Achats/Purchases

Internet meet Clearly – Mon nouveau sac pour le printemps/été

April 17, 2013 By admin

English below.

Le printemps est enfin là et j’en profite pour vous montrer un petit nouveau dans mon dressing: Clearly! J’en ai parcouru des boutiques virtuelles et non virtuelles pour trouver celui qui allait m’accompagner cet été. Pas facile de trouver un sac original et pratique car les sacs géants qui pèsent 2kg à vide ce n’est pas pour moi. Donc voilà j’ai craqué sur ce modèle Marc by Marc Jacobs mi-cuir mi-vinyl. Je le trouve vraiment original et vraiment bien pensé avec la pochette zippée et celle à l’arrière. Et vous? Etes vous à la recherche d’un nouveau sac pour les beaux jours?

Spring is finally here so let me introduce you to my new friend: Clearly! I have browsed a lot of online and brick stores before finding my bff for the Summer. It’s wasn’t easy to find a practical and original handbag, because I really don’t like huge bags that weighs a ton when you haven’t even put something in them. So I decided to get this leather and vinyl model from Marc by Marc Jacobs. I find it really original. How about you? Are you on the lookout for a new Summery handbag?

Filed Under: Achats/Purchases Tagged With: marc by marc jacobs

1 Dress 3 Looks – Simply Be Galaxy Print Dress

February 4, 2013 By admin

English below.

This post was written in association with Simply Be. Cet article a été écrit en association avec Simply Be.

Quand Simply Be m’a demandé si je souhaitais parler de leurs robes, je me suis dit que c’était l’occasion de vous montrer mon dernier achat cher eux, même s’il ne s’agit pas vraiment d’une robe de saison. Mais voilà je suis tombée malade ce week-end donc impossible pour moi de faire des photos dehors. J’ai donc choisi de vous montrer trois looks possibles avec cette robe. J’espère que ça vous plaira! La robe n’est pas encore disponible sur le site européen de Simply Be. J’ai eu la chance de l’acheter à une autre blogueuse qui ne l’aimait pas pour elle.

When Simply Be asked me to write about their dresses for women, I thought I’d take this opportunity to show you my latest purchase, even if it’s not really a dress for this time of the year. But I got sick this weekend so it was impossible for me to take some pictures outside. So I decided to show you three looks with this dress. I hope you will like it! The dress isn’t available on the European Simply Site yet. I was lucky to buy it from another blogger who didn’t like it for herself.

Voici donc mes 3 looks à base de cette – Here are my 3 looks with this Galaxy Print High Low Dress (£45).

1. Festival Chic

Un look que je porterais facilement tous les jours mais qui passerait aussi bien dans un festival de musique. Les bijoux de Santa Cara sont exactement dans la tendance galaxie de la robe. J’ai ajouté une ceinture fluo pour mieux marquer la taille.

An every day look for me but I think it’d also be perfect for a music festival. The Santa Cara fits perfectly with the galaxy theme of the dress. I added a neon belt to cinch the waist.

2. Biker Chic Pour la modeuse de la ville. On ajoute un perfecto et des biker boots pour jouer aux rebelles! For the city fashionista. Just add a biker jacket and boots to be a little bit of a rebel!

3. Casual Chic Et enfin un look pour tout les jours mais avec quand même quelques accessoires sympas comme les chaussures à paillettes.J’aurais pu ajouter une veste en jeans mais on va imaginer qu’il fera très très chaud cet été! ;) And finally a casual look but with a few quirky accessories like the sparkly shoes.I could have added a denim jacket but we’re going to pray for a very very hot Summer! ;)

N’hésitez pas à me dire quel look vous plaît le plus!
Don’t hesitate to tell me which look you like the best!

Filed Under: Achats/Purchases, brand spotlight Tagged With: article sponsorisé, galaxy, galaxy dress, simply be, sponsored blog post

Ma Collection de Bagues YSL Arty & Expo YSL

February 1, 2013 By admin

English below.

Si me suivez depuis un moment, vous savez que je suis fan des bagues Arty d’Yves Saint Laurent. Pendant les soldes d’hiver j’ai parcouru tous les sites pour voir si elles étaient soldées. Chez Liberty, je m’étais jetée sur une dorée avec une magnifique pierre rouge mais quelques jours plus tard: commande annulée! Bague hors stock! Evidemment à 50% elles partent vite ces petites bêtes. Et puis il y a une semaine, on me prévient par Twitter (merci encore), que Net-A-Porter fait 50% sur toute une série de couleurs. Il est 8h du matin, je sors de mon lit et dégaine la Visa (oui je suis un peu folle parfois!). Et voilà quatre nouvelles bagues dans ma collection et je me sens comme Gollum en murmurant “my precious”!

If you’ve been following me for a while, you know that I am a super fan of YSL Arty rings. During the Winter sales, I went from one site to another to check if they were on sale. At Liberty, I managed to snag a gorgeous gold one with a red stone but a few days later: order cancelled! Ring out of stock! Of course at 50% off these little things tend to disappear quickly. Then about a week ago, someone told me on Twitter (thank you again!), that Net-A-Porter was having 50% of a serie of colors. It was 8 in the morning, I got out of bed and wipped out the Visa (yes I am crazy sometimes!). And with four new rings in my collection, I feel like Gollum whispering “my precious”!

Je ne pensais pas toutes les montrer mais vous êtes plusieurs à me l’avoir demandé après les avoir vues sur Instagram.

I wasn’t planning on showing them all at once but many of you rcontacted me and requested it after seeing the new ones on Instagram.

