Au secours! La tendance néon s’est emparée de moi, je ne peux plus faire demi tour!
Voici un petit aperçu de ce qui vous attends dans les prochaines tenues! Préparez les lunettes solaires!
Et vous? Avez-vous succombé à cette tendance?
Help! The neon trend is all over me, I can’t back up!
Here is a little teasing of what you can expect in the next outfit of the days! Have your sunglasses ready!
How about you? Do you like this trend or not?
Le week-end passé j’ai reçu le nouveau folder de M&S Mode et même si dans l’ensemble ces nouveautés ne sont pas trop mon style, il y a quand même un page qui a retenu mon attention.
La robe “cuir” existe en noir ou taupe, et peut être pas mal. A voir en magasin en tout cas! Pareil pour la veste. Bon moi j’ai atteint mon quota de vestes en cuir mais ce modèle est vraiment joli pour la mi-saison.
Ce qui m’amène à vous parler de la promo qui commence du 27/08 au 10/09 en Belgique. Pour tout achat de €50 vous recevrez €10 de réduction et ce sur présentation du bon dans ce folder (pas de panique il est disponible à la caisse).
Bonne nouvelle aussi les collants opaques sont à nouveau en magasin. Je vous conseille de vous dépêcher car l’année passée, ils étaient vite hors stock dans les grandes tailles. Cette année il y a aussi moyen de les acheter par le site web. Ils sont disponibles en 6 couleurs.
+++
Last weekend I received the new mag from M&S Mode and even though most of it isn’t my style, there is still one page that held my attention.
The “leather” dress is available in black or taupe, and I think it has potential. It’ll definitely be worth checking in store! Same for the jacket. Personally I already have a lot of jackets but this model is really cute for mid-season.
This bring me to the promo that starts on 27/08 till 10/09 in Belgium. For every purchase of €50 you get €10 off when you give the voucher from the mag (no worries it’s available at the till).
Another good news: the tights are back in stock. Get them quickly because last year they sold out pretty quickly in the larger sizes. This year it’s also possible to buy them online. They are available in 6 colors.
Le velours fait son grand retour cette automne/hiver alors de mon côté j’ai fait une petite sélection d’articles sur nos e-shops préférés. D’autres pièces ne vont surement pas tarder à arriver.
Velvet is making a huge comeback this Autumn/Winter so I have had a look at our favourite e-shops and selected a few items. More will probably be added very soon.
Minimum Velvet Top with Lace Panels – £55
Inspire Velvet Bodycon dress – £14,99
Idol Jewelled Velvet Dress – £75
De mon côté je ne suis pas une grande fan du velours. Je craquerai peut-être pour une robe si un modèle me plaît vraiment mais j’ai quand même des doutes. En attendant je peux déjà ressortir mon blazer Anna Scholz. C’est la toute première pièce de la marque que j’ai acheté il y a déjà plusieurs années. Un énorme coup de cœur quand je l’avais vu sur le site.
I am not a huge velvet fan. Maybe I’ll buy a dress if I really love the model but I am doubtful. In the meantime my Anna Scholz blazer will make a comeback. It’s the very first piece I bought from the brand a few years ago. See fashion. I was love at first sight when I spotted it on the website.
Et vous? Le velours, ça vous tente?
And you? Are you tempted by velvet?
Page scanned from Marie Claire March 2010 – Backstage @ D&G
J’avoue ne pas être souvent inspirée par ce que l’on peut voir dans les magasines de mode. Bien sûr j’en achète quelques uns pour voir les tendances mais souvent les associations sont “too much” pour moi, et je n’en retire qu’un accessoire ou un vêtement coup de coeur. Mais en feuilletant aussi bien le Cosmo que le Marie Claire de mars (oui ils sont déjà en avance!), j’ai été attirée par ce qu’ils appellent le look “Prairie Chic”. Je suis certaine qu’il y a plusieurs appelations mais bon je ne suis pas aussi férue de mode que pour les connaître.
I admit that I am not that often inspired by what we can see in fashion mags. Of course I read a couple of them to see the new trends but often the associations are too much for me, and I only end up loving an accessory or item of clothing. But while going through the issues of Cosmo as well as Marie Claire from March (yes they are in advance!), I was attracted by what they call “Prairie Chic”. I am sure there are other names for this trend but I am not fashion savvy enough to know them all.
I had already one thing: a Marina Rinadi skirt bought during the Harrods sales (already 2 years ago). It was love at first sight but not easy to wear. After a year spent in my wardrobe, I had it shortened only to wear it once a few months ago. I am not the only one this happens to, right? RIGHT? ;) No denim shirt. I decided to have a look on Dorothy Perkins and found one. As soon as my package arrived I tried everything on and I have to say I am quite please with the result. I think I’ll finally be able to wear that skirt!
I did a quick Polyvore look. The skirt only goes up to a UK18 but the waist is elasticated so it’s probably possible to wear it even if you are one or two sizes larger.
