Mini Evans haul & Secret Santa Project

Pas de tenue du jour aujourd’hui. Je récupère d’une intoxication alimentaire / gastro (bref un truc pas cool).

Mais j’ai reçu un colis Evans en début de semaine donc voici déjà un petit aperçu de ce que pourrez voir dans les prochains jours.

No outfit of the day. I am slowly feeling better after a nasty food poisoning / gastro virus (so something not cool).

But I got an Evans package on Monday so here is a little sneak peak of what you’ll be able to see in the next couple of days.

Le top rayé à de chouettes épaulettes avec des sequins,…

The stripey top has cool embellished shoulder which the picture doesn’t show.


+++

Secret Santa Project

Je voulais aussi vous parler d’un projet que je suis en train d’organiser. Je l’ai déjà mentionné sur Twitter et Facebook mais je réalise que tout le monde ne les utilise pas. Bref  j’aimerais mettre en place un Secret Santa ou échange de cadeaux entre blogueuses mode. Il ne sera pas limité au blogueuses plus size, tout le monde peut y participer à condition que le thème de votre blog soit la mode.  Je travaille sur le site et il sera “live” début septembre. Je sais c’est tôt mais comme tout est organisé par internet, il vaut bien s’y prendre tôt, non? Bref si jamais vous avez des suggestions, n’hésitez pas. Vous pouvez me dire si vous avez déjà participé à un Secret Santa/swap, ce qui étaient bien, pas bien,… Et j’essaierai de prendre tout cela en compte.

I also wanted to talk about a project I am working on. I’ve already mentionned it on Twitter but I realize than not everyone uses them. Anyway I’d like to do a Secret Santa or gifts swap between fashion bloggers. It’s not limited to plus-size bloggers, everyone can participate as long as your blog theme is fashion. I am working on the site and it’ll be live in September. Early I know but since everything takes place online, it’s better to start early, right? Anyway if you have any suggestion please let me know. You can tell me if you’ve already participated in such a swap and what was good, bad,… I’ll try to take everything into account.

+++

Attention c’est le dernier jour pour profiter des soldes chez ASOS!

It’s the last day to take advantage of the sales at ASOS!

ASOS Curve Cage Shoulder Top

English below.

Voilà j’ai commandé le fameux Cage Shoulder Top d’ASOS. Tout le monde en a beaucoup parlé lors de son apparition sur le site mais au final je ne me souviens pas l’avoir vu porté sur un blog (ou alors j’ai mal regardé). J’avoue que le prix m’avait un peu bloqué (£40) mais quand il est passé à £10 donc je n’ai plus hésité. Le top est basé sur une robe Funktional célèbre grâce à Rihanna et est disponible dans la gamme Curve (du 20 au 26) mais aussi dans la gamme “normale” de la marque Rare et sous forme de robe (du 8 au 16 et le modèle est un petit peu différent).

I caved in and bought the Cage Shoulder Top from ASOS. It was the talk of the town (or Twitter!) after it appeared on the website but I don’t remember seeing it worn on a blog (or maybe I missed it). I admit that the price kinda stopped me from buying it immediately (£40) but it went on sale for £10 I didn’t hesitate. The top is based on a Funktional dress made famous by Rihanna and is available in Curve  (20-26), but also in the main range as a dress by Rare (8-16 and it’s slightly different).

Top ASOS

Jupe / Skirt Windsmoor

Chaussures / Shoes Ferragamo

Collier / Necklace Disaya

Lunettes / Sunglasses ASOS

On pourrait être soeurs, non? We could be sisters, right? ;)


Certe je n’irai pas faire mon marché avec mais au final je le trouve pas si excentrique que ça. Il est vraiment sympa pour une sortie, concert,… Je l’ai pris en 24 mais la matière est en t-shirt bien épais et au final extensible donc 22 aurait été aussi. Il est aussi assez long donc vous pouvez facilement le porter sur un leggings mais personnellement c’est avec une simple jupe noire que je le préfère.

Je sais que plusieurs blogueuses l’ont acheté maintenant et j’espère le voir porté!

P.S.: Je recommande vivement les lunettes! Pour le prix, la qualité est impeccable.

Of course I won’t wear it to go grocery shopping but after all I don’t find it that over the top. It’s a really nice original top for a party, going out, concert,… I bought the 24 but the material is thick and stretchy so a 22 would have been fine too. It’s also quite long so you can wear it on leggings, but personally I like it best with a simple black skirt.

I know many bloggers have bought it now and I look foward to seeing it on you girls!

P.S.: I highly recommend the sunglasses, the quality is fantastic for the price!



Je vous rappelle que la fin des soldes approchent chez ASOS et les vêtements Curve sont vraiment bien diminués. C’est l’occasion d’essayer quelques articles si vous n’avez pas encore commandé. N’oubliez pas ASOSTreats pour 10% en moins (code valable une seule fois – sauf si vous créez un deuxième compte *ahem*).

Btw the end of the sales at ASOS is approaching and you really can grab a bargain in the Curve section. It’s the opportunity to try a few things if you’ve never ordered. Don’t forget ASOSTreats to get 10% off (works only once unless you create a second acccount *cough*).


Carmakoma – Carpe Diem

Carmakoma vient de sortir son lookbook pour la collection automne/hiver 2010. Cette collection se nomme Carpe Diem et je dois dire que j’aime beaucoup leur philosophie. Selon Heidie Lykke: “La femme Carmakoma est une vraie princesse guerrière. Avec féminité et charisme elle est toujours prête a générer son propre succès sans faire attention à ce que les gens pensent. En tant que femme fatale moderne, elle n’a pas peur d’user de sa féminité pour atteindre son but.”

La collection sera en vente à partir d’août sur le site. Je vous rappelle aussi que le site français Castaluna vends aussi la marque.

Voici déjà quelques unes de mes pièces préférées…

J’ai acheté pas mal chez eux pendant les soldes donc à la rentrée vous verrez quelques looks avec l’ancienne collection.

Carmakoma has just released its lookbook for the Autumn/Winter 2010 collection. The collection is called Carpe Diem (Seize the day) and I really like their philosphy. According to Heidie Lykke, head designer of Carmakoma: “The Carmakoma woman is a true ‘warrior princess’. With feminine grace and charisma she is always ready to generate her own success – without minding other people’s opinions. And as a modern femme fatale she is not afraid to use her femininity as a way to achieve her goals.”

Shop the collection from August on the site. The French shop Castaluna also sells the brand.

In the meantime here are a few of my favourite pieces…


I bought quite a few things from them during the sales so in September expect to see a few looks with the previous collection.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...