Si vous êtes intéressée, il y a en a encore quelques unes au prix plein sur Net-A-Porter. Il y a pas mal de rumeurs sur ces bagues pour le moment vu qu’Yves Saint Laurent devient Saint Laurent. Sur Purse Forum, j’ai pu lire qu’elles n’allaient plus être produites car trop baroques et apparement pas du tout dans l’esprit d’Hedi Slimane. Dans certaines boutiques, on a juste dit que Saint Laurent passerait une saison. Le mystère plane!

If you are interested, there are a couple left (full price) on Net-A-Porter. There are quite a few rumours on these rings for the moment since Yves Saint Laurent is becoming Saint Laurent. On Purse Forum, I’ve read that they’re going to be discontinued because they are apparently too much for Hedi Slimane. In a few shops, people have been told that Saint Laurent will just skip one season. So who knows?

YSL-07

En parlant d’Yves Saint Laurent une exposition a lieu pour le moment à Bruxelles. Celle-ci présente un ensemble de ses créations dont la majorité des pièces sont exposées pour la première fois.

Speaking of Yves Saint Laurent, there is currently an exhibition in Brussels. A lot of his designs will be on display with many of them being shown for the very first time.

Exposition Yves Saint Laurent – Un Visionnaire
Espace Culturel ING
Place Royale, 6 – 1000 Bruxelles
Jusqu’au 5 mai 2013

www.ing.be/art

Filed Under: Achats/Purchases Tagged With: arty, saint laurent, ysl, yves saint laurent

Anna Scholz – Dernières démarques – 70% off

January 23, 2013 By admin

English below.

Je pensais faire quelques photos de tenues mais je n’ai pas eu le temps ces derniers jours… Légèrement enfuie sous les emails et les tweets suite à un certain évènement. Bref retour à la normale dès la semaine prochaine. Pour celles qui ne guetteraient pas les newsletters comme moi, je voulais juste vous prévenir que ce sont les dernières démarques chez Anna Scholz. Je vous le répète chaque année mais c’est l’occasion de s’offir une (ou plusieurs) belles pièces, ce qui n’est pas toujours possible au prix plein.

Voici quelques uns de mes coups de coeur… qui sont aussi mes achats! Bon shopping!

I wanted to take some outfit pictures but I didn’t have the time this week… I have been swamped with emails and tweets “thanks to” that little drama that unfolded last weekend. Anyway I’ll be back to my normal schedule by next week. For those of you who don’t jump on every newsletters in their inbox, I just wanted to let you know that Anna Scholz is now having up to 70% off. I say it every year (and I mean it), it’s the perfect opportunity to get a beautiful designer piece which is not always possible at full price. So here are a few of my favourite items on sale… that I’ve actually bought! Happy shopping!

Filed Under: Achats/Purchases

A la découverte de créatrices de bijoux – sacs !

November 8, 2012 By admin

English below.

Aujourd’hui je voulais vous parler de quelques créatrices pour lesquelles j’ai craqué ces derniers temps. Je pense qu’à l’ère du Made in China, il est important de temps en temps de supporter celles qui sont créatives et mettent de leur temps et surtout de leur coeur pour nous fabriquer de beaux objets originaux.

Today I wanted to talk to you about a few designers I have discovered lately. I think that in a time of Made in China, it’s important to support independent designers once in a while. I mean, these people put their time and heart into creating something original.

Sacs et bijoux faits main édition limitée – Eve Gallorini

J’ai découvert cette créatrice au Curvy Market des Modeuses Rondes. J’avoue le sac m’a directement tapé dans l’oeil. J’y ai pensé toute la journée et je l’ai acheté juste avant de partir. Il faut dire qu’il avait tout pour me plaire: taille moyenne (je ne suis pas fan des grands sacs), franges, et ce mix parfait de cuir noir et doré. Il sera parfait pour les fêtes et dès que le soleil (re)pointera le bout de son nez! Les sacs ainsi que bijoux d’Eve Gallorini sont en vente sur son site.

I discovered her at the Curvy Market. I immediately fell in love with the handbag but had to think about it…. Just before leaving I decided to buy it. It had everything I love: small size (I am not a fan of huge handbag), fringes, and that great mix of black and gold leather. It’d be great for the holidays and whenever the sun decides to come back! Eve Gallorini’s handbags and jewellery are on sale on her site.

Bijoux – Jewellery Joolz Hayworth

J’avais craqué sur le bracelet Comic Romance fait avec des images d’une bande-dessinée américaine des années 60. Malheureusement le site n’envoie pas en Europe pour l’instant, mais j’ai été très subtile (ahem) et mon ami Darion me l’a envoyé pour mon anniversaire. Il s’agit donc d’une marque américaine basée en California. Les bijoux sont vendus par leur boutique sur Etsy et quelques pièces sont également disponibles dans des boutiques à travers les USA.

I fell in love with the Comic Romance bracelet made of images from a 60s American comics. Unfortunately the site doesn’t ship to Europe for the moment. But I was very subtle (ahem) and my friend Darion sent it to me for my birthday. They are based in California and their jewellery is sold on Etsy as well as in a couple of shops throughout The USA.

Bijoux / Jewellery Santa Cara

Et enfin les bijoux en bois Santa Cara d’ Amandine Ringot. Découvert via un autre blog de mode, j’ai immédiatement craqué pour sa nouvelle collection basée sur les thèmes de la galaxie, nature et géométrie. En vente via Etsy.

And finally the wooden jewellery from Santa Cara made by Amandine Ringot. Discovered through another fashion blog, I was immediately attracted to her new collection with themes like galaxy, nature and geometry. On sale via Etsy.