Animal Instinct

Le concours M.A.C. pour gagner un rouge à lèvres de la collection Rocky Horror Picture Show s’achève demain à minuit.

The M.A.C. giveaway to win a lipstick from the Rocky Horror Picture Show collection ends at midnight tomorrow.

English below.

Cela va faire quelques semaines que j’ai développé une obsession pour les chemisiers… Peut-être parce que j’ai enfin trouvé deux jeans très agréables à porter. Je vous ai déjà montré celui d’Alice & You ici, et aujourd’hui c’est le moment de découvrir un autre modèle de Paprika. Vous savez que j’ai un peu de mal avec ce magasin parce que s’arrêter au 50/52 quand on est spécialisé dans la grande taille c’est un peu se moquer des clientes, mais je trouve que souvent les prix sont très élevés pour la qualité. Je regrette aussi qu’ils n’essaient pas d’un peu suivre la mode aussi. Mais bon ça c’est encore un autre problème… Par contre ce jegging est génial. La taille est élastiquée du coup il est super confortable. Il épouse bien les formes et fait une jolie silhouette je trouve. Donc tout espoir n’est pas perdu! ;) Le chemisier vient d’une de mes marques préférées: Kriss. Une marque suédoise vendue à l’Inno. J’ai profité des promos pendant les 4 Jours Fous pour acheter celle-ci. La marque va jusqu’au 2XL pour la plupart des vêtements ce qui correspond à un 48-52 selon les coupes.

I have been falling in love more and more with shirts lately… Maybe it’s because I have finally found jeans that fit really well. I have already shown you the first one from Alice & You here, and today it’s time to discover another one by Paprika. You know I am not a huge fan of this store because I think that stopping at a size 50/52 for a plus size store is a bit of a slap in the face of your customers. Also often the quality is not great for the price you pay. I also regret that they don’t follow trends a bit more but that’s another story. BUT this jegging is great. The waist is elasticated so it’s super comfy to wear and it hugs your curves. So not all hope is lost! ;) The shirt comes from one of my favourite brands; Kriss. A Swedish brand sold at Inno. I took advantage of the promo for the “4 Jours Fous” to buy this one. The brand goes up to a 2XL which is more or less a 48-52 depending on the cut.

Chemisier / Shirt Kriss (2XL)
Jegging Paprika (T4)
Chaussures / Shoes Zygn
Collier / Necklace Maria Francesca Pepe

kriss-01

kriss-02

@KiabiFrance – La Petite Robe Noire – The Little Black Dress

English below.

Je profite de mon anniversaire aujourd’hui pour vous montrer une petit robe Kiabi issu de la collection Divinity (sortie le 8/11), car celle-ci je pense est parfaite pour les sorties entre amis et pourquoi pas pour les fêtes de fin d’année. J’avoue qu’elle est assez courte, donc je suis un peu de ma zone de confort mais avec des bas opaques ça passe assez bien finalement.

I am celebrating my birthday today so that’s why I am taking this opportunity to you show this little black dress from Kiabi. It is from the Divinity collection that will be released on November 8th. I think it’s perfect for going out with friends and maybe a Christmas party. It is much shorter than the dresses I usually wear so I am a bit out of my comfort zone, but I think that worn with opaque tights it’s pretty nice actually.

kiabi-party-01

kiabi-party-02

A Night at the Opera

English below.

Hier, je me suis rendue à La Monnaie à Bruxelles pour assister à la première de l’opéra Shell Shock composé par Nicholas Lens et dont les 12 poèmes ont été écrits par Nick Cave. C’était la première fois que j’assistais à un opéra et j’ai vraiment beaucoup aimé. La mise en scène ainsi que les chorégraphies étaient simplement superbes.

En tout cas j’avais envie pour l’occasion de porter une tenue un peu spéciale même si apparemment les gens ne s’habillent plus vraiment pour assister à ce genre de représentation. C’est donc l’occasion de porter cette superbe robe de chez Simply Be. Il y a quelques mois j’avais immédiatement craqué dessus quand elle était sortie sur le site. Si vous cherchez une robe assez sobre mais quand même un peu originale pour les fêtes de fin d’année je pense qu’elle sera parfaite.

Yesterday I went to La Monnaie in Brussels to see the premiere of the opera Shell Shock. It was composed by Nicholas Lens and the 12 poems were written by Nick Cave. It was my firsy opera and it didn’t disappoint. The staging and choreography were just amazing.

In any case I really wanted to wear something special even though people don’t really dress up to go to the opera anymore. So I decided on this gorgeous Simply Be dress. I completely fell in love with it when it came out a few months ago. If you are not into glitters and sequins and still looking for a Christmas, New Year, whatever fancy dress I think this one would be perfect. 

Robe / Dress Simply Be (UK22)
Collier / Necklace Galibardy
Ceinture / Belt Evans
Escarpins / Pumps Zign

opera-01

opera-02

opera-03

opera-04

Nick Cave était bien sûr présent et ce fût l’occasion de le rencontrer à nouveau (le stress ne se fait presque plus ressentir! lol), faire signer mon programme et prendre une photo de groupe! En tout cas une très belle soirée entre fans et amis… Fanamis? :)

Nick Cave was there of course and it was the opportunity to meet him again (I am almost stress-free now! lol), have my program signed and have a group picture! In any case a beautiful evening betwens fans and friends… Frans? :)

shellshock-rickvink-01

Pictures taken by Rick Vink.

shellshock-rickvink-06

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...