#04 My Fabulous London Week-End – Camden

English below.

Dernier article sur Londres, je voulais encore partager avec vous quelques photos de Camden. Ce quartier est reconnu pour ses boutiques atypiques, salons de tatouages, piercings,… Depuis peu les marchés ont également lieu en semaine, mais c’est par un dimanche matin ensoleillé et froid que je m’y suis aventurée. Camden est sympa pour s’y promener mais ne vous attendez quand même pas à faire de belles découvertes niveau mode. Il y a de plus en plus de boutiques que j’appellerais “Made in China” vendant des coques pour iPhones, copies de tshirt de marque,… Il reste quand même encore quelques artisans ici et là, et c’est un lieu à découvrir au moins une fois dans sa vie.

Last post about London! I wanted to share some pictures of Camden with you. This area of London is known for its original shops, tattoo & piercing shops, etc The markets used to take place only during the weekends, but now most of them are open during the week as well. I went there on a sunny but cold Sunday morning. Camden is really fun to walk around but you won’t find something amazing when it comes to fashion. There are more and more of what I call “Made in China”  shops selling iPhone cases, copies of tshirt,… There are still some craftsmen here and there, and it’s a place you need to see at least once in your life.

Le seul achat que j’y ai fait un sac dans un style vintage chez Odilynch. Ils ont trois boutiques au sein de Camden (infos sur le site).

The only purchased I have made is a vintage style handbag at Odilynch. They have three shops in Camden (check the website for all the info).

camden-22

camden-02

camden-05

camden-01

camden-18

camden-09

camden-06

[Read more...]

#03 My Fabulous London Week-End – Oxford Street Christmas Displays

English below.

J’espère que vous passez un bon week-end… En Belgique c’est le déluge et je suis malade donc il va falloir patienter un peu avec que je revienne en mode blogueuse mode. Je suis d’ailleurs très en retard pour ma review de Junarose. Bref j’en profite donc pour vous parler encore un peu de Londres.

I hope you are having a nice weekend… It’s pouring down in Belgium and I am sick so you’ll have to be patient until I come back as a fashion blogger. I am already very late with my Junarose review of this month. Anyway I am taking this opportunity to talk a bit more about London.

london-40

Pour ce deuxième week-end, je voulais trouver un hôtel près de la salle de concert, donc j’ai logé à l’Holiday Inn de Camden (merci à mes parents pour ce très beau cadeau d’anniversaire!). L’hôtel est au coeur de Camden, un quartier vraiment très sympa même s’il a quand même beaucoup évolué ces dernières années. La station Camden Town est à deux pas, et de nombreux bus vous conduisent vers le centre.

L’hôtel est vraiment très sympathique avec un nouveau concept d’open lobby. Vous avez donc au niveau du lobby un bar avec sur le côté plusieurs tables, salons, TV, etc aussi bien les clients que des gens de passage peuvent se restaurer et profiter du wifi. Le déjeuner se fait au premier étage et sous forme de buffet (£9). Vraiment un des meilleurs que j’ai pu manger à Londres!

For this second weekend, I wanted a hotel close to the venue, so I stayed at the Holiday Inn in Camden (thank you to my wonderful parents for this birthday gift!). The hotel is in the heart of Camden, a great area even if it has changed quite a bit in the past few years. Camden Town station is super close, and a lot of buses bring you to the center.

The hotel is really friendly with a new open lobby concept. In the lobby you have a bar with next to it a couple of tables, sofas, TV, etc so that customers as well as people who are passing by can order something to eat/drink and use the wifi. The breakfast is a buffet (£9) on the first floor and definitely one of the best I have ever had in London.

london-41

london-44

Samedi j’ai donc pris le bus et après une conversation assez amusante avec un punk (only in London!), j’ai été faire du shopping du côté d’Oxford Street. Débarquement juste devant Primark à 10h pour éviter la foule. Pas de folie chez Primark, j’ai juste craqué pour un chouette manteau (£35). En ce qui concerne Oxford Street j’ai surtout fait du repérage en prévision des soldes! J’ai aussi trouvé un très beau manteau léopard chez Marks & Spencer. Vous verrez le léopard c’est un peu mon obsession du moment.

So on Saturday, after quite an amusing conversation with a punk (only in London!), I went to Oxford Street to do some shopping. I started with Primark to avoid the crowd. I didn’t go crazy and only bought a cool coat (£35). As far as Oxford Street goes, I mainly had a look around for the sales. I won’t be doing them in the city this year but online. I also found a gorgeous leopard print coat at Marks & Spencer. You’ll see leopard is kinda my obsession this Fall/Winter.

J’en ai profité aussi pour prendre des photos des vitrines de Noël qui sont toujours très originales.

I also took this opportunity to snap a few pictures of the amazing Christmas displays.

Vitrines de Noël chez Selfridges – Selfridges Christmas displays

london-14

[Read more...]

London – Bond Street: Chanel & LV

On continue notre petite visite de Londres du dimanche avec les vitrines de Chanel (gros coup de coeur) et Louis Vuitton sur Bond Street.

Here are some more pictures of London on Sunday with the displays of Chanel (love!)  and Louis Vuitton on Bond Street.

chanel-05

chanel-06

chanel-07

chanel-08

chanel-04

chanel-03

chanel-02

chanel-01

LV-04

LV-03

LV-02

LV-01

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...