeter un oeil aux soldes. Je pensais m’y rafraîchir… Et bien non, pas d’air conditionné à l’Inno! Quelle horreur! Petit tour rapide donc et franchement à moins d’avoir repéré quelque chose auparavant, les soldes ne sont pas très intéressantes. J’ai juste acheté un cardigan en mohair de la marque Alex & co. à moins 60%. Avec l’été torride que nous avons, il vaut mieux déjà se préparer à un hiver glacial! Le stand Ann Harvey est à -50% pour celles que ça intéresse.

Enfin tout cela pour vous montrer ma tenue très légère… Une jupe Dorothy Perkins transformée en robe car je n’aimais pas la longueur sur moi. J’ai beaucoup l’imprimé un peu vintage. Les chaussures sont loin d’être fashion… Ce sont des Fit Flop et franchement je ne peux que les recommander! Ce sont des tongs “de luxe” on va dire. La semelle est fabriquée de telle sorte qu’on a l’impression de marcher sur des ressorts. Elles sont sensées renforcer les muscles des mollets (pas très important pour moi! ) mais surtout, même en les portant une journée entière je n’ai pas mal au dos, ce qui m’arrivait fréquemment avec d’autres chaussures plates.

J’achète les miennes sur Shudoo mais je pense qu’elles sont aussi disponibles sur des sites comme  Sarenza. Cependant faites très attention quand vous choisissez votre pointure. Sur les sites anglais, pas de problème, vous prenez votre pointure habituelle (UK8 = 41 par exemple). Mais sur les sites français, ils ont repris les mesures de l’étiquette qui sont fausses. Par exemple sur les miennes il est marqué: UK8 – US10 (jusque là c’est OK) – EURO42! C’est là qu’il y a une erreur. Il s’agit bien du 41. Du coup en magasin (du moins en Belgique – elles sont en vente chez Maniet et Avance), ils ne rentrent que jusqu’au 41 qui est en fait un 40. Vous me suivez toujours? Ce sont vraiment des tongs idéales si vous avez des problèmes de dos, pieds,… ou tout simplement si vous avez de longues distances à parcourir. Comment croyez-vous que j’arrive à courir de magasin en magasin à Londres? ;)

Friday morning, I ventured in the Woluwé mall to have a look at the sales. I thought I’d cool down there… Well no! No AC at Inno! What a shame! So I looked around very quickly, and honestly unless you’ve seen something you were interested in before the sales, I wouldn’t bother. The sales are really not interesting. I only bought a mohair cardigan from Alex & co. at 60% off. With the heatwave we’re having, I’d better be ready for an icy Winter! The Ann Harvey corner is at 50% off for those of you who are interested.

Anyway here is my very light shopping outfit… A Dorothy Perkins skirt turned into a dress because I didn’t like the length on me. I really love the vintage print. The shoes are not glamorous… They are Fit Flop and I highly recommend them! I call them “luxury” flip flops. The sole is made so that when you walk it’s like you have a “spring” in your steps so to speak. They are supposed to tone your calves (don’t really care) but most of all they are great for your back. Usually when I wear flats I end up with backpains. Here even after a day I am all good.

I always buy mine on Shudoo but they should be available on sites like Sarenza. Just be careful with the sizing. On the UK websites, there is no problem. You can take your usual size (UK8 = 41 for instance). But on French website they’ve taken the info from the tag which is wrong. For instance on mine it’s written: UK8 – US10 (fine) – EURO42. That’s where there is a mistake. It’s actually a 41. So in stores (at least in Belgium – they are sold in Maniet and Avance) they only stock up to a 41 which is actually a 40. Still following me? Anyway they are really perfect if you have back, feet issues,… or simply if you have to walk a lot. How do you think I manage to go from shop to shop in London?  ;)

Jupe / Skirt Dorothy Perkins (UK22)

Ceinture / Belt Evans

Fit Flop

B.O. / Earrings  & Bracelets ASOS