Et voilà hier le grand jour est arrivé: les ELLE Style Awards 2010 à Bruxelles. Arrivée avec un bon temps à la belge, j’ai été très gentillement accueillie par Samira du ELLE.  Après avoir rencontré quelques nominés c’était parti pour la longue attente des résultats. 3h de bavardages ici et là et quelques boissons alcoolisées après, la cérémonie présentée par les deux rédactrices en chef, a enfin commencée. Coeur qui bat fort lors de la présentation de mon blog sur l’écran car quand j’ai commencé à bloguer il y a 3 ans, je n’aurais quand même jamais pensé me retrouver dans ce genre de soirées. Comme je le pensais (il n’y a pas de pari pour les awards de la mode?), le blog gagnant est I Love Belgium. Je remercie quand même ceux et celles qui ont pris le temps de voter. J’espère que cette nomination encouragera d’autres belges à se lancer dans la blogosphère et à partager leurs style quelque soit leur taille.

Dommage de voir que les invités n’avaient pas été très créatifs avec le dress code “denim chic”. Je m’attendais à voir des tenues beaucoup plus glamour. Je sais je regarde trop les Oscars. ;) Repéré aussi quelques tenues Lanvin. Aux fêtes je pense que beaucoup vont se retrouver avec la même robe. Dur dur d’être une fashionista dans ce monde! ;)

Dans l’ensemble c’était une soirée assez intéressante. J’ai eu l’occasion de parler un peu avec Béa Ercoloni (rédactrice en chef pour le magazine ELLE francophone), et je la remercie de m’avoir présentée à Hermine Coyet-Ohlën (rédactrice en chef ELLE Suède). Quand je lui ai dit que j’écrivais un blog mode réservé aux femmes plus size, elle était ravie vu qu’elle en fait partie! C’est donc avec un grand plaisir que j’ai pu lui parler du blog. Nous avons discuté des problèmes pour trouver des vêtements tendance en grande taille, de l’industrie de la mode,… Elle m’a notamment parlé de la créatrice pour la collection B.I.B. d’H&M. Apparemment celle-ci est prête et capable de faire des vêtements beaucoup plus pointus mais il n’y a pas de demande de la part d’H&M. Donc ce n’est pas gagné! En tout cas merci à Hermine de m’avoir accordé un peu de son temps.

Hermine & moi.

J’ai aussi fait la connaissance d’Andrea de Belgium Fashion. Son blog en anglais est une vraie sources d’information sur la mode belge.

Je regrette juste que d’autres blogueurs belges n’aient pas été invités. Je trouve qu’on aurait eu l’occasion d’un peu plus se connaître. Ici j’ai trouvé un peu difficile de faire des contacts quand on ne connaît personne et que l’on n’est pas du milieu. Donc voilà soirée sympa même si (je ne vais pas faire ma Gossip Girl) j’ai bien senti une certaine réticence de la part de certaines personnes à voir un blog de mode grande taille (et surtout non pro) à être nominé. C’est assez amusant finalement d’en parler librement et des voir certaines personnes mal à l’aise. Mais bon c’est la vie et on ne vas pas changer la vision des gens du jour au lendemain.

Donc voilà c’était l’article glamour du mois! ;) A partir de demain c’est reparti pour les tenues du jour et bons conseils. Le plus important après tout!

+++

So yesterday the big day had arrived: the ELLE Style Awards 2010 in Brussels. We arrived with a typical Belgian weather (read cold and rainy) and were greeted by the very friendly Samira of ELLE. After meeting a few nominees, a long evening was ahead of us before getting the results. After 3h of chatting here and there, and a few drinks later, the ceremony started and was presented by the two editors in chief. My heart was racing a little bit when my blog was being presented on the big screen because 3 years ago when I started blogging I never thought I’d end up at such party. Like I thought (isn’t it possible to bet at those awards?) the winners are I Love Belgium. Thank you though to everyone who took the time to vote. I hope this nomination will encourage more Belgians to start blogging and share their style no matter their size.

I have to say the guests weren’t super creative with the “denim chic” dress code. I was expecting to see more glamorous outfits. I know I watch the Academy Awards toomuch. ;) I also spotted a few Lanvin for H&M outfits. I think that during the holidays we’ll see many of them. It’s tough to be a fashionista in this world! ;)

Overall it was an interesting evening. I got to chat a little with Béa Ercolini (editor in chief of the French-speaking ELLE) and I thank her for introducing me to Hermine Coyet Ohlën (editor in chief of ELLE Sweden). When I told her I was writing a fashion blog aimed at plus size women, she thanked me as she is one herself! So it’s with great pleasure that I talked to her about the blog. We also spoke about the problems encountered to find fashionable plus size clothes, the fashion industry,… Highlight of my evening. Seriously. She mentionned knowing the designer of B.IB. for H&M, and that she is more than capable of making edgy clothes but unfortunately H&M doesn’t ask her. In any case thank you to Hermine for your time.

I also met the lovely Andrea of Belgium Fashion. Check out her blog (in English) with lots of information about… Belgian fashion!

My only disappointement is that Belgian bloggers weren’t invited. I think it’d have been the opportunity to know each other a bit more. Here I found it a bit difficult to make contacts when you don’t know anyone or are not from this industry. So a nice evening (I am not going to turn into Gossip Girl) but I did find that some people were a little put off by the fact that a plus size blog was nominated. After all it’s quite funny to talk freely about it and see some people being awkward. Ah well that’s life, we’re not gonna change people’s opinions in a day!

So that was the glamorous post of the month! ;) Starting tomorrow it’s back to good old outfits and tips. The most important after all!

+++

Et la tenue de la soirée! – And the outfit of the evening!

Note: prendre des photos AVANT la soirée! Note to self: take pictures BEFORE the party!

Top bodycon Dorothy Perkins

Chemise en jeans / Denim shirt Dorothy Perkins

Jupe / Skirt ASOS Curve

Chaussures (de vrais chaussons!) / Shoes (comfy like slippers!) Chie Mihara

Blakegobdold serre-tête/headband – Disaya collier/necklace