Modern Ballerina

J’ai enfin un nouveau portable! Je me suis décidée pour un Sony VAIO de la gamme FW. J’ai longuement hésité mais finalement il répond à quasi toutes mes attentes. Le son ne sera pas aussi bon que sur mon Toshiba mais bon ce n’est qu’un détail. Sinon je l’adore déjà. :) Cela va me permettre de poster plus régulièrement maintenant et d’un peu modifier le look du blog.

Sinon voici une tenue assez simple portée il y a quelques jours… J’ai acheté cette jupe Marina Rinaldi aux soldes l’année passée mais je la trouvais trop longue. Finalement j’ai trouvé une couturière qui a su me la raccourcir par le haut vu que le bas est tout à fait en dentelle, etc

I finally have a new laptop! I chose a Sony VAIO from the FW serie. I hesitated for a while but after all it’s the one that meets almost all my needs. The sound will never be as good as on my Toshiba but that’s only a detail. Otherwise I already love it. :) I’ll be able to post more regularly now and change the look of the blog a little.

Anyway here is an outfit worn a few days ago… I bought this Marina Rinaldi last year during the sale but it was too long. Finally I found a seamstress who managed to shorten it “from the top” because the bottom is all laces,…

Ann Harvey top
Jupe Marina Rinaldi / Skirt
Chaussures (me souviens pas de la marque)/ Shoes (can’t remember the brand)
Collier ASOS / Necklace

Anna Scholz Webstore

La semaine passée j’avais profité des soldes sur le site d’Anna Scholz pour commander deux articles repérés depuis déjà très longtemps. La robe en soie/lurex et ce top. J’ai commandé le week-end et bénéficié des frais de port gratuits grace au code FREEDELIVEU. Mon colis est arrivé 2 jours plus tard par UPS! Super rapide donc! Emballage très soigné aussi avec chaque vêtement emballé dans du papier de soie. Et comme d’habitude les vêtements sont sublimes.

Last week I took advantage of the sales on Anna Scholz webstore to order two items I’d been eyeing for a while. The silk/lurex dress and this top. I ordered during the weekend and got free shipping costs thanks to the code FREEDELIVEU. My package arrived two days later via UPS! Super fast! Everything was individually packaged with great care. And as usual the clothes are just gorgeous.

La nouvelle collection va bientôt être en ligne mais voici déjà un aperçu… Gros craquage sur la robe longue. Je ne veux même pas savoir le prix! mdr Peut-être que j’aurai de la chance aux soldes de janvier!

The new collection is almost but here is a preview… Love the long dress. I don’t even want to know the price tag! lol Maybe I’ll get lucky at the January sales!


Beth Ditto for Evans – Biker Jacket

J’avoue que j’avais renoncé à acheté quelque chose après tout mes achats à Londres. Mais (il y a toujours un mais) comme la gentille Dee auteure du blog Fat Girls Like Nice Clothes Too s’est proposée d’aller en magasin pour me ramener ce que je voulais de la collection, je me suis décidée pour le mini perfecto. Et puis ce matin il est arrivé! Joie! Toujours un peu de stress pour savoir si on a pris la bonne taille (UK22 dans me cas) mais c’est parfait. Je le ferme sans problème même si je trouve qu’il est plus joli porté fermé. Il est léger et très agréable à porter. Comme le noir n’est pas toujours évident à photographier j’ai mis un top clair en dessous mais je le préfère sur une robe. Il est top avec cette robe Evans.

I admit I had kinda forgotten the idea of buying something from the collection after all the purchases I had done in London. But (there is always a but) the lovely Dee from Fat Girls Like Nice Clothes Too asked if I wanted her to buy me something from the collection, so I chosed the jacket. And then I got it this morning! Joy! Always a bit stressed because you never know if you chosed the right size (UK22 here) but it fits perfectly. I can close it even though I find it nicer left open. It’s really light and comfy to wear. Since black is not always easy to photograph I put a light top underneath but I like it better on a dress. It looks great with this Evans dress.
Dee m’a fait découvrir toute l’expérience Ditto… Du sac en carton au papier domino! :)
Dee made me discover the whole Ditto experience… from the paper bag to the domino wrapping! :)

Sandales New Look / New Look Sandals
Jeans Xandres X-Line (maintenant soldé à -50% à l’Inno)

Encore Merci à Dee pour la veste et merci à Evans pour cette collection.
Again thank you Dee for the jacket and Evans for this collection (please ship to Belgium!).

***

Merci aussi à Johara pour l’article sur son blog: Luvin’ My Curves.

Also thank you to Johara for the feature on her blog: Luvin’ My Curves.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...